fix: tab: fixes stat tabs word wrap and spacing when border is false

[dkilgore-eightfold]

SUMMARY:

Updates Stat Tabs layout fixing line clamp word break bug and insets. Addresses TODOs noted here.

• Removes horizontal padding when bordered is false, but preserves vertical padding to preserve existing layouts
• Removes internal margin-left and margin-right from first and last Stat when bordered is false
• Moves word-break: break-all; to only apply when lineClamp is active

Before:

After:

JIRA TASK (Eightfold Employees Only):

ENG-87058

CHANGE TYPE:

• Bugfix Pull Request
• Feature Pull Request

TEST COVERAGE:

• Tests for this change already exist
• I have added unittests for this change

TEST PLAN:

Pull the PR branch and run yarn and yarn storybook. Verify the Stat Tabs stories behave as expected.

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.