-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhu.json
1314 lines (1314 loc) · 91.9 KB
/
hu.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "Frissítés",
"account": "Fiók",
"account_settings": "Fiók Beállítások",
"acknowledge": "Megértettem",
"action": "Művelet",
"actions": "Műveletek",
"active": "Feldolgozás alatt",
"activity": "Tevékenység",
"activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {bekapcsolva} other {kikapcsolva}}",
"add": "Hozzáadás",
"add_a_description": "Leírás hozzáadása",
"add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
"add_a_name": "Név megadása",
"add_a_title": "Címadás",
"add_exclusion_pattern": "Kihagyási minta (pattern) hozzáadása",
"add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása",
"add_location": "Helyszín megadása",
"add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
"add_partner": "Partner hozzáadása",
"add_path": "Elérési útvonal megadása",
"add_photos": "Fotók hozzáadása",
"add_to": "Hozzáadás ide...",
"add_to_album": "Felvétel albumba",
"add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
"added_to_archive": "Hozzáadva az archívumhoz",
"added_to_favorites": "Hozzáadva a kedvencekhez",
"added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Kihagyási minták (pattern) megadása. A *, ** és ? helyettesítő karakterek engedélyezettek. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl kihagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl kihagyása az összes mappában: \"**/*.tif\". Abszolút elérési útvonal kihagyása: \"/kihagyni/kivant/mappa/**\".",
"asset_offline_description": "Ez a külső képtárban lévő elem már nem található, ezért a lomtárba került. Ha a fájl a képtáron belül lett áthelyezve, akkor ellenőrizd, hogy továbbra is látható az idővonaladon. Az elem visszaállításához győződj meg róla, hogy az alábbi mappa az Immich számára elérhető, majd újra átfésültesd át a képtárat.",
"authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
"authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások kezelése",
"authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltod az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
"authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy<link>Szerver Parancsot</link>.",
"background_task_job": "Háttérfeladatok",
"backup_database": "Tartalék Adatbázis",
"backup_database_enable_description": "Adatbázis biztonsági mentések engedélyezése",
"backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi biztonsági mentések száma",
"backup_settings": "Biztonsági mentés beállításai",
"backup_settings_description": "Adatbázis mentési beállításainak kezelése",
"check_all": "Összes Kipiálása",
"cleared_jobs": "{job}: feladatai törölve",
"config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
"confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretnéd törölni a {library} képtárat?",
"confirm_delete_library_assets": "Biztosan kitörlöd ezt a képtárat? Ez kitörli az Immich-ből a benne lévő {count, plural, one {#} other {#}} elemet is, és ez nem visszavonható. A fájlok fizikailag a lemezen maradnak.",
"confirm_email_below": "A megerősítéshez írd be, hogy \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "Biztos vagy benne, hogy újra fel szeretnéd dolgozni az összes arcot? Ez a már elnevezett személyeket is törli.",
"confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretnéd állítani {user} jelszavát?",
"create_job": "Feladat létrehozása",
"cron_expression": "Cron kifejezés",
"cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Cron kifejezés előbeállítások",
"disable_login": "Belépés letiltása",
"duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
"exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
"external_library_created_at": "Külső képtár (létrehozva: {date})",
"external_library_management": "Külső Képtárak Kezelése",
"face_detection": "Arckeresés",
"face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével megkeresi, hogy hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Frissítés\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Visszaállítás\" ezen felül törli az összes aktuális arcadatot. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat az elemeket, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután sorba lesznek állítva az Arcfelismeréshez, ami ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli.",
"facial_recognition_job_description": "A megtalált arcokat személyekhez csoportosítja. Ez a lépés azután következik, amikor az Arckeresés lefutott. \"Visszaállítás\" (újra)csoportosítja az összes arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen ember rendelve.",
"failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
"force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó elemet. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
"forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájljának frissítése",
"image_format": "Formátum",
"image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, de lassabban.",
