diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/docs/user_manual/map_views/3d_map_view.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/docs/user_manual/map_views/3d_map_view.po
index c804775460a..431c51a3e0b 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/docs/user_manual/map_views/3d_map_view.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/docs/user_manual/map_views/3d_map_view.po
@@ -2,27 +2,38 @@
 # Copyright (C) 2002-now, QGIS project
 # This file is distributed under the same license as the QGIS Documentation
 # package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 # 
 # Translators:
-# Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2023
+# Harrissou Sant-anna, 2024
+# Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: QGIS Documentation 3.28\n"
+"Project-Id-Version: QGIS Documentation 3.34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-08 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-02 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/qgis/teams/6144/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: ../../<rst_prolog>:5
+msgid ""
+"Translation is a community effort `you can join "
+"<https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-"
+"translator>`_. This page is currently translated at |translation progress|."
+msgstr ""
+"번역은 `여러분이 참여할 수 있는 "
+"<https://qgis.org/ko/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-"
+"translator>`_ 커뮤니티 활동입니다. 이 페이지는 현재 |translation progress| 번역되었습니다."
+
 #: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:6
 msgid "3D Map View"
 msgstr "3차원 맵 뷰"
@@ -47,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "있습니다. 도킹 가능한 QGIS 플로팅 패널이 나타날 것입니다. (:numref:`figure_3dmapview` 을 참조하세요.) 새 "
 "3차원 맵 뷰는 2차원 주 맵 캔버스와 동일한 범위와 뷰를 가지고 있으며, 뷰를 3차원으로 전환하기 위한 탐색 도구 집합을 제공합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:439
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:467
 msgid "new3DMap"
 msgstr "new3DMap"
 
@@ -83,17 +94,19 @@ msgid ""
 "direction of the camera"
 msgstr "|pan| :sup:`Camera Control`: 카메라의 각도와 방향을 동일하게 유지하면서 뷰를 이동합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:443
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:471
 msgid "pan"
 msgstr "pan"
 
 #: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:38
 msgid ""
 "|zoomFullExtent| :sup:`Zoom Full`: resizes the view to the whole layers' "
-"extent"
-msgstr "|zoomFullExtent| :sup:`Zoom Full`: 뷰의 크기를 전체 레이어 범위로 다시 조정합니다."
+"extent, or the :ref:`reference extent <scene_extent>` if set"
+msgstr ""
+"|zoomFullExtent| :sup:`Zoom Full`: 뷰를 전체 레이어 범위로, 또는 :ref:`참조 범위 "
+"<scene_extent>` 를 설정한 경우 참조 범위로 확대/축소합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:459
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:487
 msgid "zoomFullExtent"
 msgstr "zoomFullExtent"
 
@@ -105,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "|3dNavigation| :sup:`Toggle On-Screen Notification`: (맵 뷰를 더 쉽게 조정하기 위한) 탐색 "
 "위젯을 켜고 끕니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:427
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:453
 msgid "3dNavigation"
 msgstr "3dNavigation"
 
@@ -117,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "|identify| :sup:`Identify`: 지형에서 클릭한 포인트 또는 클릭한 3차원 피처(들)에 대한 정보를 반환합니다. 더 "
 "자세한 정보는 :ref:`identify` 를 참조하세요."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:435
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:463
 msgid "identify"
 msgstr "identify"
 
@@ -127,7 +140,7 @@ msgid ""
 "points"
 msgstr "|measure| :sup:`Measurement Line`: 두 포인트 사이의 수평 거리를 측정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:437
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:465
 msgid "measure"
 msgstr "measure"
 
@@ -138,7 +151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "|play| :sup:`Animations`: :ref:`애니메이션 플레이어 <create_animation>` 위젯을 켜고 끕니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:445
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:473
 msgid "play"
 msgstr "play"
 
@@ -148,7 +161,7 @@ msgid ""
 "image file format"
 msgstr "|saveMapAsImage| :sup:`Save as Image...`: 현재 뷰를 이미지 파일 포맷으로 내보냅니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:447
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:475
 msgid "saveMapAsImage"
 msgstr "saveMapAsImage"
 
@@ -165,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "3차원 객체로 내보냅니다. 레이어 :ref:`속성 <sec_3_d_view>` 및 맵 뷰 :ref:`환경 설정 "
 "<scene_configuration>` 을 무시하는 내보내기 설정에는 다음이 포함됩니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:425
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:451
 msgid "3d"
 msgstr "3d"
 
@@ -189,7 +202,7 @@ msgstr ":guilabel:`Model scale`: 모델 축척"
 msgid "|checkbox| :guilabel:`Smooth edges`"
 msgstr "|checkbox| :guilabel:`Smooth edges`: 경계 평탄화 옵션"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:429
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:455
 msgid "checkbox"
 msgstr "checkbox"
 
@@ -209,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "|showPresets| :sup:`Set View Theme`: 미리 정의된 :ref:`맵 테마 <map_themes>` 에서 맵 뷰에"
 " 표시될 레이어 집합을 선택할 수 있도록 해줍니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:449
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:477
 msgid "showPresets"
 msgstr "showPresets"
 
@@ -217,7 +230,7 @@ msgstr "showPresets"
 msgid "The |options| :sup:`Options` menu provides shortcuts to:"
 msgstr "|options| :sup:`Options` 메뉴는 다음과 같은 단축키를 제공합니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:441
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:469
