From 5aa7ebf2aefef6e45423b2193c136fadced51375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hivert Quentin <quentin.hivert.fr@gmail.com>
Date: Mon, 11 Dec 2023 14:32:33 +0100
Subject: [PATCH] i18n(gl): Update Galician translations

---
 UI/Contacts/Galician.lproj/Localizable.strings      | 1 +
 UI/MailerUI/Galician.lproj/Localizable.strings      | 1 -
 UI/PreferencesUI/Galician.lproj/Localizable.strings | 4 +++-
 UI/Scheduler/Galician.lproj/Localizable.strings     | 1 +
 4 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/UI/Contacts/Galician.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Galician.lproj/Localizable.strings
index 7100235951..a79fdbbb91 100644
--- a/UI/Contacts/Galician.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Galician.lproj/Localizable.strings
@@ -193,6 +193,7 @@
 "Work" = "Traballo";
 "Mobile" = "Móbil";
 "Pager" = "Buscapersonas";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Descargar o perfil de configuración de iOS - MacOS";
 
 /* categories */
 "contacts_category_labels" = "Colega, Competidor, Cliente, Amigo, Familia, Socio, Provedor, Prensa, VIP";
diff --git a/UI/MailerUI/Galician.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Galician.lproj/Localizable.strings
index 350f3a194b..7cda3eb397 100644
--- a/UI/MailerUI/Galician.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Galician.lproj/Localizable.strings
@@ -319,7 +319,6 @@
 "Thread As Read" = "Conversa como lida";
 "As Read By Date..." = "Como lidos por data...";
 "All Read" = "Todos lidos";
-"Flag" = "Engadir estrela";
 "As Junk" = "Como correo lixo";
 "As Not Junk" = "Como correo normal";
 "Run Junk Mail Controls" = "Executar controis de correo lixo";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Galician.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Galician.lproj/Localizable.strings
index 1a132106c1..8c00be1e84 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Galician.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Galician.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,8 @@
 "Insert signature on new message" = "Inserir firma en mensaxe nova";
 "Insert signature on reply" = "Inserir firma na resposta";
 "Insert signature on forward" = "Inserir firma ao reenviar";
+"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
+"Hide inline attachments" = "Ocultar arquivos adxuntos en liña";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Tamaño de fonte por defecto.";
@@ -507,7 +509,7 @@
 "Let SOGo handle everything" = "Deixe que SOGo encárguese de todo";
 
 /* Password Recovery */
-"Password recovery mode" = "Recuperación de contrasinal";
+"Password recovery mode" = "Modo de recuperación de contrasinal";
 "Question" = "Pregunta";
 "Secondary e-mail" = "Correo electrónico secundario";
 "Answer" = "Resposta";
diff --git a/UI/Scheduler/Galician.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Galician.lproj/Localizable.strings
index ce0e4fc615..7a64dff847 100644
--- a/UI/Scheduler/Galician.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Galician.lproj/Localizable.strings
@@ -65,6 +65,7 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos foron importados ao calendario.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear correo para todos os asistentes";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear correo para todos os asistentes indecisos";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Descargar o perfil de configuración de iOS - MacOS";
 
 /* Relative dates */
 "Yesterday" = "Onte";