diff --git a/frontend/language/src/nb.json b/frontend/language/src/nb.json
index a14d9a33dec..d032ee53cf0 100644
--- a/frontend/language/src/nb.json
+++ b/frontend/language/src/nb.json
@@ -1167,7 +1167,7 @@
   "ux_editor.component_properties.action": "Handling",
   "ux_editor.component_properties.actions": "Handlinger",
   "ux_editor.component_properties.addButton": "Legg til-knapp",
-  "ux_editor.component_properties.alertOnChange": "Brukerne skal få advarsel når de gjør endring",
+  "ux_editor.component_properties.alertOnChange": "Gi brukerne et varsel når de endrer",
   "ux_editor.component_properties.alertOnDelete": "Brukerne skal få advarsel når de sletter",
   "ux_editor.component_properties.align": "Plassering av tekstinnhold",
   "ux_editor.component_properties.allowPopups": "Tillat popups",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
   "ux_editor.component_properties.enum_year": "År",
   "ux_editor.component_properties.excludedChildren": "Komponenter som ikke skal være med i gruppens oppsummering",
   "ux_editor.component_properties.filter": "Filter",
-  "ux_editor.component_properties.forceShowInSummary": "Feltet skal alltid vises i oppsummeringer",
+  "ux_editor.component_properties.forceShowInSummary": " Vis alltid feltet i oppsummeringer",
   "ux_editor.component_properties.format": "Format",
   "ux_editor.component_properties.formatting": "Formatering (formatting)",
   "ux_editor.component_properties.geometryType": "Geometri-type",
@@ -1316,11 +1316,11 @@
   "ux_editor.component_properties.position": "Plassering av valuta",
   "ux_editor.component_properties.preselectedOptionIndex": "Indeks/plassering av forhåndsvalgt verdi (preselectedOptionIndex)",
   "ux_editor.component_properties.queryParameters": "Parametere i spørringen",
-  "ux_editor.component_properties.readOnly": "Feltet skal være skrivebeskyttet (kun leserettighet, readonly)",
+  "ux_editor.component_properties.readOnly": "Feltet kan kun leses",
   "ux_editor.component_properties.receiver": "Den som mottar skjemaet",
   "ux_editor.component_properties.referenceNumber": "Referansenummer",
-  "ux_editor.component_properties.renderAsSummary": "Feltet skal vises som en oppsummering",
-  "ux_editor.component_properties.required": "Feltet må fylles ut (required)",
+  "ux_editor.component_properties.renderAsSummary": "Vis som oppsummeringsfelt",
+  "ux_editor.component_properties.required": "Angi at feltet må fylles ut",
   "ux_editor.component_properties.rows": "Rader",
   "ux_editor.component_properties.rowsAfter": "Rader etter",
   "ux_editor.component_properties.rowsBefore": "Rader før",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
   "ux_editor.component_properties.saveAndNextButton": "Lagre og neste-knapp",
   "ux_editor.component_properties.saveButton": "Lagre-knapp",
   "ux_editor.component_properties.saveWhileTyping": "Overstyr tidsintervallet for lagring når brukeren skriver",
-  "ux_editor.component_properties.secure": "Bruk sikret versjon av API for å hente valg (secure)",
+  "ux_editor.component_properties.secure": "Bruk sikret API-versjon for å hente valg ",
   "ux_editor.component_properties.select_all_attachments": "Alle vedlegg",
   "ux_editor.component_properties.select_attachments": "Velg vedlegg",
   "ux_editor.component_properties.select_pdf": "Inkluder skjemagenerert pdf",