From 8df38a9815f22937a4d7bc129bc0dabd99615356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Massimo Pissarello Date: Wed, 22 Jan 2025 02:36:33 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: MedTimer/MedTimer app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/medtimer/medtimer-app/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 87 +++++++++++++------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 84179899..1635fda3 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,9 +1,10 @@ + Impostazioni Riepilogo Medicinali - Aggiungi un medicinale - Nome del medicinale + Aggiungi medicinale + Nome medicinale Aggiungi promemoria Elimina Tempo @@ -12,16 +13,16 @@ OK Annulla Conferma - Vuoi eliminare il medicinale\? + Vuoi davvero eliminare il medicinale? Nessun promemoria impostato %1$d promemoria\n%2$s %1$d promemoria\n%2$s %1$d promemoria\n%2$s - Promemoria per i Medicinali - Sono le %1$s - è ora di prendere %2$s%3$s%4$s - Sono le %1$s - è ora di prendere %2$s di %3$s%4$s + Promemoria per i medicinali + Sono le %1$s : è ora di prendere %2$s%3$s%4$s + Sono le %1$s: è ora di prendere %2$s di %3$s%4$s Preso Saltato %1$s%2$s, %3$s @@ -29,11 +30,11 @@ Eventi recenti Prossimi promemoria Versione %s - Vuoi eliminare il promemoria\? - Elimina gli eventi + Vuoi davvero eliminare il promemoria? + Elimina eventi Versione dell\'app - Vuoi eliminare tutti gli eventi\? - Mostra le notifiche + Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi? + Mostra notifiche Riepilogo visualizzazione eventi 4 ore 12 ore @@ -42,13 +43,13 @@ 3 giorni MedTimer su GitHub Colore - Seleziona il colore + Seleziona colore Promemoria esatti - Tieni presente che le modifiche al colore hanno effetto solo negli eventi futuri + Nota che i cambiamenti di colore avranno effetto solo per gli eventi futuri I promemoria sono programmati all\'ora esatta (aumenta il consumo della batteria) Per consentire la programmazione di allarmi precisi, abilita questo per MedTimer nel seguente menu Genera dati di prova - Dosaggio per il nuovo promemoria + Dosaggio per nuovo promemoria Giorni attivi Tema Predefinito @@ -60,7 +61,7 @@ x ore dopo il medicinale y Modelli di istruzioni Istruzioni aggiuntive (ad es. prima dei pasti) - Dati Medicinali + Dati medicinali Esporta come CSV Esporta come PDF Ripristina @@ -71,9 +72,9 @@ Questo sostituirà tutte le impostazioni dei medicinali e/o gli eventi di promemoria.\n\nContinuare\? Registra dose aggiuntiva Azione per chiusura notifica - Salta la dose + Salta dose Sospendi - Durata della sospensione + Durata sospensione 5 minuti 10 minuti 15 minuti @@ -88,7 +89,7 @@ Venerdì Sabato Domenica - Ritarda le notifiche in determinati giorni della settimana fino a una determinata ora + Ritarda le notifiche in determinati giorni della settimana fino a un orario prestabilito Personalizzato… Impostazioni avanzate Ricorda @@ -101,7 +102,7 @@ Filtro 7 giorni Analisi - Vista Tabella + Vista tabella 14 giorni 30 giorni Totale @@ -111,7 +112,7 @@ Ultimi %1$d giorni Nome - Dati Eventi + Dati eventi Backup Preso ora Nome dell\'evento @@ -122,13 +123,13 @@ Utilizza la scheda \"Medicinali\" per aggiungere il medicinale che stai assumendo e che desideri ricordare. Scorri verso sinistra per eliminare un medicinale. Seleziona un medicinale per modificarne i dettagli e creare i promemoria per le diverse dosi del medicinale da assumere.\n\nI promemoria possono essere semplici, ad esempio possono apparire una volta al giorno ad una certa ora, o seguire una programmazione complessa, apparendo per diversi giorni di fila e con diversi giorni di pausa. Alla scadenza di un promemoria, viene visualizzata una notifica che offre la possibilità di contrassegnare la dose come assunta (facendo clic sul pulsante \"PRESO\"), saltata (eliminando la notifica) o di essere nuovamente avvisati dopo un certo tempo (\"SOSPENDI\"). - Nella schermata di Riepilogo è possibile vedere i prossimi promemoria e gli ultimi eventi di promemoria. Gli eventi di promemoria possono essere modificati facendo scorrere il dito verso destra.\n\nInoltre è possibile registrare manualmente dosi aggiuntive di uno dei medicinali configurati o di un medicinale personalizzato. - L\'applicazione memorizza tutti gli eventi di promemoria. Puoi analizzare le dosi passate nella schermata di Analisi ed esportare la cronologia tramite il menu kebab (tre punti). La cronologia si conserva anche se i medicinali o i promemoria vengono eliminati o rinominati. + Nella schermata di riepilogo è possibile vedere i prossimi promemoria e gli ultimi eventi di promemoria. Gli eventi di promemoria possono essere modificati facendo scorrere il dito verso destra.