From f95eaadbf67569d8f1d35b1b0743f0d3e926f540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Markiewicz Date: Tue, 25 Oct 2022 10:57:16 -0400 Subject: [PATCH] [dgw] Updated localization --- package/Windows/DevolutionsGateway.wxs | 2 +- package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl | 2 +- package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl | 94 ++++++++++---------- 3 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/package/Windows/DevolutionsGateway.wxs b/package/Windows/DevolutionsGateway.wxs index 0cb8a8925..79214e723 100644 --- a/package/Windows/DevolutionsGateway.wxs +++ b/package/Windows/DevolutionsGateway.wxs @@ -19,7 +19,7 @@ - = 601)]]> + = 602)]]> diff --git a/package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl b/package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl index c7aabd38c..a15f92467 100644 --- a/package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl +++ b/package/Windows/DevolutionsGateway_en-us.wxl @@ -5,7 +5,7 @@ Devolutions Devolutions Inc. A blazing fast relay server adaptable to different protocols and desired levels of traffic inspection. - This product requires at least Windows 7 / Windows Server 2008 R2 + This product requires at least Windows 8 / Windows Server 2012 R2 A newer version of this product is already installed. You need to install the 64-bit version of this product on 64-bit Windows. You need to install the 32-bit version of this product on 32-bit Windows. diff --git a/package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl b/package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl index 6f5ecd573..1706f145b 100644 --- a/package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl +++ b/package/Windows/DevolutionsGateway_fr-fr.wxl @@ -5,7 +5,7 @@ Devolutions Devolutions inc. Accès et soutien à distance instantanés - Ce produit requiert Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 au minimum + Ce produit requiert Windows 8 ou Windows Server 2012 R2 au minimum Une version plus récente de ce produit est déjà installée. Vous devez installer la version 64 bits de ce produit avec l'environnement 64 bits de Windows. Vous devez installer la version 32 bits de ce produit avec l'environnement 32 bits de Windows. @@ -97,71 +97,71 @@ Installation de [ProductName] - {\MyWixUI_Font_Title}External URL - {\MyWixUI_Font_Description}URL to reach Devolutions Gateway. - Access URI + {\MyWixUI_Font_Title}URL Externe + {\MyWixUI_Font_Description}URL pour rejoindre Devolutions Gateway. + URI d'accès Installation de [ProductName] - {\MyWixUI_Font_Title}Certificate - {\MyWixUI_Font_Description}A certificate is required when using an HTTPS listener. - Certificate Configuration - Certificate File - Certificate Password - Private Key File + {\MyWixUI_Font_Title}Certificat + {\MyWixUI_Font_Description}Un certificat est nécessaire pour utiliser HTTPS + Configuration de certificat + Fichier de certificat + Mot de passe du certificat + Fichier de clé privée Installation de [ProductName] {\MyWixUI_Font_Title}Configuration - {\MyWixUI_Font_Description}Choose how to configure Devolutions Gateway. - The Setup Wizard will generate a configuration which you can update later; or you can provide configuration information now. - Configure now - Configure later + {\MyWixUI_Font_Description}Veuillez choisir comment configurer Devolutions Gateway + L'assistant d'installation va générer une configuration minimale à finaliser plus tard, ou vous pouvez compléter la configuration maintenant. + Configurer maintenant + Configurer plus tard Installation de [ProductName] - There is a problem with the entered data. Please correct the issue and try again. + Il y a un problème avec les informations fournies, veuillez les modifier et essayer de nouveau Installation de [ProductName] - {\MyWixUI_Font_Title}Listeners - {\MyWixUI_Font_Description}HTTP(S) and TCP port listeners. - Listeners - HTTP Listener - TCP Listener + {\MyWixUI_Font_Title}Écouteurs + {\MyWixUI_Font_Description}Écouteurs HTTP(S) et TCP + Écouteurs + Écouteur HTTP + Écouteur TCP Installation de [ProductName] - {\MyWixUI_Font_Title}Key Pair - {\MyWixUI_Font_Description}Provisioner public key for token verification. - Provisioner Public Key - From file + {\MyWixUI_Font_Title}Paire de clés + {\MyWixUI_Font_Description}Clé publique du fournisseur pour vérification de jetons + Clé publique du fournisseur + À partir d'un fichier Installation de [ProductName] {\MyWixUI_Font_Title}Service Options {\MyWixUI_Font_Description}Configuration for the Devolutions Gateway service. Service Startup - Start the Devolutions Gateway service: - Manually - Automatically + Lancement du service Devolutions Gateway: + Manuel + Automatique Installation de [ProductName] - {\MyWixUI_Font_Title}Summary - {\MyWixUI_Font_Description}Click Next to use this configuration or click Back to make changes. - Access URI: [P.ACCESSURI_SCHEME]://[P.ACCESSURI_HOST]:[P.ACCESSURI_PORT] - HTTP Listener: [P.HTTPURI_SCHEME]://*:[P.HTTPURI_PORT] - TCP Listener: [P.TCPURI_SCHEME]://*:[P.TCPURI_PORT] - Devolutions Gateway Listeners - Devolutions Gateway Key Pair Configuration - Provisioner Public Key: [P.PUBLIC_KEY_FILE] - Devolutions Gateway Certificate Configuration - Certificate File: [P.CERT_FILE] - Certificate Password: [P.CERT_PASS_MASKED] - Certificate Private Key: [P.CERT_PK_FILE] + {\MyWixUI_Font_Title}Résumé + {\MyWixUI_Font_Description}Cliquez Suivant pour utiliser cette configuration ou Précédent pour revenir en arrière. + URI d'accès: [P.ACCESSURI_SCHEME]://[P.ACCESSURI_HOST]:[P.ACCESSURI_PORT] + ÉCouteur HTTP: [P.HTTPURI_SCHEME]://*:[P.HTTPURI_PORT] + Écouteur TCP: [P.TCPURI_SCHEME]://*:[P.TCPURI_PORT] + Écouteurs Devolutions Gateway + Configuration de paire de clés Devolutions Gateway + Clé publique du fournisseur: [P.PUBLIC_KEY_FILE] + Configuration de certificat Devolutions Gateway + Fichier de certificat: [P.CERT_FILE] + Mot de passe du certificat: [P.CERT_PASS_MASKED] + Fichier de clée privée: [P.CERT_PK_FILE] {\MyWixUI_Font_Title}Veuillez lire la Convention de licence de [ProductName] - {\WixUI_Font_Bigger}Bienvenue dans l'Assistant Installation de [ProductName] 20[ProductVersion] + {\WixUI_Font_Bigger}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName] 20[ProductVersion] - Failed to query existing service configuration - You must provide a valid certificate file and either a password or private key file - The specified file was invalid or not accessible - You must enter a filename - You must enter a valid protocol - You must enter a valid port - You must provide a valid hostname + Échec de lecture de la configuration existante du service + Vous devez fournir un fichier de certificat valide avec mot de passe ou fichier de clée privée + Le chemin de fichier spécifié est invalide ou inaccessible + Vous devez entrer un nom de fichier + Vous devez entrer un nom de protocole valide + Vous devez entrer un numéro de port valide + Vous devez fournir un nom d'hôte valide