Added Portuguese translation (thanks to @jonyroda97!).

Also, changed a translation (was outdated).

src/main/resources/config.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+# Available languages: en_US, fr_FR, pt_PT.
 lang: en_US
 
 episodes:

src/main/resources/i18n/en_US.yml

@@ -157,7 +157,7 @@ keys:
         unknownCommand: "{ce}Unknown command. See /uh team for available commands."
 
         add:
-            errorColor: "{ce}Unable to add the team, check the color name."
+            errorColor: "{ce}Unable to add the team, check the color name. Tip: use Tab to autocomplete."
             errorExists: "{ce}This team already exists."
             added: "{cs}Team {0}{cs} added."
             nameTooLong: "{ce}Unable to add the team, because the name is too long (max 16 characters)."
@@ -262,7 +262,7 @@ keys:
         set:
             playersOutsideCanceled: "{ce}Some players are outside the future border, so this operation was cancelled."
             playersOutsideCanceledCmd: "{ci}Use {cc}/uh border set {0} force{ci} to resize the border regardless to this point."
-            playersOutsideCanceledWarnWorldBorder: "{ce}WARNING: {ci}because WorldBorder is not installed, players out of the border will be frozen!"
+            playersOutsideCanceledWarnWorldBorder: "{ce}WARNING: {ci}because WorldBorder is not installed, players out of the border will not be teleported!"
 
             broadcastSquared: "{lightpurple}The size of the map is now {0}*{0}."
             broadcastCircular: "{lightpurple}The diameter of the map is now {0} blocks."

src/main/resources/i18n/fr_FR.yml

@@ -157,7 +157,7 @@ keys:
         unknownCommand: "{ce}Commande inconnue. Consultez /uh team pour obtenir la liste des commandes disponibles."
 
         add:
-            errorColor: "{ce}Impossible d'ajouter l'équipe. Vérifiez le nom de la couleur."
+            errorColor: "{ce}Impossible d'ajouter l'équipe ; vérifiez le nom de la couleur. Conseil : utilisez l'autocomplétion."
             errorExists: "{ce}Cette équipe existe déjà."
             added: "{cs}Équipe {0}{cs} ajoutée."
             nameTooLong: "{ce}Impossible d'ajouter l'équipe : le nom est trop long (maximum 16 caractères)."
@@ -262,7 +262,7 @@ keys:
         set:
             playersOutsideCanceled: "{ce}Certains joueurs étant hors de cette nouvelle bordure, l'opération a été annulée."
             playersOutsideCanceledCmd: "{ci}Utilisez {cc}/uh border set {0} force{ci} pour changer la taille de la carte malgré tout."
-            playersOutsideCanceledWarnWorldBorder: "{ce}ATTENTION: {ci}WorldBorder n'étant pas installé, les joueurs hors de la bordure seront immobilisés !"
+            playersOutsideCanceledWarnWorldBorder: "{ce}ATTENTION: {ci}WorldBorder n'étant pas installé, les joueurs hors de la bordure ne seront pas téléportés !"
 
             broadcastSquared: "{lightpurple}La taille de la carte est désormais de {0}*{0}"
             broadcastCircular: "{lightpurple}La carte a désormais un diamètre de {0} blocs."

src/main/resources/i18n/manifest.yml

@@ -2,4 +2,5 @@ version: 1.0
 languages:
     - en_US
     - fr_FR
+    - pt_PT
 

src/main/resources/i18n/pt_PT.yml

@@ -0,0 +1,282 @@
+author: "João Roda"
+keys:
+    load:
+        spawnPointAdded: "Ponto de Spawn {0},{1} adicionado a partir das configuracoes"
+        invalidSpawnPoint: "Ponto de Spawn invalido nas configuracoes: {0}"
+        teamAdded: "Equipa {0} adicionada a partir das configuracoes"
+        namedTeamAdded: "Equipa {0} ({1}) adicionada a partir das configuracoes"
+        invalidTeam: "Equipa invalida nas configuracoes: {0}"
+        recipeApple: "Adicionado nova receita para Maca Dourada."
+        recipeCompass: "Adicionado nova receita para Bussola."
+        recipeMelon: "Adicionado nova receita para Melancia Reluzente."
+        loaded: "Ultra Hardcore plugin Carregado."
+
+        WBNotInstalled1: "{darkred}[UHC] {ce}WorldBorder nao esta instalado: paredes nao serao verificadas!"
+        WBNotInstalled2: "{gray}Tambem, sem WorldBorder, as paredes nao podem ser diminuidas em Jogo (Avisos excluidos)."
+        WBNotInstalled3: "{gray}Instala so o plugin; UHPlugin automaticamente o configura."
+
+        SPNotInstalled1: "{darkred}[UHC] {ce}SpectatorPlus nao esta instalado."
+        SPNotInstalled2: "{gray}Se queres um Modo de Espectador, instala o Plugin; UHPlugin automaticamente o configura."
+
+    cmd:
+        errorLoad: "{ce}Ocorreu um Erro, ve a console para detalhes. Provavelmente sera um Bug."
+        errorUnknown: "{ce}Este comando nao existe. Faz /uh para veres os comandos existentes."
+        errorUnauthorized: "{ce}LOL Nope"
+
+        titleHelp: "{yellow}{0} - versao {1}"
+        legendHelp: "{ci}Legenda: {cc}/uh command <necessario> [opcional=default] <espacos sao validos ...>{ci}."
+        helpNextPage: "{gray}Proxima Pagina: /uh {0}"
+
+        titleGameCmd: "{aqua}------ Comandos de Jogo ------"
+        helpStart: "{cc}/uh start {ci}: prepara o Jogo."
+        helpStartSlow: "{cc}/uh start slow {ci}: prepara o Jogo devagar, em 2 etapas, para servers pequenos."
+        helpShift: "{cc}/uh shift {ci}: passa para o proximo episodio."
+        helpTeam: "{cc}/uh team {ci}: edita as equipas. Faz /uh team para detalhes."
+        helpAddspawn: "{cc}/uh addspawn {ci}: adiciona um ponto de Spawn para um equipa ou jogador, no sitio onde e executado."
+        helpAddspawnXZ: "{cc}/uh addspawn <x> <z> {ci}: adiciona um ponto de Spawn para um equipa ou jogador, nas coordenadas indicadas."
+        helpSpec: "{cc}/uh spec {ci}: edita os espectadores. Faz /uh spec para detalhes."
+        helpWall: "{cc}/uh generatewalls {ci}: gera as paredes, segundo as configuracoes."
+        helpBorder: "{cc}/uh border {ci}: edita os limites. Faz /uh border para detalhes."
+
+        titleBugCmd: "{aqua}------ Comandos para Bugs ------"
+        helpHeal: "{cc}/uh heal <jogador> [meios-coracoes=20] {ci}: regenera vida de um jogador para os meio-coracoes indicados (default 20)."
+        helpHealall: "{cc}/uh healall [meios-coracoes=20] {ci}: regenera todos os jogadores."
+        helpResurrect: "{cc}/uh resurrect <jogador> {ci}: ressuscita o jogador."
+        helpTpback: "{cc}/uh tpback <jogador> [force] {ci}: teleporta em seguranca um jogador para o local da sua morte. Quando especificado - force - teleporta mesmo que nao seja seguro."
+
+        titleMiscCmd: "{aqua}------ Outros Comandos ------"
+        helpFreeze: "{cc}/uh freeze {ci}: (Des)Congela o Jogo todo, ou a um jogador. Faz /uh freeze para detalhes."
+        helpAbout: "{cc}/uh about {ci}: informacao sobre o Plugin e as Traducoes."
+
+        teamHelpTitle: "{aqua}------ Comandos para Equipas ------"
+        teamHelpAdd: "{cc}/uh team add <cor> {ci}: adiciona uma equipa com uma determinada cor."
+        teamHelpAddName: "{cc}/uh team add <cor> <nome ...> {ci}: adiciona uma equipa com um determinado nome e cor. Podem ser usados espacos."
+        teamHelpRemove: "{cc}/uh team remove <nome ...> {ci}: elimina uma equipa"
+        teamHelpAddplayer: "{cc}/uh team addplayer <jogador> <equipa ...>{ci}: adiciona um jogador a uma equipa. O nome da equipa pode ser a cor ou o seu determinado nome."
+        teamHelpRemoveplayer: "{cc}/uh team removeplayer <jogador> {ci}: retira um jogador da sua equipa."
+        teamHelpList: "{cc}/uh team list {ci}: lista das equipas e seus jogadores."
+        teamHelpReset: "{cc}/uh team reset {ci}: elimina todas as equipas."
+
+        specHelpTitle: "{aqua}------ Comandos para Espectadores ------"
+        specHelpNoticeSpectatorPlusNotInstalled: "{ce}Atencao{ci}: como o SpectatorPlus nao esta instalado, um espectador e {italic}apenas{ci} um jogador ignorado (sem vanish)."
+        specHelpAdd: "{cc}/uh spec add <jogador>{ci}: adiciona um espectador."
+        specHelpRemove: "{cc}/uh spec remove <jogador>{ci}: remove um espectador."
+        specHelpList: "{cc}/uh spec list{ci}: lista dos espectadores."
+
+        freezeHelpTitle: "{aqua}------ Comandos para Congelar/Parar ------"
+        freezeHelpOn: "{cc}/uh freeze on [jogador]{ci}: congela um jogador, ou a si proprio se nao tiver jogador especificado."
+        freezeHelpOff: "{cc}/uh freeze off [jogador]{ci}: descongela um jogador (ou a si), mesmo com o Jogo parado."
+        freezeHelpAll: "{cc}/uh freeze all{ci}: congela/pausa o Jogo Todo (jogadores, mobs, tempo)."
+        freezeHelpNone: "{cc}/uh freeze none{ci}: descongela/retoma o Jogo Todo. PRECISAS de fazer este comando para Retomar o tempo do Jogo."
+
+        borderHelpTitle: "{aqua}------ Comandos para Limites ------"
+        borderHelpCurrent: "{cc}/uh border current{ci}: diz o tamanho dos limites atuais."
+        borderHelpSet: "{cc}/uh border set <tamanho> [force]{ci}: muda o limite das paredes. Se nao for indicado o force, a operacao sera cancelada se tiver algum jogador fora dos novos limites."
+        borderHelpWarning: "{cc}/uh border warning <tamanhofuturo> [minutos para a reducao]{ci}: avisa todos os jogadores fora dos futuros limites. E so um AVISO, nao acontece nada."
+        borderHelpWarningCancel: "{cc}/uh border warning cancel{ci}: cancela os avisos do /uh border warning."
+        borderHelpCheck: "{cc}/uh border check <tamanho>{ci}: faz uma lista dos jogadores fora dos limites dados."
+
+    about:
+        authors: "Plugin feito com amor por {0}."
+        and: "e"
+        i18n:
+            title: "{aqua}------ Translations ------"
+            selected: "Linguagem Selecionada: {0} (traduzido por {1})."
+            fallback: "Linguagem para Erros: {0} (traduzido por {1})."
+        license:
+            title: "{aqua}------ Licenca ------"
+            license: "Publicado sobre a GNU General Public License (versao 3)."
+
+    start:
+        already: "{ce}O Jogo ja comecou! Faz Reload ou Reinicia o server para reiniciar o Jogo."
+        syntax: "{ce}Syntax Error. Usa: /uh start [slow] ou /uh start slow go."
+
+        notEnoughTP: "{ce}Impossivel Comecar o Jogo: insuficientes pontos de Spawn."
+
+        teleportationInProgress: "{lightpurple}Teleporte em Progresso... Espera um Pouco."
+        startSlowBeforeStartSlowGo: "{ce}Faz {cc}/uh start slow{ce} antes desse Comando."
+        startSlowWaitBeforeGo: "{ce}Espera ate os jogadores estarem todos teleportados."
+        startSlowTeamTP: "{gray}Equipa {0}{gray} Teleportada."
+        startSlowAllTeamsTP: "{cs}Todas as Equipas foram Teleportadas."
+        startSlowAllTeamsTPCmd: "{gray}Usa {cc}/uh start slow go{gray} para comecar o Jogo."
+
+        go: "{green}--- GO GO GO ---"
+
+    episodes:
+        end: "{aqua}-------- Fim do Episodio {0} --------"
+        endForced: "{aqua}-------- Fim do Episodio {0} [forcado por {1}] --------"
+
+    scoreboard:
+        episode: "{gray}Episodio {white}{0}"
+        players: "{white}{0}{gray} Jogadores"
+        teams: "{white}{0}{gray} Equipas"
+        timer: "{white}{0}{gray}:{white}{1}"
+        timerWithHours: "{0}{gray}:{white}{1}{gray}:{white}{2}"
+
+    death:
+        kickMessage: "Foste MORTO!"
+        banMessage: "Foste MORTO!"
+        teamHasFallen: "{0}A Equipa {1} foi extinguida!"
+
+    craft:
+        goldenApple:
+            loreLine1Player: "Feita da cabeca"
+            loreLine2Player: "de {0}"
+            loreLine1Monster: "Feita da cabeca"
+            loreLine2Monster: "de uma coisa Horrivel"
+            nameGoldenAppleFromHeadNormal: "{aqua}Maca Dourada"
+            nameGoldenAppleFromHeadNotch: "{lightpurple}Maca Dourada"
+
+    compass:
+        noRottenFlesh: "{gray}{italic}Precisas de Carne Podre para utilizares a Bussula."
+        nothingFound: "{gray}{italic}Nao foram encontrados jogadores por perto."
+        success: "{gray}A Bussola aponta agora para o jogador mais proximo."
+
+    dynmap:
+        markerLabelDeath: "Ponto de Morte de {0}"
+        markerLabelSpawn: "Ponto de Spawn da Equipa {0}"
+        markerLabelSpawnNoTeam: "Ponto de Spawn de {0}"
+
+    wall:
+        startGen: "{cst}A Gerar os Limites..."
+        consoleDefaultWorld: "{ci}Apartir do Console, a gerar os limites para o mundo Default, {0}"
+        error: "{ce}Impossivel Gerar os Limites: ve os logs para detalhes. Os blocos colocados nas configuracoes sao provavelmente invalidos."
+        unknownError: "{ce}Ocorreu um Erro, ve a Console para detalhes."
+        blocksError: "Impossivel construir os Limites, os blocos nas configuracoes sao invalidos."
+        done: "{cst}Limites Criados com Sucesso."
+
+    addspawn:
+        errorCoords: "{ce}Precisas de especificar as coordenadas apartir do Console."
+        error2Coords: "{ce}Precisas de especificar as Coordenadas."
+        usage: "{ce}Usa: /uh addspawn <x> <z>"
+        added: "{cs}Ponto de Spawn adicionado: {0},{1}"
+
+    team:
+        syntaxError: "{ce}Syntax Error. Usa: /uh team para veres os Comandos."
+        unknownCommand: "{ce}Comando Desconhecido. Faz /uh team para Comandos Validos."
+
+        add:
+            errorColor: "{ce}Impossivel criar a Equipa, verifica o nome da cor. Dica: usa Tab para auto completar."
+            errorExists: "{ce}Esta Equipa ja existe."
+            added: "{cs}Equipa {0}{cs} adicionada."
+            nameTooLong: "{ce}Impossivel adicionar a Equipa, porque o nome e demasiado longo (max 16 caracteres)."
+
+        remove:
+            doesNotExists: "{ce}Esta Equipa nao Existe."
+            removed: "{cs}Equipa {0} Eliminada."
+
+        addplayer:
+            disconnected: "{ce}Impossivel adicionar {0} a Equipa {1}. O Jogador tem de estar Online."
+            success: "{cs}O Jogador {0} foi adicionado com Sucesso a Equipa {1}"
+            doesNotExists: "{ce}Esta Equipa nao Existe."
+
+        removeplayer:
+            disconnected: "{ce}O Jogador {0} esta OFFLINE!"
+            success: "{cs}O Jogador {0} foi removido com Sucesso da sua Equipa."
+
+        list:
+            nothing: "{ce}Nao existe nenhuma Equipa para ser Mostrada."
+            itemTeam: "{0} - {1} Jogadores"
+            itemPlayer: "{lightpurple} - {0}"
+            itemPlayerDead: "{lightpurple} - {0} {reset}({red}Morto{reset})"
+            itemPlayerAlive: "{lightpurple} - {0} {reset}({green}Vivo{reset})"
+
+        reset:
+            success: "{cs}Todas as Equipas foram Removidas."
+
+        message:
+            noConsole: "{ce}Nao podes enviar uma mensagem de Equipa a partir da Console."
+            noTeam: "{ce}Nao estas em nenhuma Equipa!"
+            usage: "{ce}Usa: /t <mensagem>"
+            format: "{gold}[{0}{gold} -> Equipa] {reset}{1}"
+
+    shift:
+        consoleName: Console
+        cantNotStarted: "{ce}Nao podes passar para o proximo episodio porque o Jogo ainda nao Comecou."
+
+    heal:
+        usage: "{ce}Usa: /uh heal <jogador> [numero de Meios-Coracoes = 20]"
+        offline: "{ce}Este Jogador esta OFFLINE."
+        errorNaN: "{ce}Hey, isso nao e um numero de meios-coracoes. Isso e Texto. Pfff."
+        errorNoKill: "{ce}Nao podes MATAR Jogadores com este comando, para evitar falhas na escrita."
+        allErrorNoKill: "{ce}Assassino em Serie!"
+
+    resurrect:
+        usage: "{ce}Usa: /uh resurrect <jogador>"
+        unknownOrDead: "{ce}Este Jogador nao esta a Jogar ou esta MORTO!"
+        offlineOk: "{cs}Porque {0} esta OFFLINE, vamos ressuscita lo quando ele ficar ONLINE. Se estava Banido, ja nao esta."
+        notDead: "{ce}{0} nao esta MORTO!"
+        broadcastMessage: "{gold}{0} foi ressuscitado!"
+
+    tpback:
+        usage: "{ce}Usa: /uh tpback <jogador> [force]"
+        offline: "{ce}O Jogador {0} nao esta ONLINE."
+        noDeathLocation: "{ce}Nao existe ponto de Morte para {0}."
+        teleported: "{cs}O Jogador {0} foi teleportado para o local da sua Morte."
+        notTeleportedNoSafeSpot: "{ce}{0} nao foi teleportado porque nao foi encontrado um local seguro para o mesmo."
+        notTeleportedNoSafeSpotCmd: "{ci}Usa {cc}/uh tpback {0} force{ci} para teleportar o Jogador mesmo que o local nao seja seguro."
+
+    spectators:
+        syntaxError: "{ce}Syntax Error. Usa: /uh spec para detalhes."
+        unknownCommand: "{ce}Comando Desconhecido. Faz /uh spec para os Comandos Disponiveis."
+        offline: "{ce}{0} esta OFFLINE."
+
+        add:
+            success: "{cs}{0} esta agora em Modo Espectador."
+
+        remove:
+            success: "{cs}{0} e agora um Jogador. Modo Espectador Desativado"
+
+        list:
+            nothing: "{ce}Nao existe nenhum Espectador."
+            countSpectators: "{ci}{0} Espectadores registados."
+            countOnlyInitial: "{ci}Este numero inclui apenas os Espectadores Iniciais."
+            itemSpec: "{lightpurple} - {0}"
+
+    freeze:
+        frozen: "{cst}Foste Congelado por {0}."
+        unfrozen: "{cst}Foste Descongelado por {0}."
+        playerFrozen: "{cs}{0} esta agora Congelado."
+        playerUnfrozen: "{cs}{0} esta agora Descongelado."
+
+        playerOnly: "{ce}Precisas de ser um Jogador para fazeres este Comando desta Maneira."
+        offline: "{ce}{0} esta OFFLINE!"
+
+        scoreboard: "{darkaqua}JOGO PARADO"
+
+        broadcast:
+            globalFreeze: "{darkaqua}O Jogo esta agora PARADO."
+            globalUnfreeze: "{darkaqua}O Jogo foi Retomado."
+
+    borders:
+        syntaxError: "{ce}Syntax Error. Usa: /uh border para detalhes."
+        NaN: "{ce}“{0}” nao e um Numero..."
+
+        current:
+            messageSquared: "{ci}O Tamanho atual do Limite e {0}*{0}."
+            messageCircular: "{ci}O Tamanho atual do Limite Circular e de {0} blocos."
+
+        set:
+            playersOutsideCanceled: "{ce}Alguns jogadores estao fora dos Futuros Limites. A operacao foi CANCELADA."
+            playersOutsideCanceledCmd: "{ci}Usa {cc}/uh border set {0} force{ci} para aplicares os Futuros Limites, mesmo com os jogadores Fora dos Limites."
+            playersOutsideCanceledWarnWorldBorder: "{ce}AVISO: {ci}WorldBorder nao esta Instalado, Jogadores fora dos Limites nao serao Teleportados!"
+            broadcastSquared: "{lightpurple}O Tamanho dos Limites e agora {0}*{0}."
+            broadcastCircular: "{lightpurple}O Tamanho do Limte Circular e agora {0} blocos."
+
+        warning:
+            canceled: "{cs}Avisos Cancelados."
+            set: "{cs}Limite Futuro Salvo. Todos os Jogadores fora dos Futuros Limites serao avisados a cada {0} segundos."
+
+            messageSquared: "{ce}Estas fora dos Futuros Limtes de {0}*{0}."
+            messageCircular: "{ce}Estas fora do Futuro Limite de diametro {0}."
+            messageDistance: "{ci}Tens de andar {0} blocos para estares dentro dos Novos Limites."
+            messageDistanceTime: "{ci}Tens de andar {0} blocos para estares dentro dos Novos Limites e {1} minutos para o fazer."
+
+            timerUp: "{cs}Acabou o tempo para serem feitos os Novos Limites!"
+
+        check:
+            allPlayersInside: "{cs}Todos os Jogadores estao dentro dos Novos Limites."
+            countPlayersOutside: "{ci}Estao {0} jogadores fora dos Novos Limites."
+            itemPlayerFar: "{lightpurple} - {red}{0}{ci} (Longe dos Novos Limites)"
+            itemPlayerClose: "{lightpurple} - {yellow}{0}{ci} (Perto dos Novos Limites)"
+            itemPlayerVeryClose: "{lightpurple} - {green}{0}{ci} (Muito Perto dos Novos Limites)"

src/main/resources/plugin.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ description: Ultra Hardcore plugin
 main: me.azenet.UHPlugin.UHPlugin
 version: 0.9 §cdev§r
 author: "Amaury Carrade"
-authors: [azenet]
+authors: [azenet, "João Roda"]
 
 awareness:
   - !@UTF8