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
@@ -260,7 +273,7 @@ msgid ""
 "window"
 msgstr "|dock| :sup:`Dock 3D Map View`: 도킹된 위젯에서 최상위 창으로 변환합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:431
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:457
 msgid "dock"
 msgstr "dock"
 
@@ -279,21 +292,67 @@ msgstr ""
 "|options| :sup:`Options` 메뉴를 펼친 다음 |options| :menuselection:`Configure` 버튼을 "
 "누르면 :guilabel:`3D configuration` 창이 열립니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:89
-msgid "The 3D Map Configuration dialog"
-msgstr "3차원 맵 환경 설정 대화창"
-
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:92
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:84
 msgid ""
 "In the 3D Configuration window there are various options to fine-tune the 3D"
 " scene:"
 msgstr "3차원 환경 설정 대화창에는 3차원 신을 정밀 조정할 수 있는 다양한 옵션들이 있습니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:96
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:90
+msgid "General"
+msgstr "일반(General) 그룹"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:97
+msgid "The 3D Map General Configuration dialog"
+msgstr "3차원 맵 일반 환경설정 대화창"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:99
+msgid "Under the |general| :guilabel:`General` tab, you can:"
+msgstr "|general| :guilabel:`General` 탭에서 다음을 설정할 수 있습니다:"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:461
+msgid "general"
+msgstr "general"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:101
+msgid ""
+"Limit the 3D scene's contents to a 2D map extent, using the :ref:`spatial "
+"extent selector <extent_selector>`: terrain and features are clipped at the "
+"specified extent and only the parts falling within the extent are loaded in "
+"the scene. Elevation range of the terrain, mesh and pointcloud layers is "
+"also taken into account so that the camera is not positioned below the "
+"scene's contents, particularly when using the terrain's vertical scale "
+"setting to exaggerate the elevation differences."
+msgstr ""
+":ref:`공간 범위 선택기 <extent_selector>` 를 이용해서 3차원 신의 내용을 2차원 맵 범위로 제한할 수 있습니다: "
+"지형 및 피처들을 지정한 범위에 맞춰 잘라낸 다음 해당 범위 안에 들어오는 부분들만 신에 불러옵니다. 특히 지형의 수직 축척 설정을 "
+"표고차를 강조하기 위해 사용하는 경우, 카메라가 신의 내용 밑으로 배치되지 않도록 지형의 표고 범위, 메시 및 점구름 레이어들도 연산에 "
+"포함시킵니다."
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:109
+msgid ""
+"The set extent is also used as reference extent when pressing the "
+"|zoomFullExtent| :sup:`Zoom full` button in 3D map view."
+msgstr ""
+"3차원 맵 뷰에서 |zoomFullExtent| :sup:`Zoom full` 버튼을 클릭할 때, 설정 범위를 참조 범위로도 이용합니다."
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:111
+msgid ""
+"Check |checkbox| :guilabel:`Show in 2D map view` to display in the main map "
+"canvas a rubberband corresponding to the current extent of the 3D scene."
+msgstr ""
+"주 맵 캔버스에 3차원 신의 현재 범위에 대응하는 고무줄을 표시하고 싶다면 |checkbox| :guilabel:`Show in 2D "
+"map view` 옵션을 체크하면 됩니다."
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:115
 msgid "Terrain"
 msgstr "지형"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:98
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:122
+msgid "The 3D Map Terrain Configuration dialog"
+msgstr "3차원 맵 지형 환경설정 대화창"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:124
 msgid ""
 ":guilabel:`Terrain`: Before diving into the details, it is worth noting that"
 " the terrain in a 3D view is represented by a hierarchy of terrain tiles and"
@@ -306,19 +365,19 @@ msgstr ""
 "카메라가 지형에 가까이 갈수록 세부 사항이 충분하지 않은 기존 타일은 더 자세한 정보를 가진 더 작은 타일로 대체된다는 사실을 기억해야 "
 "합니다. 각 타일은 표고 래스터 레이어에서 추출한 메시 도형과 2차원 맵 레이어에서 추출한 텍스처로 이루어져 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:106
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:132
 msgid "The elevation terrain :guilabel:`Type` can be:"
 msgstr ":guilabel:`Type`: 표고 지형의 유형을 다음 유형들 가운데 하나로 선택할 수 있습니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:108
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:134
 msgid "a :guilabel:`Flat terrain`"
 msgstr ":guilabel:`Flat terrain`: 평면 지형"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:109
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:135
 msgid "a loaded :guilabel:`DEM (Raster Layer)`"
 msgstr ":guilabel:`DEM (Raster Layer)`: DEM을 불러옵니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:110
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:136
 msgid ""
 "an :guilabel:`Online` service, loading `elevation tiles "
 "<http://s3.amazonaws.com/elevation-tiles-prod/>`_ produced by Mapzen tools "
@@ -328,11 +387,11 @@ msgstr ""
 "<http://s3.amazonaws.com/elevation-tiles-prod/>`_ 을 불러올 수 있습니다. 자세한 내용은 "
 "https://registry.opendata.aws/terrain-tiles/ 를 참조하세요."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:113
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:139
 msgid "a loaded :guilabel:`Mesh` dataset"
 msgstr ":guilabel:`Mesh`: 메시 데이터셋을 불러옵니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:114
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:140
 msgid ""
 ":guilabel:`Elevation`: Raster or mesh layer to be used for generation of the"
 " terrain. The raster layer must contain a band that represents elevation. "
@@ -341,7 +400,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Elevation`: 지형을 생성하기 위해 사용되는 래스터 또는 메시 레이어를 지정합니다. 래스터 레이어는 표고를 "
 "나타내는 밴드를 담고 있어야 합니다. 메시 레이어의 경우, 꼭짓점의 Z값을 사용합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:118
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:144
 msgid ""
 ":guilabel:`Vertical scale`: Scale factor for vertical axis. Increasing the "
 "scale will exaggerate the height of the landforms."