"image_prefer_embedded_preview": "Beágyazott előnézeti kép előnyben részesítése",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nyers (RAW) fotók esetén használja a beépített előnézeti képet (ha van) a képek feldogozásához. Ez néhány kép esetében pontosabb színeket eredményezhet, de az előnézeti kép minősége erősen fényképezőgép függő, és a képen előfordulhatnak tömörítési hibák.",
"image_prefer_wide_gamut": "Széles színtér preferálása",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez DCI-P3 színtér használata. Ez a széles színteret használó képek esetén (pl: Adobe RGB, P3) jobban megőrzi az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön vagy böngészőkben a kép színei másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek a színeltolódások megelőzése érdekében nem változnak.",
"image_preview_description": "Közepes méretű kép eltávolított metaadatokkal, egy képes nézethez és a gépi tanuláshoz",
"image_preview_quality_description": "Előnézet minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlokat eredményez és belassíthatja az alkalmazást. Túl alacsony érték befolyásolhatja a gépi tanulás pontosságát.",
"image_preview_title": "Előnézet Beállításai",
"image_quality": "Minőség",
"image_resolution": "Felbontás",
"image_resolution_description": "A nagyobb felbontás több részletet őriz meg, de lassabb létrehozni, nagyobb fájlt eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
"image_settings": "Képbeállítások",
"image_settings_description": "A létrehozott képek minőségi és felbontási beállításainak kezelése",
"image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) megjelenítéséhez",
"image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
"image_thumbnail_title": "Bélyegkép Beállítások",
"job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
"job_created": "Feladat létrehozva",
"job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
"job_settings": "Feladat Beállítások",
"job_settings_description": "Feladatok párhuzamosságának kezelése",
"job_status": "Feladat Állapota",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
"library_created": "Képtár létrehozva: {library}",
"library_deleted": "Képtár törölve",
"library_import_path_description": "Add meg az importálandó mappát. A rendszer ebben a mappában és összes almappájában fog képeket és videókat keresni.",
"library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
"library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
"library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
"library_settings": "Külső Képtár",
"library_settings_description": "Külső képtár beállításainak kezelése",
"library_tasks_description": "Képtár feladatok elvégzése",
"library_watching_enable_description": "Külső képtár változásainak figyelése",
"library_watching_settings": "Képtár figyelése (KÍSÉRLETI)",
"library_watching_settings_description": "Megváltozott fájlok automatikus észlelése",
"logging_enable_description": "Naplózás engedélyezése",
"logging_level_description": "Ha be van kapcsolva, milyen részletességű legyen a naplózás.",
"logging_settings": "Naplózás",
"machine_learning_clip_model": "CLIP modell",
"machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos Keresés' feladatot minden képre.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Duplikációk Keresése",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikációk keresésének engedélyezése",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos elemek akkor sem lesznek duplikálva.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP beágyazások használata a valószínű másolatok kereséséhez",
"machine_learning_enabled": "Gépi tanulás engedélyezése",
"machine_learning_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a gépi tanulási képességek az alábbi beállításoktól függetlenül ki lesznek kapcsolva.",
"machine_learning_facial_recognition": "Arcfelismerés",
"machine_learning_facial_recognition_description": "A képekben szereplő arcok megkeresése, felismerése és csoportosítása",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Arcfelismerési modell",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "A modellek méret szerint csökkenő sorrendben vannak felsorolva. A nagyobb modellek lassabbak és több memóriát használnak, de jobb eredményt produkálnak. Modellváltás után az összes képen futtasd újra az Arckeresés feladatot.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Arckeresés engedélyezése",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Böngészés oldalon az Személyek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Maximum keresési távolság",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Két kép közötti maximális távolság, amely esetében még duplikációnak tekintendők (0.001 és 0.1 közötti érték). Minél magasabb az érték, annál több lesz a megtalált duplikáció, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum felismerési távolság",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Két arc közötti maximális távolság, amely alapján ugyanazon személynek tekinthetők, 0 és 2 között. Ennek csökkentése megakadályozhatja, hogy két különböző személyt ugyanannak a személynek jelöljünk, míg a növelése megakadályozhatja, hogy ugyanazt a személyt két különböző személyként jelöljük. Vedd figyelembe, hogy könnyebb két személyt összevonni, mint egy személyt kettéválasztani, ezért lehetőség szerint inkább alacsonyabb küszöbértéket válassz.",
