diff --git a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
index 76b08e3677..636030d103 100644
--- a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
@@ -1085,12 +1085,12 @@
     "block.gtceu.steam_casing_steel":"钢制外壳",
     "block.gtceu.steam_casing_steel.tooltip":"§7用来制作更高等级的蒸汽机器",
     "block.gtceu.steam_grinder":"蒸汽碾磨机",
-    "block.gtceu.steam_input_bus":"输入总线（蒸汽）",
+    "block.gtceu.steam_input_bus":"蒸汽输入总线",
     "block.gtceu.steam_input_hatch":"蒸汽输入仓",
     "block.gtceu.steam_large_turbine":"大型蒸汽涡轮",
     "block.gtceu.steam_liquid_boiler.bronze":"小型蒸汽液体燃料锅炉",
     "block.gtceu.steam_machine_casing":"蒸汽机械方块",
-    "block.gtceu.steam_output_bus":"输出总线（蒸汽）",
+    "block.gtceu.steam_output_bus":"蒸汽输出总线",
     "block.gtceu.steam_oven":"蒸汽熔炼炉",
     "block.gtceu.steam_solid_boiler.bronze":"小型蒸汽固体燃料锅炉",
     "block.gtceu.steel_brick_casing":"砖砌锻铁外壳",
@@ -1797,6 +1797,7 @@
     "config.gtceu.option.machines":"机器",
     "config.gtceu.option.machinesEmissiveTextures":"启用机器泛光纹理",
     "config.gtceu.option.meHatchEnergyUsage":"ME仓能耗",
+    "config.gtceu.option.minerSpeed":"采矿机速度",
     "config.gtceu.option.minimap":"小地图",
     "config.gtceu.option.nanoSaber":"纳米剑",
     "config.gtceu.option.nanoSaberBaseDamage":"纳米剑基础伤害",
@@ -1812,6 +1813,7 @@
     "config.gtceu.option.oreGenerationChunkCacheSize":"矿物生成区块缓存大小",
     "config.gtceu.option.oreIconSize":"矿石图标大小",
     "config.gtceu.option.oreIndicatorChunkCacheSize":"矿脉指示物区块缓存大小",
+    "config.gtceu.option.oreIndicators":"矿脉指示物",
     "config.gtceu.option.oreNamePrefix":"矿石名称前缀",
     "config.gtceu.option.oreScaleStop":"最大图标缩放比例",
     "config.gtceu.option.oreVeinGridSize":"矿脉网格大小",
@@ -2008,6 +2010,7 @@
     "cover.machine_controller.mode.cover_up":"控制目标：覆盖板（顶面）",
     "cover.machine_controller.mode.cover_west":"控制目标：覆盖板（西面）",
     "cover.machine_controller.mode.machine":"控制目标：机器",
+    "cover.machine_controller.mode.null":"控制目标：无",
     "cover.machine_controller.normal":"普通",
     "cover.machine_controller.redstone":"最小红石信号强度：%d",
     "cover.machine_controller.title":"机器控制设置",
@@ -2870,7 +2873,7 @@
     "gtceu.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip":"可以自动维护多方块结构",
     "gtceu.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip":"放入胶带以防止出现故障",
     "gtceu.machine.maintenance_hatch_tool_slot.tooltip":"所需工具处于物品栏时空手点击该槽位来维护",
-    "gtceu.machine.me.copy_paste.tooltip":"左键点击闪存以复制设置，右键点击以应用",
+    "gtceu.machine.me.copy_paste.tooltip":"手持闪存潜行右键点击以复制设置，右键点击以应用",
     "gtceu.machine.me.export.tooltip":"在连接到ME网络之前，它具有无限容量。",
     "gtceu.machine.me.fluid_export.tooltip":"将流体直接存储到ME网络中。",
     "gtceu.machine.me.fluid_import.data_stick.name":"§oME输入仓配置数据",
@@ -3271,6 +3274,7 @@
     "gtceu.multiblock.page_switcher.io.export":"§4输出",
     "gtceu.multiblock.page_switcher.io.import":"§2输入",
     "gtceu.multiblock.parallel":"同时处理至多%d个配方",
+    "gtceu.multiblock.parallel.exact":"同时处理%d个配方",
     "gtceu.multiblock.parallelizable.tooltip":"通过并行控制仓让机器同时处理多个相同配方。",
     "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_1":"§6前方必须有1x1x1大小的空间§r",
     "gtceu.multiblock.pattern.clear_amount_3":"§6前方必须有3x3x1大小的空间§r",
@@ -3651,7 +3655,7 @@
     "item.gtceu.advanced_soc":"ASoC",
     "item.gtceu.advanced_soc.tooltip":"§7先进系统级芯片",
     "item.gtceu.advanced_soc_wafer":"ASoC晶圆",
-    "item.gtceu.advanced_soc_wafer.tooltip":"§7高级电路原料",
+    "item.gtceu.advanced_soc_wafer.tooltip":"§7先进电路原料",
     "item.gtceu.aluminium_fluid_cell":"%s铝单元",
     "item.gtceu.ancient_gold_coin":"上古金币",
     "item.gtceu.ancient_gold_coin.tooltip":"§7上古遗迹中发掘出的宝藏",
@@ -4939,7 +4943,7 @@
     "material.gtceu.indium_concentrate":"铟富集溶液",
     "material.gtceu.indium_gallium_phosphide":"磷化铟镓",
     "material.gtceu.indium_phosphide":"磷化铟",
-    "material.gtceu.indium_tin_barium_titanium_cuprate":"铟锡钡钛铜氧合金",
+    "material.gtceu.indium_tin_barium_titanium_cuprate":"铟锡钡钛铜氧化物",
     "material.gtceu.inert_metal_mixture":"惰性金属混合物",
     "material.gtceu.invar":"殷钢",
     "material.gtceu.iodine":"碘",
@@ -5348,8 +5352,9 @@
     "metaarmor.qts.share.error":"夸克高科™套装：§c能量不足，无法供能！",
     "metaarmor.tooltip.autoeat":"使用物品栏中的食物补充饱食度",
     "metaarmor.tooltip.breath":"补充氧气条",
-    "metaarmor.tooltip.burning":"消除燃烧伤害",
+    "metaarmor.tooltip.burning":"扑灭身上的火焰",
     "metaarmor.tooltip.falldamage":"消除摔落伤害",
+    "metaarmor.tooltip.freezing":"防止寒冷侵袭",
     "metaarmor.tooltip.jump":"提升跳跃高度与距离",
     "metaarmor.tooltip.potions":"消除负面效果",
     "metaarmor.tooltip.speed":"提升奔跑速度",