nb.json

{
  "activity.description_missing": "Beskrivelse mangler",
  "activity.status.dialog_closed": "Dialog lukket",
  "activity.status.dialog_created": "Dialog opprettet",
  "activity.status.payment_made": "Betaling utført",
  "activity.status.signature_provided": "Signatur gitt",
  "activity.status.transmission_opened": "Sending åpnet",
  "dialog.error_message": "Dialogen du prøver å åpne kan ikke vises.",
  "dialog.toolbar.move_to_archive": "Flytt til arkiv",
  "dialog.toolbar.move_to_bin": "Flytt til papirkurv",
  "dialog.toolbar.move_undo": "Flytt til innboks",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_archive_failed": "Flytting til arkiv feilet",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_archive_success": "Flyttet til arkiv",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_bin_failed": "Flytting til papirkurv feilet",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_bin_success": "Flyttet til papirkurv",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_inbox_failed": "Flytting til innboks feilet",
  "dialog.toolbar.toast.move_to_inbox_success": "Flyttet til innboks",
  "dialog.imageAltURL": "Selskapets logo for {companyName}",
  "dialogs.attachment_count": "{count, plural, one {# vedlegg} other {# vedlegg}}",
  "editSavedSearch.give_search_name": "Gi søket et navn",
  "editSavedSearch.save_and_close": "Lagre og avslutt",
  "editSavedSearch.search_without_name": "Søk uten navn",
  "error.dialog.not_found": "Dialog ikke funnet",
  "filter.date.last_six_months": "Siste seks måneder",
  "filter.date.last_twelve_months": "Siste tolv måneder",
  "filter.date.older_than_one_year": "Eldre enn ett år",
  "filter.date.this_month": "Denne måneden",
  "filter.date.this_week": "Denne uken",
  "filter.date.today": "I dag",
  "filter.query.completed": "Avsluttet",
  "filter.query.draft": "Utkast",
  "filter.query.in_progress": "Under arbeid",
  "filter.query.last_six_months": "Siste seks måneder",
  "filter.query.last_twelve_months": "Siste tolv måneder",
  "filter.query.new": "Ny",
  "filter.query.older_than_one_year": "Eldre enn ett år",
  "filter.query.requires_attention": "Krever handling",
  "filter.query.sent": "Sendt",
  "filter.query.signing": "Til signering",
  "filter.query.this_month": "Denne måneden",
  "filter.query.this_week": "Denne uken",
  "filter.query.today": "I dag",
  "filter.show_all_results": "Vis alle resultater",
  "filter_bar.add_filter": "Legg til",
  "filter_bar.choose_date": "Bruk dato",
  "filter_bar.from_date_label": "Fra dato:",
  "filter_bar.items_chosen": "{count, plural, =0 {Ingen valgt} one {# valgt} other {# valgt}}",
  "filter_bar.label.all_dates": "Alle datoer",
  "filter_bar.label.all_recipients": "Alle mottakere",
  "filter_bar.label.all_senders": "Alle avsendere",
  "filter_bar.label.all_statuses": "Alle statuser",
  "filter_bar.label.choose_created": "Velg opprettet",
  "filter_bar.label.choose_date": "Velg dato",
  "filter_bar.label.choose_recipient": "Velg mottaker",
  "filter_bar.label.choose_sender": "Velg avsender",
  "filter_bar.label.choose_status": "Velg status",
  "filter_bar.label.recipient": "Mottaker",
  "filter_bar.label.sender": "Avsender",
  "filter_bar.label.status": "Status",
  "filter_bar.label.updated": "Oppdatert dato",
  "filter_bar.range.custom": "Spesifer dato",
  "filter_bar.range.this_month": "Denne måneden",
  "filter_bar.range.this_week": "Denne uken",
  "filter_bar.range.this_year": "I år",
  "filter_bar.range.today": "I dag",
  "filter_bar.range.yesterday": "I går",
  "filter_bar.remove_filter": "Fjern filter",
  "filter_bar.save_search": "Lagre søk",
  "filter_bar.saved_search": "Lagret søk",
  "filter_bar.to_date_label": "Til dato:",
  "filter_bar_fields.from": "Fra",
  "filter_bar_fields.to": "Til",
  "footer.company": "Digdir",
  "footer.nav.about_altinn": "Om Altinn",
  "footer.nav.accessibility": "Tilgjengelighet",
  "footer.nav.privacy_policy": "Personvern",
  "footer.nav.service_messages": "Driftsmeldinger",
  "fos.buttons.filter": "Filter",
  "fos.buttons.save_search": "Lagre",
  "header.searchPlaceholder": "Søk i innboks",
  "inbox.attachment.count": "{count, plural, =0 {Ingen vedlegg} one {# vedlegg} other {# vedlegg}}",
  "inbox.attachment.link": "Lenke som vedlegg",
  "inbox.filter.multiple.sender": "{count, plural, =0 {Velg avsender} one {# avsender} other {# avsendere}}",
  "inbox.heading.attachments": "{count, plural, =0 {Ingen vedlegg} one {# vedlegg} other {# vedlegg}}",
  "inbox.heading.choose_all": "Velg alle",
  "inbox.heading.no_results": "Ingen meldinger",
  "inbox.heading.no_results.archive": "Ingen arkiverte meldinger",
  "inbox.heading.no_results.bin": "Ingen meldinger i papirkurv",
  "inbox.heading.no_results.drafts": "Ingen meldinger i utkast",
  "inbox.heading.no_results.inbox": "Ingen meldinger i innboks",
  "inbox.heading.no_results.sent": "Ingen sendte meldinger",
  "inbox.heading.search_results.archive": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}} i arkiv",
  "inbox.heading.search_results.bin": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}} i papirkurv",
  "inbox.heading.search_results.drafts": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}} i utkast",
  "inbox.heading.search_results.inbox": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}} i innboks",
  "inbox.heading.search_results.sent": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}} i sendte elementer",
  "inbox.heading.title.archive": "{count, plural, =0 {Ingen arkiverte meldinger} one {# arkivert melding} other {# arkiverte meldigner}}",
  "inbox.heading.title.bin": "{count, plural, =0 {Ingen meldinger i papirkurv} one {# melding i papirkurv} other {# meldinger i papirkurv}}",
  "inbox.heading.title.drafts": "{count, plural, =0 {Ingen utkast} one {# utkast} other {# utkast}}",
  "inbox.heading.title.inbox": "{count, plural, =0 {Ingen meldinger} one {# melding} other {# meldinger}}",
  "inbox.heading.title.sent": "{count, plural, =0 {Ingen sendte meldinger} one {# sendt melding} other {# sendte meldinger}}",
  "inbox.no_parties_found": "Ingen avgivere funnet",
  "inbox.title": "Innboks",
  "layout.menu.change_account": "Bytt konto",
  "link.goToAllServices": "Gå til alle tjenester",
  "link.goToInbox": "Gå til innboks",
  "link.goToMain": "Gå til hovedsiden",
  "link.goToSettings": "Gå til innstillinger",
  "logout.title": "Du er blitt logget ut ...",
  "menuBar.all_services": "Alle tjenester",
  "menuBar.chat": "Få hjelp på chat",
  "menuBar.chat.label": "Trykk her for å gå til chat",
  "menuBar.close": "Lukk meny",
  "menuBar.open": "Åpne meny",
  "notifications.count": "{count, plural, one {# ulest melding} other {# uleste meldinger}}",
  "parties.groups.other_accounts": "Andre kontoer",
  "parties.groups.yourself": "Deg selv",
  "parties.labels.all_organizations": "Alle virksomheter",
  "parties.labels.organizations": "Organisasjoner",
  "parties.labels.persons": "Andre kontoer",
  "parties.labels.you": "Deg selv",
  "parties.results": "{hits, plural, one {# treff} other {# treff}}",
  "parties.search": "Søk etter konto",
  "parties.search.no_results": "Ingen treff",
  "partyDropdown.filter_results": "{count, plural, one {# treff} other {# treff}}",
  "partyDropdown.selectParty": "Velg virksomhet",