@@ -349,7 +408,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Vertical scale`: 수직축 용 축척 인자를 설정합니다. 축척을 증가시키면 지형의 높이를 과장하게 될 "
 "것입니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:120
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:146
 msgid ""
 ":guilabel:`Tile resolution`: How many samples from the terrain raster layer "
 "to use for each tile. A value of 16px means that the geometry of each tile "
@@ -360,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "설정합니다. 16px이란 값은 각 타일의 도형이 16x16 픽셀의 표고 샘플로 이루어질 것이라는 의미입니다. 해상도 값이 높을수록 더 "
 "자세한 지형 타일을 생성하지만, 그에 비례해서 렌더링 복잡도도 더 높아집니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:126
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:152
 msgid ""
 ":guilabel:`Skirt height`: Sometimes it is possible to see small cracks "
 "between tiles of the terrain. Raising this value will add vertical walls "
@@ -369,7 +428,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Skirt height`: 가끔 지형 타일들 사이에서 작은 틈이 보일 수도 있습니다. 이 값을 높이면 지형 타일 "
 "주위로 수직 장벽(\"스커트\")을 추가해서 틈을 숨길 것입니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:131
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:157
 msgid ""
 ":guilabel:`Offset`: moves the terrain up or down, e.g. to adjust its "
 "elevation with respect to the ground level of other objects in the scene."
@@ -377,7 +436,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Offset`: 지형을 위아래로 이동시킵니다. 예를 들어 신에 있는 다른 객체들의 지반(ground level)을 "
 "기준으로 지형 표고를 조정할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:134
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:160
 msgid ""
 "This can be useful when there is a discrepancy between the height of the "
 "terrain and the height of layers in your scene (e.g. point clouds which use "
@@ -389,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "경우 이 옵션이 유용할 수 있습니다. 이런 경우 지형 표고를 사용자 신에 있는 객체들의 표고와 일치하도록 조정하면 탐색 경험이 향상될 "
 "것입니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:140
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:166
 msgid ""
 "When a mesh layer is used as terrain, you can configure the "
 ":guilabel:`Triangles settings` (wireframe display, smooth triangles, level "
@@ -402,21 +461,21 @@ msgstr ""
 "(렌더링 색상을 균일하게 할지 또는 :ref:`색상표 기준 <color_ramp_shader>` 으로 할지를) 환경 설정할 수 있습니다."
 " :ref:`메시 레이어 3차원 속성 <mesh3dview>` 에서 자세한 내용을 설명하고 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:145
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:171
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Terrain shading`: Allows you to choose how the "
 "terrain should be rendered:"
 msgstr "|unchecked| :guilabel:`Terrain shading`: 사용자가 지형 렌더링 방법을 선택할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:457
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:485
 msgid "unchecked"
 msgstr "unchecked"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:148
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:174
 msgid "Shading disabled - terrain color is determined only from map texture"
 msgstr "셰이딩(shading) 비활성화 - 맵 텍스처만을 기준으로 지형 색상을 결정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:149
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:175
 msgid ""
 "Shading enabled - terrain color is determined using Phong's shading model, "
 "taking into account map texture, the terrain normal vector, scene light(s) "
@@ -427,19 +486,19 @@ msgstr ""
 "vector), 신 조명(들) 및 지형 소재(terrain material)의 :guilabel:`Ambient` 및 "
 ":guilabel:`Specular` 색상과 :guilabel:`Shininess` 를 계산해서 지형 색상을 결정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:155
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:181
 msgid "Lights"
 msgstr "조명"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:157
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:183
 msgid "From the :guilabel:`Lights` tab, press the |symbologyAdd| menu to add"
 msgstr ":guilabel:`Lights` 탭에서 |symbologyAdd| 메뉴를 클릭하면"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:451
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:479
 msgid "symbologyAdd"
 msgstr "symbologyAdd"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:159
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:185
 msgid ""
 "up to eight :guilabel:`Point lights`: emits light in all directions, like a "
 "sphere of light filling an area. Objects closer to the light will be "
@@ -453,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "색상(:guilabel:`Color`), 광도(:guilabel:`Intensity`) 및 "
 "감쇠율(:guilabel:`Attenuation`)을 설정할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:164
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:190
 msgid ""
 "up to four :guilabel:`Directional lights`: mimics the lighting that you "
 "would get from a giant flash light very far away from your objects, always "
@@ -468,15 +527,15 @@ msgstr ""
 "방향(:guilabel:`Azimuth`), 고도(:guilabel:`Altitude`), 색상(:guilabel:`Color`) 및 "
