Don't mention the words Akonadi and Resource in user-visible strings

[GoogleCodeExporter]

This is a usability issue.

The user doesn't know (and shouldn't need to know) what "akonadi" or "resource" 
mean. They shouldn't be presented with those  technical terms, it just makes 
the user interface less intuitive.

I suggest renaming the strings in the .desktop files from "Akonadi Google 
Contacts Resource" and "Akonadi Google Calendar Resource" to "Google Contacts" 
and "Google Calendar".

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 18 Mar 2011 at 5:06