es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_invoice_production_lot
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_production_lot.account_invoice_production_lot_report
msgid "<b class=\"font-italic\">Serial numbers</b>"
msgstr "<b class=\"font-italic\">Números de serie</b>"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_production_lot.field_account_move_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_production_lot.field_account_move_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:product.product,name:account_invoice_production_lot.product_icecream_b
#: model:product.template,name:account_invoice_production_lot.product_icecream_b_product_template
msgid "Ice Cream B"
msgstr "Helado B"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:product.product,description:account_invoice_production_lot.product_icecream_b
#: model:product.template,description:account_invoice_production_lot.product_icecream_b_product_template
msgid ""
"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed "
"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and "
"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from "
"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual "
"servings from small carts or vans at public events."
msgstr ""
"El helado puede producirse en masa y, por lo tanto, está ampliamente "
"disponible en las partes desarrolladas del mundo. El helado se puede comprar "
"en cajas grandes (cubas y cajas cuadradas) en supermercados y tiendas, en "
"cantidades más pequeñas en heladerías, tiendas de conveniencia y tiendas "
"locales, y en porciones individuales en carritos pequeños o camionetas en "
"eventos públicos."

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:ir.model,name:account_invoice_production_lot.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Artículo Diario"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_production_lot.field_account_move_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_production_lot.field_account_move_line__prod_lot_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_production_lot.view_move_form
msgid "Production Lots"
msgstr "Lotes/Nº de serie"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_production_lot.account_invoice_production_lot_report
msgid "S/N:"
msgstr "S/N:"

#. module: account_invoice_production_lot
#: model:product.product,uom_name:account_invoice_production_lot.product_icecream_b
#: model:product.template,uom_name:account_invoice_production_lot.product_icecream_b_product_template
msgid "Units"
msgstr "Unidades"

#~ msgid "Invoice Line"
#~ msgstr "Linea de factura"

#~ msgid "Unit(s)"
#~ msgstr "Unidad(es)"

#~ msgid "kg"
#~ msgstr "kg"

#~ msgid "Formatted Note"
#~ msgstr "Nota"

#~ msgid "Order Lines"
#~ msgstr "Lineas de pedido"