 "광도(:guilabel:`Intensity`)를 설정할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:176
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:202
 msgid "The 3D Map Lights Configuration dialog"
 msgstr "3차원 맵 조명 환경 설정 대화창"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:181
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:207
 msgid "Shadow"
 msgstr "음영"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:183
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:209
 msgid ""
 "Check |unchecked| :guilabel:`Show shadows` to display shadows within your "
 "scene, given:"
@@ -484,11 +543,11 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show shadows` 옵션을 체크하면 사용자 신에 음영을 표시하는데, 다음을 지정해야 "
 "합니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:186
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:212
 msgid "a :guilabel:`Directional light`"
 msgstr ":guilabel:`Directional light`: 지향 조명의 방향을 지정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:187
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:213
 msgid ""
 "a :guilabel:`Shadow rendering maximum distance`: to avoid rendering shadow "
 "of too distant objects, particularly when the camera looks up along the "
@@ -497,7 +556,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Shadow rendering maximum distance`: 너무 멀리 있는 객체의 음영까지 렌더링하는 일을 "
 "피하려면, 특히 카메라가 지평선을 따라 위를 바라보고 있는 경우 최대 거리를 지정해야 합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:190
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:216
 msgid ""
 "a :guilabel:`Shadow bias`: to avoid self-shadowing effects that could make "
 "some areas darker than others, due to differences between map sizes. The "
@@ -506,7 +565,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Shadow bias`: 맵 크기의 차이 때문에 일부 영역이 다른 영역보다 더 어둡게 보이는 자체음영(self-"
 "shadow) 효과를 피하려면 음영 편향을 설정해야 합니다. 값이 낮을수록 좋습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:193
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:219
 msgid ""
 "a :guilabel:`Shadow map resolution`: to make shadows look sharper. It may "
 "result in less performance if the resolution parameter is too high."
@@ -514,21 +573,21 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Shadow map resolution`: 음영을 더 선명하게 만듭니다. 해상도 파라미터를 너무 높게 설정하면 성능에"
 " 악영향을 미칠 수도 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:197
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:223
 msgid "Camera & Skybox"
 msgstr "카메라와 스카이박스"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:199
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:225
 msgid ""
 "In this tab, you can control different parameters like camera, 3D axis, "
 "navigation synchronization and skybox."
 msgstr "이 탭에서는 카메라, 3차원 축, 탐색 동기화 및 스카이박스 같은 서로 다른 파라미터를 제어할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:207
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:233
 msgid "The 3D Map Camera Configuration dialog"
 msgstr "3차원 맵 카메라 환경 설정 대화창"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:209
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:235
 msgid ""
 "The :guilabel:`Camera` parameter group overrides some :ref:`default camera "
 "settings <3d_options>` made in the :menuselection:`Settings --> Options --> "
@@ -537,7 +596,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Camera` 파라미터 그룹은 :menuselection:`Settings --> Options --> 3D` "
 "대화창에서 정의한 :ref:`기본 카메라 설정 <3d_options>` 가운데 일부를 무시합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:212
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:238
 msgid ""
 "Check |unchecked| :guilabel:`Show 3D Axis` to enable 3D axis tool. This "
 "parameter group allows to set the axis type and its position."
@@ -545,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show 3D Axis`: 3차원 축 도구를 활성화하려면 이 옵션을 체크하십시오. 이 파라미터 "
 "그룹은 축 유형 및 축 위치를 설정할 수 있게 해줍니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:215
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:241
 msgid ""
 "With the :guilabel:`Coordinate Reference System` type an orthogonal axis "
 "will be represented."
@@ -553,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "축 유형을 :guilabel:`Coordinate Reference System` 유형으로 설정하면 직교 축(orthogonal "
 "axis)을 표현할 것입니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:243
 msgid ""
 "With the :guilabel:`Cube` type, a 3D cube will be represented. The cube "
 "faces can be used to change the camera view: for example, click on the "
@@ -562,17 +621,17 @@ msgstr ""
 "축 유형을 :guilabel:`Cube` 유형으로 설정하면 3차원 정육면체를 표현할 것입니다. 정육면체를 이용하면 카메라 뷰를 변경할 수"
 " 있습니다. 예를 들어, :guilabel:`north` 면을 클릭하면 카메라가 북쪽에서 바라보도록 설정됩니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:221
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:247
 msgid ""
 "Right-click the 3D axis to quickly set its position and type, and the camera"
 " view."
