[Aspire] Deploy fail when using with-default-value parameter as part of the Args to build a Dockerfile

[vhvb1989]

Parameters are defined as part of bicep definition. The bicep definition can use it or not.
During deploy, azd writes a function like ParameterWithDefault name defaultValue in yaml definitions which azd can resolve to use the parameter.
However, if the parameter is required as an Argument to build a Dockerfile or to call dotnet publish, azd has no way to find the default value for the parameter.