diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c7cc82e3..b1ba930f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
MedTimer
Instellingen
Overzicht
- Geneesmiddel
- Medicijn toevoegen
- Naam medicijn
+ Medicatie
+ Medicatie toevoegen
+ Naam van de medicatie
Herinnering toevoegen
Bewerking
Verwijderen
@@ -15,33 +15,33 @@
OK
Annuleren
Bevestigen
- Weet u zeker dat u het geneesmiddel wilt verwijderen?
- Geen herinneringen ingesteld
+ Medicatie echt verwijderen?
+ Geen herinneringen
- %1$d herinnering\n%2$s
- %1$d herinneringen\n%2$s
- Medicijnherinnering
+ Herinneringen van de medicatie
Het is %1$s - tijd om %2$s van %3$s%4$s te nemen
GENOMEN
- Genomen
+ Ingenomen
Overgeslagen
%1$s van %2$s, %3$s
- Recente evenementen
+ Recente gebeurtenissen
Volgende herinnering
Versie %s
Weet u zeker dat u de herinnering wilt verwijderen?
- Duidelijke gebeurtenissen
+ Herinneringen
App versie
- Weet je zeker dat je alle evenementen wilt verwijderen?
- Evenementen exporteren
+ Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen wilt verwijderen?
+ Gebeurtenissen exporteren
Veeg naar links
Lang indrukken
Verwijderen
Acties
Informatie
- Toon meldingen
- Overzicht weergavegebeurtenissen
+ Meldingen weergeven
+ Overzicht herinneringen tonen
4 uur
12 uren
24 uur
@@ -53,13 +53,13 @@
Exacte herinneringen
Houd er rekening mee dat kleurwijzigingen alleen van kracht worden bij toekomstige herinneringen
Toestemming niet verleend
- Herinneringen worden op het exacte tijdstip gepland (verhoogt het batterijgebruik)
- Om het plannen van exacte alarmen mogelijk te maken, schakelt u dit in voor MedTimer in het volgende menu
+ Herinneringen worden precies op het ingestelde tijdstip gegenereerd (verhoogd batterijverbruik)
+ Om het aanmaken van exacte herinneringen in te schakelen, moet u dit toestaan in het volgende menu
Testgegevens genereren
Dosering voor nieuwe herinnering
- Meldingstoon
- Selecteer formaat
- Actieve dagen
+ Waarschuwingstoon
+ Formaat selecteren
+ Dagen
dagen
Thema
Standaard
@@ -70,20 +70,19 @@
na het eten
x minuten voor de maaltijd
x uur na medicijn y
- Instructiesjablonen
+ Referentiesjablonen
Aanvullende instructies (bijvoorbeeld vóór de maaltijd)
- Back-upmedicijninstellingen
+ Back-up van de medicatie
Creëren
Herstellen
- Herstellen mislukt
+ Herstel mislukt
Back-up mislukt
- Exporteren is mislukt
- Herstel succesvol
- Dit vervangt alle medicijninstellingen.
-Doorgaan?
- Extra dosis registreren
- Actie bij het negeren van de melding
- Dosis overslaan
+ Export mislukt
+ Succesvol herstellen
+ Alle medicatie-instellingen worden overschreven.
+ Extra inname toevoegen
+ Actie bij het negeren van een melding
+ Inname overslaan
Snoozen
Sluimertijd
5 minuten
@@ -102,7 +101,7 @@ Doorgaan?
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
- Stel meldingen op bepaalde dagen van de week uit tot een bepaald tijdstip
+ Meldingen op bepaalde dagen van de week uitstellen tot een bepaald tijdstip
Aangepast…
Geavanceerde instellingen
Herinner aan