diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 8c74c0866..44ef19822 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -397,10 +397,12 @@
"supplier": "Supplier",
"supplier_name": "Supplier name",
"component_supplier_name_desc": "The organization that supplied the component",
- "project_supplier_name_desc": "The organization that supplied the project",
+ "project_supplier_name_desc": "The organization that supplied the component that the project describes",
+ "project_metadata_supplier_name_desc": "The organization that supplied the BOM",
"manufacturer": "Manufacturer",
"manufacturer_name": "Manufacturer name",
- "manufacturer_name_desc": "The organization that manufactured the project",
+ "manufacturer_name_desc": "The organization that manufactured the component that the project describes",
+ "authors": "Authors",
"endpoints": "Endpoints",
"data": "Data",
"url": "URL",
diff --git a/src/views/portfolio/projects/ProjectDetailsModal.vue b/src/views/portfolio/projects/ProjectDetailsModal.vue
index 6c0d92194..0989f6142 100644
--- a/src/views/portfolio/projects/ProjectDetailsModal.vue
+++ b/src/views/portfolio/projects/ProjectDetailsModal.vue
@@ -83,7 +83,7 @@
+ disabled="true" :tooltip="this.$t('message.manufacturer_name_desc')"/>
+ disabled="true" :tooltip="this.$t('message.project_supplier_name_desc')"/>
+
+ {{ $t('message.bom') }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
{{ $t('message.delete') }}