Fix dialog boxes to be a constant width/height if possible, and modify search to not block if the window is small

[ClementTsang]

Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is and what the expected behaviour was. If applicable, add screenshots to help explain your problem:

This mainly applies to the dd and ? boxes - setting a constant width/height (or at least height) is probably a good idea.

To reproduce

Steps on how to reproduce the behaviour:

1. Try using dd on a small window.

Platform

If relevant, please provide information on:

Operating System:

Terminal:

Shell:

Any other relevant information (more details are always good!):

Additional context

If anything hasn't been covered by the above categories, state it down here: