|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 4 | +# |
| 5 | +# Translators: |
| 6 | +# Wesley Oliveira <[email protected]>, 2024 |
| 7 | +# |
| 8 | +msgid "" |
| 9 | +msgstr "" |
| 10 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" |
| 11 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date: 2025-01-07 08:23+0000\n" |
| 13 | +"PO-Revision-Date: 2025-01-07 08:23+0000\n" |
| 14 | +"Last-Translator: Wesley Oliveira, 2024\n" |
| 15 | +"Language-Team: \n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: \n" |
| 19 | +"Plural-Forms: \n" |
| 20 | + |
| 21 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 22 | +#: model:ir.model,name:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.model_hr_attendance_sheet |
| 23 | +msgid "Attendance Sheet" |
| 24 | +msgstr "Folha de Presença" |
| 25 | + |
| 26 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 27 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.hr_attendance_sheet_search_view |
| 28 | +msgid "Attendance Sheets validated and ready to be confirmed" |
| 29 | +msgstr "Folhas de Presença validadas and prontas para serem aprovadas" |
| 30 | + |
| 31 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 32 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__can_review |
| 33 | +msgid "Can Review" |
| 34 | +msgstr "Pode Revisar" |
| 35 | + |
| 36 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 37 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__display_name |
| 38 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_tier_definition__display_name |
| 39 | +msgid "Display Name" |
| 40 | +msgstr "Nome exibido" |
| 41 | + |
| 42 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 43 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__has_comment |
| 44 | +msgid "Has Comment" |
| 45 | +msgstr "Tem Comentário" |
| 46 | + |
| 47 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 48 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__id |
| 49 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_tier_definition__id |
| 50 | +msgid "ID" |
| 51 | +msgstr "ID" |
| 52 | + |
| 53 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 54 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet____last_update |
| 55 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_tier_definition____last_update |
| 56 | +msgid "Last Modified on" |
| 57 | +msgstr "Última modificação em" |
| 58 | + |
| 59 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 60 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.hr_attendance_sheet_search_view |
| 61 | +msgid "My Attendance Sheets to review" |
| 62 | +msgstr "Minhas Folhas de Presença para revisar" |
| 63 | + |
| 64 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 65 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__need_validation |
| 66 | +msgid "Need Validation" |
| 67 | +msgstr "Necessita Validação" |
| 68 | + |
| 69 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 70 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.hr_attendance_sheet_search_view |
| 71 | +msgid "Needs my Review" |
| 72 | +msgstr "Necessita minha Revisão" |
| 73 | + |
| 74 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 75 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__next_review |
| 76 | +msgid "Next Review" |
| 77 | +msgstr "Próxima Revisão" |
| 78 | + |
| 79 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 80 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__rejected |
| 81 | +msgid "Rejected" |
| 82 | +msgstr "Rejeitada" |
| 83 | + |
| 84 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 85 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__rejected_message |
| 86 | +msgid "Rejected Message" |
| 87 | +msgstr "Mensagem da Rejeição" |
| 88 | + |
| 89 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 90 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__reviewer_ids |
| 91 | +msgid "Reviewers" |
| 92 | +msgstr "Revisores" |
| 93 | + |
| 94 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 95 | +#: model:ir.model,name:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.model_tier_definition |
| 96 | +msgid "Tier Definition" |
| 97 | +msgstr "Definição de Nível" |
| 98 | + |
| 99 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 100 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__tier_validation_before_write |
| 101 | +msgid "Tier Validation Before Write" |
| 102 | +msgstr "Validação de Nível Antes da Gravação" |
| 103 | + |
| 104 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 105 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__to_validate_message |
| 106 | +msgid "To Validate Message" |
| 107 | +msgstr "Mensagem para Validar" |
| 108 | + |
| 109 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 110 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__validated |
| 111 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.hr_attendance_sheet_search_view |
| 112 | +msgid "Validated" |
| 113 | +msgstr "Validado" |
| 114 | + |
| 115 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 116 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__validated_message |
| 117 | +msgid "Validated Message" |
| 118 | +msgstr "Mensagem da Validação" |
| 119 | + |
| 120 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 121 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__validation_status |
| 122 | +msgid "Validation Status" |
| 123 | +msgstr "Status de validação" |
| 124 | + |
| 125 | +#. module: epa_hr_attendances_overtime_tier_validation |
| 126 | +#: model:ir.model.fields,field_description:epa_hr_attendances_overtime_tier_validation.field_hr_attendance_sheet__review_ids |
| 127 | +msgid "Validations" |
| 128 | +msgstr "Validações" |
0 commit comments