add test of filter rules

[Andrwe]

Currently the test suite only checks if privoxy can be started with the filter rules generated.

This should be improved by running tests that check if some required filters really work.
The pytest script could use python-requests to run HTTP requests with patterns matching the rules.

At least #7 should be tested.