 msgstr "3차원 축의 위치 및 유형, 그리고 카메라 뷰를 빠르게 설정하려면 3차원 축을 오른쪽 클릭하면 됩니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:228
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:254
 msgid "The 3D Axis context menu"
 msgstr "3차원 축 컨텍스트 메뉴"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:230
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:256
 msgid ""
 "The :guilabel:`Navigation Synchronization` parameter group adds options to "
 "synchronize 2D view with 3D camera position or 3D camera position with 2D "
@@ -583,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "3차원 카메라 위치가 2차원 뷰를 따르도록 하는 또는 쌍방향으로 동기화하는 옵션을 제공합니다. 마지막 옵션을 선택하면 2차원 맵 뷰 위에"
 " 3차원 카메라의 시야 범위를 표시합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:235
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:261
 msgid ""
 "Check |unchecked| :guilabel:`Show skybox` to enable skybox rendering in the "
 "scene. The skybox type can be:"
@@ -591,18 +650,18 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show skybox`: 신에 스카이박스 렌더링을 활성화하려면 이 옵션을 체크하십시오. "
 "스카이박스 유형은 다음 가운데 하나로 설정할 수 있습니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:238
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:264
 msgid ""
 ":guilabel:`Panoramic texture`, with a single file providing sight on 360\\°"
 msgstr ":guilabel:`Panoramic texture`: 하늘 풍경을 360\\° 제공하는 단일 파일입니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:239
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:265
 msgid ""
 ":guilabel:`Distinct faces`, with a texture file for each of the six sides of"
 " a box containing the scene"
 msgstr ":guilabel:`Distinct faces`: 신을 담고 있는 육면체의 각 면을 각각의 텍스처 파일로 제공합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:242
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:268
 msgid ""
 "Texture image files of the skybox can be files on the disk, remote URLs or "
 "embedded in the project (:ref:`more details <embedded_file_selector>`)."
@@ -611,11 +670,11 @@ msgstr ""
 "(프로젝트 내장 파일에 대한 더 자세한 내용은 :ref:`내장 파일 선택기 <embedded_file_selector>` 를 "
 "참조하세요.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:246
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:272
 msgid "Advanced"
 msgstr "고급"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:248
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:274
 msgid ""
 ":guilabel:`Map tile resolution`: Width and height of the 2D map images used "
 "as textures for the terrain tiles. 256px means that each tile will be "
@@ -626,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "256px이란 각 타일을 256x256 픽셀 크기의 이미지로 렌더링할 것이라는 의미입니다. 픽셀값이 높을수록 더 자세한 지형 타일을 "
 "생성하지만, 그에 비례해서 렌더링 복잡도도 더 높아집니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:254
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:280
 msgid ""
 ":guilabel:`Max. screen error`: Determines the threshold for swapping terrain"
 " tiles with more detailed ones (and vice versa) - i.e. how soon the 3D view "
@@ -637,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "역치(threshold)를 결정합니다. 즉 3차원 뷰가 얼마나 빨리 더 상세한 타일을 사용할 것인가를 결정하는 것이죠. 이 값이 낮을수록"
 " 신의 세부 사항이 더 자세해지지만, 그에 반비례해서 렌더링 복잡도는 더 높아집니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:259
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:285
 msgid ""
 ":guilabel:`Max. ground error`: The resolution of the terrain tiles at which "
 "dividing tiles into more detailed ones will stop (splitting them would not "
@@ -649,7 +708,7 @@ msgstr ""
 " 나눠봤자 더 자세한 사항이 나오지도 않겠지요.) 이 값은 타일 위계의 심도(depth)를 제한합니다. 이 값이 낮을수록 위계가 "
 "늘어나지만, 그에 반비례해서 렌더링 복잡도는 더 높아집니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:264
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:290
 msgid ""
 ":guilabel:`Zoom levels`: Shows the number of zoom levels (depends on the map"
 " tile resolution and max. ground error)."
