diff --git a/swift_browser_ui_frontend/package.json b/swift_browser_ui_frontend/package.json
index 8e71e36f0..83b6d0272 100644
--- a/swift_browser_ui_frontend/package.json
+++ b/swift_browser_ui_frontend/package.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "sass": "^1.69.6",
     "vite": "^4.5.1",
     "vue": "^3.4.3",
-    "vue-i18n": "^9.8.0",
+    "vue-i18n": "^9.9.0",
     "vue-router": "^4.2.5",
     "vuex": "^4.1.0",
     "webpack": "^5.89.0",
diff --git a/swift_browser_ui_frontend/pnpm-lock.yaml b/swift_browser_ui_frontend/pnpm-lock.yaml
index e35e0699c..2a91ec010 100644
--- a/swift_browser_ui_frontend/pnpm-lock.yaml
+++ b/swift_browser_ui_frontend/pnpm-lock.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ settings:
 dependencies:
   '@intlify/unplugin-vue-i18n':
     specifier: ^2.0.0
-    version: 2.0.0(vue-i18n@9.8.0)
+    version: 2.0.0(vue-i18n@9.9.0)
   '@mdi/js':
     specifier: ^7.4.47
     version: 7.4.47
@@ -60,8 +60,8 @@ dependencies:
     specifier: ^3.4.3
     version: 3.4.3
   vue-i18n:
-    specifier: ^9.8.0
-    version: 9.8.0(vue@3.4.3)
+    specifier: ^9.9.0
+    version: 9.9.0(vue@3.4.3)
   vue-router:
     specifier: ^4.2.5
     version: 4.2.5(vue@3.4.3)
@@ -777,7 +777,7 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-dvuCeX5fC9dXgJn9t+X5atfmgQAzUOWqS1254Gh0m6i8wKd10ebXkfNKiRK+1GWi/yTvvLDHpoxLr0xxxeslWw==}
     dev: false
 
-  /@intlify/bundle-utils@7.5.0(vue-i18n@9.8.0):
+  /@intlify/bundle-utils@7.5.0(vue-i18n@9.9.0):
     resolution: {integrity: sha512-6DymqusddBQ8kVtVBsVFFF7arNfIhuLacOmmsqayT2vl427j9m0VX12mMC+cgoVIodSpRfzYPaPTdPuJq7mK0Q==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -798,16 +798,16 @@ packages:
       magic-string: 0.30.5
       mlly: 1.4.2
       source-map-js: 1.0.2
-      vue-i18n: 9.8.0(vue@3.4.3)
+      vue-i18n: 9.9.0(vue@3.4.3)
       yaml-eslint-parser: 1.2.2
     dev: false
 
-  /@intlify/core-base@9.8.0:
-    resolution: {integrity: sha512-UxaSZVZ1DwqC/CltUZrWZNaWNhfmKtfyV4BJSt/Zt4Or/fZs1iFj0B+OekYk1+MRHfIOe3+x00uXGQI4PbO/9g==}
+  /@intlify/core-base@9.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-C7UXPymDIOlMGSNjAhNLtKgzITc/8BjINK5gNKXg8GiWCTwL6n3MWr55czksxn8RM5wTMz0qcLOFT+adtaVQaA==}
     engines: {node: '>= 16'}
     dependencies:
-      '@intlify/message-compiler': 9.8.0
-      '@intlify/shared': 9.8.0
+      '@intlify/message-compiler': 9.9.0
+      '@intlify/shared': 9.9.0
     dev: false
 
   /@intlify/message-compiler@9.8.0:
@@ -818,12 +818,25 @@ packages:
       source-map-js: 1.0.2
     dev: false
 
+  /@intlify/message-compiler@9.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-yDU/jdUm9KuhEzYfS+wuyja209yXgdl1XFhMlKtXEgSFTxz4COZQCRXXbbH8JrAjMsaJ7bdoPSLsKlY6mXG2iA==}
+    engines: {node: '>= 16'}
+    dependencies:
+      '@intlify/shared': 9.9.0
+      source-map-js: 1.0.2
+    dev: false
+
   /@intlify/shared@9.8.0:
     resolution: {integrity: sha512-TmgR0RCLjzrSo+W3wT0ALf9851iFMlVI9EYNGeWvZFUQTAJx0bvfsMlPdgVtV1tDNRiAfhkFsMKu6jtUY1ZLKQ==}
     engines: {node: '>= 16'}
     dev: false
 
-  /@intlify/unplugin-vue-i18n@2.0.0(vue-i18n@9.8.0):
+  /@intlify/shared@9.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-1ECUyAHRrzOJbOizyGufYP2yukqGrWXtkmTu4PcswVnWbkcjzk3YQGmJ0bLkM7JZ0ZYAaohLGdYvBYnTOGYJ9g==}
+    engines: {node: '>= 16'}
+    dev: false
+
+  /@intlify/unplugin-vue-i18n@2.0.0(vue-i18n@9.9.0):
     resolution: {integrity: sha512-1oKvm92L9l2od2H9wKx2ZvR4tzn7gUtd7bPLI7AWUmm7U9H1iEypndt5d985ypxGsEs0gToDaKTrytbBIJwwSg==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -838,7 +851,7 @@ packages:
       vue-i18n-bridge:
         optional: true
     dependencies:
-      '@intlify/bundle-utils': 7.5.0(vue-i18n@9.8.0)
+      '@intlify/bundle-utils': 7.5.0(vue-i18n@9.9.0)
       '@intlify/shared': 9.8.0
       '@rollup/pluginutils': 5.1.0
       '@vue/compiler-sfc': 3.4.3
@@ -850,7 +863,7 @@ packages:
       picocolors: 1.0.0
       source-map-js: 1.0.2
       unplugin: 1.6.0
-      vue-i18n: 9.8.0(vue@3.4.3)
+      vue-i18n: 9.9.0(vue@3.4.3)
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
       - supports-color
@@ -5681,14 +5694,14 @@ packages:
       - supports-color
     dev: false
 
-  /vue-i18n@9.8.0(vue@3.4.3):
-    resolution: {integrity: sha512-Izho+6PYjejsTq2mzjcRdBZ5VLRQoSuuexvR8029h5CpN03FYqiqBrShMyf2I1DKkN6kw/xmujcbvC+4QybpsQ==}
+  /vue-i18n@9.9.0(vue@3.4.3):
+    resolution: {integrity: sha512-xQ5SxszUAqK5n84N+uUyHH/PiQl9xZ24FOxyAaNonmOQgXeN+rD9z/6DStOpOxNFQn4Cgcquot05gZc+CdOujA==}
     engines: {node: '>= 16'}
     peerDependencies:
       vue: ^3.0.0
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 9.8.0
-      '@intlify/shared': 9.8.0
+      '@intlify/core-base': 9.9.0
+      '@intlify/shared': 9.9.0
       '@vue/devtools-api': 6.5.1
       vue: 3.4.3
     dev: false