diff --git "a/point/noun_\354\235\264_\353\236\215\354\213\234\352\263\240.yaml" "b/point/noun_\354\235\264_\353\236\215\354\213\234\352\263\240.yaml" new file mode 100644 index 0000000..f763f57 --- /dev/null +++ "b/point/noun_\354\235\264_\353\236\215\354\213\234\352\263\240.yaml" @@ -0,0 +1,26 @@ +name: (이)랍시고 +definitions: + - slug: pretending-to-be + name: Pretending to Be + english_alternatives: claiming to be, acting like + meaning: Expresses that someone is pretending or acting as if something is something, often with a mocking or critical tone. + examples: + - sentence: 그는 의사랍시고 조언을 했지만 도움이 되지 않았다. + type: simple + translated: He pretended to be a doctor and gave advice, but it wasn't helpful. + audio_url: + - sentence: 친구랍시고 나를 속였다. + type: simple + translated: He claimed to be a friend but deceived me. + audio_url: + - sentence: 전문가랍시고 설명했지만 틀렸다. + type: simple + translated: He pretended to be an expert and explained, but he was wrong. + audio_url: + - sentence: 아이가 선물이랍시고 막대사탕을 줬어요. + type: simple + translated: The child, pretending it was a gift, gave me a lollipop. + audio_url: +metadata: + type: noun +details: |- diff --git a/relation.yaml b/relation.yaml index 46ff1c3..ea7d20d 100644 --- a/relation.yaml +++ b/relation.yaml @@ -36,3 +36,6 @@ relation: - concern: - { id: "verb_자", slug: "simultaneous-action" } - { id: "verb_자마자", slug: "as-soon-as" } + - concern: + - { id: "verb_는답시고", slug: "attempting-but-failing" } + - { id: "noun_이랍시고", slug: "pretending-to-be" }