\n\nInoltre è possibile registrare manualmente dosi aggiuntive di uno dei medicinali configurati o di un medicinale personalizzato. + L\'applicazione memorizza tutti gli eventi di promemoria. Puoi analizzare le dosi passate nella schermata di Analisi ed esportare la cronologia tramite il menu con i tre puntini. La cronologia si conserva anche se i medicinali o i promemoria vengono eliminati o rinominati. Mostra l\'introduzione dell\'app - Siete sicuri di aver eliminato l\'evento di promemoria? + Vuoi davvero eliminare l\'evento di promemoria? Alto Priorità di notifica - Impostazioni di notifica priorità predefinita + Priorità predefinita delle impostazioni di notifica Impostazioni di notifica ad alta priorità Calendario Mostra solo aperte @@ -138,32 +139,32 @@ Attivo nel periodo Inizio periodo Fine periodo - Attivare tutti i promemoria - Disattivare tutti i promemoria - Cattura dello schermo del blocco + Attiva tutti i promemoria + Disattiva tutti i promemoria + Blocca cattura dello schermo Icona Ogni giorno del mese Il %s del mese Cancella tutto - Seleziona tutti + Seleziona tutto Mai Limitato ad alcuni giorni del mese - Scheda Farmaci + Scheda Medicinali Scheda Panoramica Scheda Statistiche Mese precedente - Il prossimo mese - Ripetere i promemoria + Mese successivo + Ripeti promemoria 1 minuto Numero di ripetizioni Tempo tra le ripetizioni Ripete automaticamente un promemoria finché non viene contrassegnato come preso o saltato - Aggiungere un promemoria per la dose successiva + Aggiungi promemoria per la dose successiva Ritardo per la dose successiva Ritardo Dopo il promemoria a %1$s - Si vuole cancellare questo evento e rilanciare la notifica? - Promemoria a tempo + Vuoi eliminare questo evento e mostrare nuovamente la notifica? + Promemoria basato sul tempo Promemoria a intervalli minuto @@ -183,24 +184,24 @@ Minuti Ora Giorni - Creare un promemoria + Crea promemoria Intervallo - Ora di inizio dell'intervallo - Intervallo inizia quando viene ricordato - Intervallo inizia quando viene preso o saltato + Ora di inizio dell\'intervallo + L\'intervallo inizia quando viene ricordato + L\'intervallo inizia quando viene preso o saltato Ogni %s Inserimento non valido Spento Una volta quando si scende sotto la soglia Sempre quando è al di sotto della soglia - È rimasto solo il %2$s del %1$s!\nConsidera di ricaricare presto il medicino. + È rimasto solo il %2$s di %1$s!\nEffettua una nuova scorta del medicinale. %1$s sinistra%2$s Promemoria per fare scorta di medicinali - Scorte de medicinali + Scorta di medicinali Quantità - Promemoria sull\'esaurimento delle scorte - Soglia di avviso + Promemoria di esaurimento scorte + Soglia di promemoria Dimensione della ricarica Ricarica ora - Inserire il dosaggio al momento dell'assunzione - \ No newline at end of file + Inserisci dosaggio al momento dell\'assunzione + From 35724e8dfa0771cb95bf9fdd0bd81afce9caa734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Massimo Pissarello Date: Wed, 22 Jan 2025 04:21:16 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: MedTimer/Store metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/medtimer/store-metadata/it/ --- .../metadata/android/it-IT/changelogs/65.txt | 1 + .../android/it-IT/full_description.txt | 42 ++++++++++--------- fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt | 1 + 3 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/65.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/65.txt new file mode 100644 index 00000000..dafc85c8 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/65.txt @@ -0,0 +1 @@ +Correzioni di bug diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt index 0d0e52b1..d24a20d1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt @@ -1,32 +1,34 @@ -Cronologia e promemoria dei medicinali da assumere, con privacy completa offline +Promemoria e cronologia dei farmaci con privacy offline completa -Tieni Sotto Controllo I Tuoi Medicinali con MedTimer +Mantieni il controllo dei tuoi farmaci con MedTimer -MedTimer è un'applicazione open-source per i promemoria dei medicinali, progettata per aiutarti a gestire i farmaci e le compresse in modo efficace e con il pieno controllo dei tuoi dati sensibili. +MedTimer è un'app open source per promemoria dei farmaci progettata per aiutarti a gestire i tuoi farmaci e le tue pillole in modo efficace e con il pieno controllo dei tuoi dati sensibili. -Promemoria Flessibili e Personalizzati: +Promemoria flessibili e personalizzati: -- Gestisci un numero illimitato di medicinali con promemoria personalizzabili per ogni medicinale (compresi semplici valori predefiniti per i promemoria giornalieri). -- Crea promemoria flessibili con interruzioni e giorni specifici (ad es. per la pillola anticoncezionale). -- Modalità fine settimana: Ritarda i promemoria ad un orario definito, nei giorni prescelti. -- Sospendi le notifiche ("snooze") per posticipare i promemoria. -- Aggiungi al momento dosi supplementari. +- Gestisci