  "route.archived": "Arkiv",
  "route.deleted": "Papirkurv",
  "route.drafts": "Utkast",
  "route.inbox": "Innboks",
  "route.sent": "Sendt",
  "savedSearches.alt_text.edit_icon": "Rediger lagret søk",
  "savedSearches.bookmark.item_input_helper": "Gi bokmerket et navn",
  "savedSearches.bookmark.item_input_label": "Tittel",
  "savedSearches.bookmark.item_input_placeholder": "Uten tittel",
  "savedSearches.bookmark.untitled": "Gi søket et navn",
  "savedSearches.delete_failed": "Kunne ikke slette søk",
  "savedSearches.delete_search": "Slett",
  "savedSearches.deleted_success": "Søk slettet",
  "savedSearches.lastUpdated": "Sist oppdatert: ",
  "savedSearches.loading_saved_searches": "Henter lagrede søk...",
  "savedSearches.noSearchesFound": "Legg til ved å utføre et søk og klikke på \"Lagre søk\".",
  "savedSearches.no_saved_searches": "Du har ingen lagrede søk",
  "savedSearches.save_search": "Lagre søk",
  "savedSearches.saved_error": "Feil oppsto: Søk ikke lagret",
  "savedSearches.saved_success": "Søk lagret",
  "savedSearches.title": "{count, plural, =0 {Du har ingen lagrede søk} one {# lagret søk} other {# lagrede søk}}",
  "savedSearches.update_failed": "Kunne ikke oppdatere søk",
  "savedSearches.update_success": "Søk oppdatert",
  "search.autocomplete.inInbox": "i innboks",
  "search.autocomplete.recommendedHits": "Anbefalte treff",
  "search.hits": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}}",
  "search.searchFor": "Søker etter",
  "search.suggestions": "Søkeforslag",
  "sidebar.archived": "Arkiv",
  "sidebar.archived.label": "Trykk her for å gå til Arkiv",
  "sidebar.deleted": "Papirkurv",
  "sidebar.deleted.label": "Trykk her for å gå til Papirkurv",
  "sidebar.drafts": "Utkast",
  "sidebar.drafts.label": "Trykk her for å gå til Under arbeid",
  "sidebar.inbox": "Innboks",
  "sidebar.inbox.label": "Trykk her for å gå til Innboks",
  "sidebar.new_form": "Nytt skjema",
  "sidebar.saved_searches": "Lagrede søk",
  "sidebar.saved_searches.label": "Trykk her for å gå til lagrede søk",
  "sidebar.sent": "Sendt",
  "sidebar.sent.label": "Trykk her for å gå til Sendt",
  "sidebar.settings": "Innstillinger",
  "sidebar.unread_messages.aria_count": "{count, plural, =0 {Ingen lagrede meldinger} one {en lagret melding} other {# lagrede meldinger}}",
  "sort_order.choose.label": "Sorter etter",
  "sort_order.updated_asc": "Eldste først",
  "sort_order.updated_desc": "Nyeste først",
  "status.completed": "Avsluttet",
  "status.draft": "Utkast",
  "status.in_progress": "Under arbeid",
  "status.new": "Nye",
  "status.requires_attention": "Krever handling",
  "status.sent": "Sendt",
  "status.signing": "Til signering",
  "transmission.type.acceptance": "Godkjenning",
  "transmission.type.alert": "Varsel",
  "transmission.type.correction": "Korreksjon",
  "transmission.type.decision": "Beslutning",
  "transmission.type.information": "Informasjon",
  "transmission.type.rejection": "Avvisning",
  "transmission.type.request": "Forespørsel",
  "transmission.type.submission": "Sendt",
  "word.activities": "Aktiviteter",
  "word.and": "og",
  "word.back": "Tilbake",
  "word.change": "Endre",
  "word.clock_prefix": "kl",
  "word.close": "Lukk",
  "word.delete": "Slett",
  "word.everything": "Alt",
  "word.in": "I",
  "word.loading": "Laster ...",
  "word.new": "Ny",
  "word.log_out": "Logg ut",
  "word.main_menu": "Hovedmeny",
  "word.menu": "Meny",
  "word.others": "andre",
  "word.private": "Privat",
  "word.search": "Søk",
  "word.seen": "Sett",
  "word.seenBy": "Sett av",
  "word.status": "Status",
  "word.to": "til",
  "word.transmissions": "Transmissions",
  "word.you": "deg"
}