[FEATURE] Provide build scripts for Powershell and bash

[lechnerc77]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

In the current setup the build scripts (publishtobinariesfolder.cmd and files directory buildandpublish) are designed for Windows CMD which restricts the usage to windows only systems.

Describe the solution you'd like

It would be good to provide two flavors of the scripts to make the project more accessible:

• Powershell - which would also be cross platform
• Bash - available for linux (incl. WSL2) and MacOS

Describe alternatives you've considered

An alternative would be to provide Powershell-only but this would (although available cross platform) restrict the accessibility for users of different OS

Additional context

n.a..