farmaci illimitati con promemoria personalizzabili per farmaco (inclusi semplici valori + predefiniti per promemoria giornalieri). +- Crea promemoria flessibili con pause e giorni specifici (ad esempio per le pillole anticoncezionali). +- Modalità weekend: ritarda i promemoria a un orario definito nei giorni scelti. +- Posticipa le notifiche per promemoria successivi o ricevi promemoria ripetuti. +- Aggiungi dosi extra al volo. +- Crea promemoria basati su intervalli o promemoria che si susseguono a intervalli. -Gestione dei Dati Semplice & Sicura: +Gestione dati semplice e sicura: -- Conferma o elimina i promemoria per registrare accuratamente l'aderenza alle prescrizioni dei medicinali. -- Ottieni un riepilogo grafico e in visualizzazione tabella dei dosaggi assunti in passato. -- Esporta la cronologia dei medicinali in un file CSV per facilitare la conservazione o la condivisione dei dati con gli operatori sanitari. -- Backup e ripristino dell'elenco dei medicinali come file JSON. +- Conferma o ignora i promemoria per registrare accuratamente l'aderenza ai farmaci. +- Ottieni una panoramica delle dosi passate in un grafico e una vista tabellare. +- Esporta la cronologia dei tuoi farmaci come file CSV per una facile tenuta dei registri o per la condivisione con i professionisti sanitari. +- Esegui il backup e il ripristino dell'elenco dei farmaci come file JSON. - Monitoraggio delle scorte di farmaci e promemoria di esaurimento scorte. -Privacy & Accessibilità Offline: +Privacy e accessibilità offline: -- Tutti i dati sono memorizzati in modo sicuro nel tuo dispositivo, garantendo privacy completa e accessibilità offline. -- Non è necessaria una connessione ad Internet – i promemoria dei tuoi medicinali sono sempre disponibili. +- Tutti i dati vengono archiviati in modo sicuro sul tuo dispositivo, garantendo la completa privacy e accessibilità offline. +- Non è richiesta alcuna connessione Internet: i promemoria dei tuoi farmaci sono sempre disponibili. -MedTimer è un'applicazione gratuita senza pubblicità. +MedTimer è un'app gratuita senza annunci pubblicitari. -Visita la pagina del progetto su GitHub: https://github.com/Futsch1/medTimer +Guarda la pagina del progetto su GitHub: https://github.com/Futsch1/medTimer -Feature graphic was created with https://hotpot.ai +L'immagine in evidenza è stata creata con https://hotpot.ai diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt new file mode 100644 index 00000000..8d1c8b69 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt @@ -0,0 +1 @@ + From 7c8e78e26a2a6e34444eac89debf025ed1c09229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Blend3rman Date: Tue, 21 Jan 2025 04:35:51 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings) Translation: MedTimer/Store metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/medtimer/store-metadata/ta/ --- fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt index b5b27217..82d60b53 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/full_description.txt @@ -2,7 +2,7 @@ மெட்டிமருடன் உங்கள் மருந்துகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருங்கள் - மெட்டிமர் என்பது ஒரு திறந்த மூல மருந்து நினைவூட்டல் பயன்பாடாகும், இது உங்கள் மருந்துகள் மற்றும் மாத்திரைகளை திறம்பட நிர்வகிக்க உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உங்கள் முக்கியமான தரவின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் கொண்டுள்ளது. + மெட்டைமர் என்பது ஒரு திறந்த மூல மருந்து நினைவூட்டல் பயன்பாடாகும், இது உங்கள் மருந்துகள் மற்றும் மாத்திரைகளை திறம்பட நிர்வகிக்க உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உங்கள் முக்கியமான தரவின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் கொண்டுள்ளது. நெகிழ்வான மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட நினைவூட்டல்கள்: diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt index f4ab2115..4b77c0cb 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/title.txt @@ -1 +1 @@ -பாடம் +மெட்டைமர் From ff3c82ca971800458adb54ff52fb02ac7b1e9179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Massimo Pissarello Date: Wed, 22 Jan 2025 05:55:07 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translation: MedTimer/MedTimer app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/medtimer/medtimer-app/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 1635fda3..71f4d12c 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Dati medicinali Esporta come CSV Esporta come PDF - Ripristina + Ripristino Ripristino non riuscito Backup non riuscito Esportazione non riuscita @@ -195,7 +195,7 @@ Una volta quando si scende sotto la soglia Sempre quando è al di sotto della soglia È rimasto solo il %2$s di %1$s!\nEffettua una nuova scorta del medicinale. - %1$s sinistra%2$s + %1$s rimaste%2$s Promemoria per fare scorta di medicinali Scorta di medicinali Quantità