@@ -657,11 +716,11 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Zoom levels`: 확대/축소 단계의 개수를 보여줍니다. (:guilabel:`Map tile "
 "resolution` 과 :guilabel:`Max. ground error` 값에 따라 달라집니다.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:266
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:292
 msgid "|unchecked| :guilabel:`Show labels`: Toggles map labels on/off"
 msgstr "|unchecked| :guilabel:`Show labels`: 맵 라벨을 켜고 끕니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:267
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:293
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show map tile info`: Include border and tile numbers "
 "for the terrain tiles (useful for troubleshooting terrain issues)"
@@ -669,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show map tile info`: 지형 타일에 대한 경계(border) 및 타일 개수를 "
 "포함하는 정보를 켜고 끕니다. (지형에 문제가 있을 때 파악하고 해결하는 데 유용합니다.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:269
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:295
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show bounding boxes`: Show 3D bounding boxes of the "
 "terrain tiles (useful for troubleshooting terrain issues)"
@@ -677,18 +736,18 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show bounding boxes`: 지형 타일의 3D 경계 상자(bounding box)를 "
 "켜고 끕니다. (지형에 문제가 있을 때 파악하고 해결하는 데 유용합니다.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:271
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:297
 msgid "|unchecked| :guilabel:`Show camera's view center`"
 msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show camera's view center` : 카메라 뷰의 중앙 표시를 켜고 끕니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:272
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:298
 msgid "|unchecked| :guilabel:`Show camera's rotation center`"
 msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show camera's rotation center`: 카메라의 회전 중심 표시를 켜고 "
 "끕니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:273
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:299
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show light sources`: shows a sphere at light source "
 "origins, allowing easier repositioning and placement of light sources "
@@ -697,13 +756,13 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show light sources`: 광원 위치에 구체를 표시해서 신 내용에 따라 광원을 더 "
 "쉽게 배치/재배치할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:275
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:301
 msgid "|unchecked| :guilabel:`Show frames per second (FPS)`"
 msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show frames per second (FPS)`: 초당 프레임 수(frames per "
 "second)를 표시합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:276
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:302
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show debug overlay`: visual overlay which displays "
 "some useful debugging and profiling information. This allows in particular "
@@ -712,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show debug overlay`: 유용한 디버그 및 프로파일 작업 정보를 표시하는 시각적 "
 "오버레이를 켜고 끕니다. 이 옵션을 이용하면, 특히 프레임 그래프와 신 그래프를 빠르게 살펴볼 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:282
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:308
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Show Eye Dome Lighting` (EDL): a post processing "
 "effect which enhances depth perception. Each pixel's depth (distance off the"
@@ -727,13 +786,13 @@ msgstr ""
 "어클루전(Screen Space Ambient Occlusion) <ambient_occlusion>` 과 함께 사용할 수 있습니다. "
 "다음 파라미터들을 제어할 수 있습니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:289
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:315
 msgid ""
 ":guilabel:`Lighting strength`: increases the contrast, allowing for better "
 "depth perception"
 msgstr ":guilabel:`Lighting strength`: 심도를 보다 더 인식할 수 있도록 대조를 증가시킵니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:290
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:316
 msgid ""
 ":guilabel:`Lighting distance`: represents the distance of the used pixels "
 "off the center pixel and has the effect of making edges thicker."
@@ -741,7 +800,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Lighting distance`: 사용된 픽셀이 중심 픽셀로부터 벗어난 거리를 나타내어 경계를 더 진하게 보이도록 "
 "합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:295
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:321
 msgid ""
 "Add screen-space |unchecked| :guilabel:`Ambient Occlusion` (SSAO): a post "
 "processing effect which also enhances depth perception by applying a darker "
@@ -753,18 +812,18 @@ msgstr ""
 "보다 덜 노출된 영역에 더 어두운 음영을 적용해서 심도 인식을 향상시키는 후처리 효과입니다. 신 전체에 영향을 끼치며, :ref:`아이돔"
 " 조명 <eye_dome_lighting>` 과 함께 사용할 수 있습니다. 다음 파라미터들을 제어할 수 있습니다:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:301
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:327
 msgid ""
 ":guilabel:`Radius`: how far we will reach to calculate ambient occlusion"
 msgstr ":guilabel:`Radius`: 앰비언트 어클루전을 얼마나 멀리까지 계산할지 지정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:302
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:328
 msgid ""
 ":guilabel:`Intensity`: how strong the effect should be (higher values make "
 "things darker)"
 msgstr ":guilabel:`Intensity`: 효과를 얼마나 강력하게 적용할지 (값이 높을수록 더 어두워집니다) 지정합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:303
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:329
 msgid ""
 ":guilabel:`Occlusion threshold`: how many neighboring points need to be "
 "occluded for the effect to appear (lower values than 50% will make the "
@@ -773,18 +832,18 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Occlusion threshold`: 효과를 나타내기 위해 이웃 포인트들을 얼마나  많이 어둡게 해야 할지 "
 "지정합니다. (값이 50% 미만일 경우 산출물이 더 어두워질 것이지만, 어클루전 범위가 더 늘어날 수도 있습니다.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:311
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:337
 msgid ""
 "Rendering Point clouds in 3D map using Eye Dome Lighting (EDL) and/or "
 "Screen-Space Ambient Occlusion (SSAO)"
 msgstr "3차원 맵에서 아이돔 조명(EDL) 그리고/또는 화면 공간 앰비언트 어클루전(SSAO)을 이용한 점구름 렌더링"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:313
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:339
 msgid ""
 "From top, left to right: No effect -- SSAO only -- EDL only -- SSAO and EDL"
 msgstr "위에서부터 왼쪽에서 오른쪽으로: 적용 효과 없음 -- SSAO만 -- EDL만 -- SSAO와 EDL 둘 다"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:315
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:341
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Debug Shadow Map`: renders the scene as a red-black "
 "image from the point of view of the light used for shadows (for "
@@ -795,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "적-흑 이미지로 렌더링합니다. 위젯은 3차원 맵 뷰에 비례하는 :guilabel:`Size` 로 설정되며, "
 ":guilabel:`Corner` 에 도킹됩니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:319
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:345
 msgid ""
 "|unchecked| :guilabel:`Debug Depth Map`: renders the scene's depth map as an"
 "  image with nearer pixels being darker (for troubleshooting). The widget is"
@@ -806,146 +865,146 @@ msgstr ""
 "어두워지는 이미지로 렌더링합니다. 위젯은 3차원 맵 뷰에 비례하는 :guilabel:`Size` 로 설정되며, "
 ":guilabel:`Corner` 에 도킹됩니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:328
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:354
 msgid "Navigation options"
 msgstr "탐색 옵션"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:330
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:356
 msgid "To explore the map view in 3D:"
 msgstr "맵 뷰를 3차원으로 탐색하려면:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:332
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:358
 msgid ""
 "Tilt the terrain (rotating it around a horizontal axis that goes through the"
 " center of the window)"
 msgstr "지형 기울이기 (창의 중앙을 가로지르는 수평 축을 기준으로 회전)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:335
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:361
 msgid ""
 "Press the |tiltUp| :sup:`Tilt up` and |tiltDown| :sup:`Tilt down` tools"
 msgstr "|tiltUp| :sup:`Tilt up` 및 |tiltDown| :sup:`Tilt down` 도구를 클릭하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:455
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:483
 msgid "tiltUp"
 msgstr "tiltUp"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:453
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:481
 msgid "tiltDown"
 msgstr "tiltDown"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:336
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:362
 msgid "Press :kbd:`Shift` and use the up/down keys"
 msgstr ":kbd:`Shift` 키를 누른 채 위쪽/아래쪽 화살표 키를 사용하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:337
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:363
 msgid "Drag the mouse forward/backward with the middle mouse button pressed"
 msgstr "마우스의 가운데 버튼을 누른 채 마우스를 앞쪽/뒤쪽으로 드래그하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:338
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:364
 msgid ""
 "Press :kbd:`Shift` and drag the mouse forward/backward with the left mouse "
 "button pressed"
 msgstr ":kbd:`Shift` 키와 마우스 왼쪽 버튼을 함께 누른 채 마우스를 앞쪽/뒤쪽으로 드래그하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:341
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:367
 msgid ""
 "Rotate the terrain (around a vertical axis that goes through the center of "
 "the window)"
 msgstr "지형 회전하기 (창의 중앙을 가로지르는 수직 축을 기준으로 회전)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:344
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:370
 msgid "Turn the compass of the navigation widget to the watching direction"
 msgstr "탐색 위젯의 나침반을 보고자 하는 시선의 방향으로 돌립니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:345
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:371
 msgid "Press :kbd:`Shift` and use the left/right keys"
 msgstr ":kbd:`Shift` 키를 누른 채 왼쪽/오른쪽 화살표 키를 사용하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:346
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:372
 msgid "Drag the mouse right/left with the middle mouse button pressed"
 msgstr "마우스의 가운데 버튼을 누른 채 마우스를 왼쪽/오른쪽으로 드래그하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:347
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:373
 msgid ""
 "Press :kbd:`Shift` and drag the mouse right/left with the left mouse button "
 "pressed"
 msgstr ":kbd:`Shift` 키와 마우스 왼쪽 버튼을 함께 누른 채 마우스를 왼쪽/오른쪽으로 드래그하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:350
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:376
 msgid ""
 "Change the camera position (and the view center), moving it around in a "
 "horizontal plan"
 msgstr "수평면 기준으로 카메라 위치 (및 뷰 중앙) 변경하기"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:353
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:379
 msgid ""
 "Drag the mouse with the left mouse button pressed, and the |pan| "
 ":sup:`Camera control` button enabled"
 msgstr ""
 "|pan| :sup:`Camera control` 버튼을 활성화한 상태에서 마우스 왼쪽 버튼을 누른 채 마우스를 드래그합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:355
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:381
 msgid "Press the directional arrows of the navigation widget"
 msgstr "탐색 위젯의 방향 화살표를 클릭합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:356
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:382
 msgid ""
 "Use the up/down/left/right keys to move the camera forward, backward, right "
 "and left, respectively"
 msgstr "위쪽/아래쪽/왼쪽/오른쪽 화살표 키를 사용해서 카메라를 각각 앞쪽, 뒤쪽, 왼쪽, 오른쪽으로 이동합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:359
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:385
 msgid ""
 "Change the camera altitude: press the :kbd:`Page Up`/:kbd:`Page Down` keys"
 msgstr "카메라 고도 변경하기: :kbd:`Page Up`/:kbd:`Page Down` 키를 누릅니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:360
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:386
 msgid ""
 "Change the camera orientation (the camera is kept at its position but the "
 "view center point moves)"
 msgstr "카메라 방향 변경하기 (카메라의 위치는 변하지 않지만 뷰 중앙 포인트가 이동)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:363
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:389
 msgid ""
 "Press :kbd:`Ctrl` and use the arrow keys to turn the camera up, down, left "
 "and right"
 msgstr ":kbd:`Ctrl` 키를 누른 채 화살표 키를 사용하면 카메라 방향을 위쪽, 아래쪽, 왼쪽, 오른쪽으로 돌립니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:365
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:391
 msgid ""
 "Press :kbd:`Ctrl` and drag the mouse with the left mouse button pressed"
 msgstr ":kbd:`Ctrl` 키와 마우스 왼쪽 버튼을 함께 누른 채 마우스를 드래그하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:368
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:394
 msgid "Zoom in and out"
 msgstr "확대/축소"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:370
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:396
 msgid ""
 "Press the corresponding |zoomIn| :sup:`Zoom In` and |zoomOut| :sup:`Zoom "
 "Out` tools of the navigation widget"
 msgstr "탐색 위젯의 |zoomIn| :sup:`Zoom In` 및 |zoomOut| :sup:`Zoom Out` 도구를 클릭합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:461
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:489
 msgid "zoomIn"
 msgstr "zoomIn"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:463
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:491
 msgid "zoomOut"
 msgstr "zoomOut"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:372
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:398
 msgid ""
 "Scroll the mouse wheel (keep :kbd:`Ctrl` pressed results in finer zooms)"
 msgstr "마우스 휠을 돌립니다. (:kbd:`Ctrl` 키를 누른 채 돌리면 더 정밀하게 확대/축소할 수 있습니다.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:373
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:399
 msgid ""
 "Drag the mouse with the right mouse button pressed to zoom in (drag down) "
 "and out (drag up)"
 msgstr "마우스 오른쪽 버튼을 누른 채 드래그하면 확대(아래쪽)하거나 축소(위쪽)할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:376
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:402
 msgid ""
 "To reset the camera view, click the |zoomFullExtent| :sup:`Zoom Full` button"
 " on the top of the 3D canvas panel."
