[tooltip] Only display tooltip when mouse hovers over reference element

[mpayson]

Check existing issues

• I have checked for existing issues to avoid duplicates

Actual Behavior

If I move my mouse quickly through an element with a tooltip, the tooltip will still be displayed even though I did not hover on the element

Expected Behavior

The tooltip is only displayed on hover

Reproduction Sample

https://developers.arcgis.com/calcite-design-system/components/tooltip/

Reproduction Steps

1. Move mouse quickly through element
2. See tooltip is displayed

Tooltip.mov

Reproduction Version

3.0.2

Relevant Info

There is supposed to be a delay from #6396, but it seems like this may not be working? And it does seem like version 2.10 required more of a hover than 2.11+

Regression?

2.10

Priority impact

impact - p2 - want for an upcoming milestone

Impact

As a user, it feels like the tooltip is often flashing as I navigate the app

Calcite package

• @esri/calcite-components
• @esri/calcite-components-react
• @esri/calcite-design-tokens
• @esri/calcite-ui-icons
• @esri/eslint-plugin-calcite-components

Esri team

ArcGIS Data Pipelines

[macandcheese]

Related - #11091

[driskull]

Yeah I think this is a duplicate of #11091. Can we close it and use that one?

[jcfranco]

Per ☝️, closing as duplicate.