Short- and long-form kwargs can coexist silently

[liamtoney]

Description of the problem

Python doesn't allow keyword arguments to be repeated. Our current setup does allow for e.g. the following, however:

import pygmt
fig = pygmt.Figure()
fig.basemap(region=[0, 1, 0, 1], B='+tbar', frame='+tfoo')
fig.show(method='external')

This example produces

silently overriding the B='+tbar' "repeated" argument. I feel like we should raise a SyntaxError in this case, like what Python does for repeated kwargs. I think this would involve modifying the use_alias() decorator, but I'm not totally sure. This addresses the discussion in #359 (comment). If #262 were implemented, this could be a non-issue.

(I'm not sure if this is a bug or a feature request; I chose bug.)

[weiji14]

Let's mark it down as a bug 😆 Hopefully our users spot this.