@@ -953,23 +1012,23 @@ msgstr ""
 "카메라 뷰를 초기화하려면 3차원 맵 뷰 패널 최상단에 있는 |zoomFullExtent| :sup:`Zoom Full` 버튼을 "
 "클릭하십시오."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:382
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:408
 msgid "Creating an animation"
 msgstr "애니메이션 생성하기"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:384
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:410
 msgid ""
 "An animation is based on a set of keyframes - camera positions at particular"
 " times. To create an animation:"
 msgstr "애니메이션은 특정 시간대 카메라 위치의 키프레임 모음을 기반으로 합니다. 애니메이션을 생성하려면:"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:387
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:413
 msgid ""
 "Toggle on the |play| :sup:`Animations` tool, displaying the animation player"
 " widget"
 msgstr "|play| :sup:`Animations` 도구를 켜면 애니메이션 플레이어 위젯이 나타납니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:389
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:415
 msgid ""
 "Click the |symbologyAdd| :sup:`Add keyframe` button and enter a "
 ":guilabel:`Keyframe time` in seconds. The :guilabel:`Keyframe` combo box now"
@@ -978,19 +1037,19 @@ msgstr ""
 "|symbologyAdd| :sup:`Add keyframe` 버튼을 클릭하고 :guilabel:`Keyframe time` 을 초 "
 "단위로 입력하면, :guilabel:`Keyframe` 콤보박스가 타임셋(time set)을 표시합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:391
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:417
 msgid ""
 "Using the navigation tools, move the camera to the position to associate "
 "with the current keyframe time."
 msgstr "탐색 도구를 이용해서 현재 키프레임 시간과 관련된 위치로 카메라를 이동합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:393
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:419
 msgid ""
 "Repeat the previous steps to add as many keyframes (with time and position) "
 "as necessary."
 msgstr "이전 단계를 반복해서 필요한 만큼 많은 (시간과 위치를 가진) 키프레임을 추가합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:394
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:420
 msgid ""
 "Click the |play| button to preview the animation. QGIS will generate scenes "
 "using the camera positions/rotations at set times, and interpolating them in"
@@ -1003,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "있습니다. (linear, inQuad, outQuad, inCirc 등등... 더 자세한 내용은 "
 "https://doc.qt.io/qt-5/qeasingcurve.html#EasingFunction-typedef 를 참조하세요.)"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:400
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:426
 msgid ""
 "The animation can also be previewed by moving the time slider. Keeping the "
 ":guilabel:`Loop` box checked will repeatedly run the animation while "
@@ -1012,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "시간 슬라이드 바를 움직여서 애니메이션을 미리보기할 수도 있습니다. :guilabel:`Loop` 체크박스를 체크하면 애니메이션을 반복 "
 "실행할 것입니다. 이때 |play| 버튼을 누르면 애니메이션을 정지합니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:404
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:430
 msgid ""
 "Click |fileSave| :sup:`Export animation frames` to generate a series of "
 "images representing the scene. Other than the filename :guilabel:`Template` "
@@ -1025,15 +1084,15 @@ msgstr ""
 "수 있을 뿐만 아니라, :guilabel:`Frames per second` 에서 초당 프레임 개수를, :guilabel:`Output "
 "width` 와 :guilabel:`Output height` 에서 산출 이미지의 너비와 높이도 설정할 수 있습니다."
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:433
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:459
 msgid "fileSave"
 msgstr "fileSave"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:410
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:436
 msgid "3D vector layers"
 msgstr "3차원 벡터 레이어"
 
-#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:412
+#: ../../docs/user_manual/map_views/3d_map_view.rst:438
 msgid ""
 "A vector layer with elevation values can be shown in the 3D map view by "
 "checking :guilabel:`Enable 3D Renderer` in the :guilabel:`3D View` section "