Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

added verb_았을_었을_했을_것 and 는_것_같다 #7

Merged
merged 1 commit into from
May 15, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 25 additions & 0 deletions point/verb_았을_었을_했을_것.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
name: (았/었/했)을 것
definitions:
- slug: past-assumption
name: Past Assumption
english_alternatives: Would have/Might have/Must have had
meaning: Indicates an assumption about past events or potential outcomes of past events.
examples:
- sentence: 날씨가 좀 더 따뜻했다면 <f>나갔을 거예요</f>.
type: simple
translated: If the weather was a little warmer, I would have gone out.

Check failure on line 10 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

10:21 [colons] too many spaces after colon
audio_url:

Check failure on line 11 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

11:19 [trailing-spaces] trailing spaces
examples:

Check failure on line 12 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

12:5 [key-duplicates] duplication of key "examples" in mapping
- sentence: 그 카메라를 싼다면 <f>샀을 거예요</f>.

Check failure on line 13 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

13:44 [trailing-spaces] trailing spaces
type: simple
translated: I would have bought that camera if it were cheaper.
audio_url:

Check failure on line 16 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

16:19 [trailing-spaces] trailing spaces
examples:

Check failure on line 17 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

17:5 [key-duplicates] duplication of key "examples" in mapping
- sentence: 아이가 배가 <f>아팠을 것이다</f>.
type: simple
translated: The child must have had a stomachache.
audio_url:

Check failure on line 21 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

21:19 [trailing-spaces] trailing spaces
metadata:
type: composite
details: |-

Check failure on line 25 in point/verb_았을_었을_했을_것.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

25:1 [empty-lines] too many blank lines (1 > 0)
66 changes: 66 additions & 0 deletions point/는_것_같다.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
name: 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다
definitions:
- slug: it-seems-like
name: It seems like
english_alternatives: To think
meaning: Used to express a thought, guess, or assumption that one isn't fully certain of.
examples:
- sentence: 날씨가 추<f>을 것 같아요</f>.
type: simple
translated: It seems like the weather will be cold.
audio_url:

Check failure on line 11 in point/는_것_같다.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

11:19 [trailing-spaces] trailing spaces
- sentence: 파티가 재미있<f>을 것 같아요</f>.
type: simple
translated: I think the party will be fun.
audio_url:

Check failure on line 15 in point/는_것_같다.yaml

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / validate-yaml

15:19 [trailing-spaces] trailing spaces
- sentence: 여기에 아무도 없<f>는 것 같아요</f>.
type: simple
translated: It seems/I think there's no one here.
audio_url:
- sentence: 점심 시간이 끝나서 제 친구가 이미 먹<f>은 것 같아요</f>.
type: simple
translated: Since lunch time is over, I think my friend has already eaten.
audio_url:
- sentence: 좋은 사람<f>인 것 같다</f>.
type: simple
translated: I think/they seem like a good person.
audio_url:
metadata:
type: composite
details: |-
# (으)ㄹ 것 같다{#을_것_같다}

(으)ㄹ 것 같다 signifies future tense

::example[그 영화가 재미있<f>을 것 같아요</f>. | That movie seems like it'll be fun. |


# 았던/었던/했더 것 같다{#았던_것_같다}

았던/었던/했던 것 같다 signifies speculating on a past event while recalling a memory of it.

::example[그 사람을 만났<f> 던 것 같아요</f>. | I think I met that person. |


# 았을/었을/했을 것 같다{#았던_것_같다}

았을/었을/했을 것 같다 signifies a guess about a possible outcome or a past event that might have occurred

::example[음식이 맛있<f>었을 것 같다</f>. | The food seems like it would have been delicious. |
::example[지난 주에 도작<f>했을 것 같다</f>. | It seems like he might have arrived last week. |


Check out noun modifiers :grammar[verb_ㄴ_은_는_ㄹ_을] and :grammar[verb_았던_었던_했던] and :grammar[verb_았을_었을_했을_것] for more info.


# 는 거 같다{#는_거_같다}

In casual or colloquial language, 는 것 같다 is often shortened to 는 거 같다. Spoken language transcribed to text may often be written this way.

::example[그 남자가 <f>바쁜 거 같아요</f>. | That man seems busy |


# 는거 같다 {#는거_같다}
# 는것같다 {#는것같다}

Native speakers may colloquially write 는거 or 는것같다 (without the space). It doesn't strictly follow spacing rules, so its a common "mistake". The meaning is the same.
Loading