"machine_learning_min_detection_score": "Minimum keresési pontszám",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Az arcok észleléséhez szükséges minimális megbízhatósági pontszám 0 és 1 között. Minél alacsonyabb az érték, annál több lesz a megtalált arc, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum felismert arc",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Egy személy létrehozásához szükséges minimálisan felismert arcok száma. Ennek növelésével a arcfelismerés pontosabbá válik, azonban növeli annak az esélyét, hogy egy arc nem rendelődik hozzá egy személyhez.",
"machine_learning_settings": "Gépi Tanulási Beállítások",
"machine_learning_settings_description": "Gépi tanulási funkciók és beállítások kezelése",
"machine_learning_smart_search": "Okos Keresés",
"machine_learning_smart_search_description": "Képek szemantikai keresése CLIP beágyazások segítségével",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Okos keresés engedélyezése",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek átalakítva okos kereséshez.",
"machine_learning_url_description": "Gépi tanulás szerver URL címe",
"manage_concurrency": "Párhuzamos Feladatok Kezelése",
"manage_log_settings": "Naplózási beállítások kezelése",
"map_dark_style": "Sötét stílus",
"map_enable_description": "Térkép funkciók engedélyezése",
"map_gps_settings": "Térkép és GPS Beállítások",
"map_gps_settings_description": "A Térkép és GPS (Fordított Geokódolás) Beállításainak Kezelése",
"map_implications": "A térkép szolgáltatás egy külső csempeszolgáltatót használ (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Világos stílus",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "A <link>Fordított Geokódolás</link> beállításainak kezelése",
"map_reverse_geocoding": "Fordított Geokódolás",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Fordított geokódolás engedélyezése",
"map_reverse_geocoding_settings": "Fordított Geokódolási Beállítások",
"map_settings": "Térkép",
"map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
"map_style_description": "Egy style.json térképtémára mutató URL cím",
"metadata_extraction_job": "Metaadatok kinyerése",
"metadata_extraction_job_description": "Metaadat információk (pl. GPS, arcok és felbontás) kinyerése minden elemből",
"metadata_faces_import_setting": "Arc importálás engedélyezése",
"metadata_faces_import_setting_description": "Arcok importálása a kép EXIF adataiból és segédfájlokból",
"metadata_settings": "Metaadat Beállítások",
"metadata_settings_description": "Metaadat beállítások kezelése",
"migration_job": "Migrálás",
"migration_job_description": "Az elemek és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
"no_paths_added": "Nincs megadva elérési útvonal",
"no_pattern_added": "Nincs megadva minta (pattern)",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Ha a korábban feltöltött elemekhez is szeretne Tárhely Címkéket társítani, akkor futtassa ezt",
"note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
"note_unlimited_quota": "Megjegyzés: 0 = korlátlan kvóta",
"notification_email_from_address": "Feladó cím",
"notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <[email protected]>\"",
"notification_email_host_description": "Email szerver kiszolgálója (pl. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Tanúsítvány hibák figyelmen kívül hagyása",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS tanúsítvány érvényességi hibák figyelmen kívül hagyása (nem ajánlott)",
"notification_email_password_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt jelszó",
"notification_email_port_description": "Email szerver portja (pl. 25, 465 vagy 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Teszt email küldése és mentés",
"notification_email_setting_description": "Email értesítés küldés beállításai",
"notification_email_test_email": "Teszt email küldése",
"notification_email_test_email_failed": "Nem sikerült elküldeni a teszt emailt, ellenőrizd a beállításokat",
"notification_email_test_email_sent": "Egy teszt emailt küldtünk a(z) {email} címre. Figyeld a beérkező üzeneteidet.",
"notification_email_username_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt felhasználónév",
"notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
"notification_settings": "Értesítés Beállítások",
"notification_settings_description": "Értesítési és email beállítások kezelése",
"oauth_auto_launch": "Automatikus indítás",
"oauth_auto_launch_description": "Az OAuth bejelentkezési folyamat automatikus indítása a bejelentkezési oldal megnyitásakor",
"oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
"oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
"oauth_button_text": "Gomb szövege",
"oauth_client_id": "Kliens ID",
"oauth_client_secret": "Kliens Titok",
"oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
"oauth_issuer_url": "Kibocsátó URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezd, ha az OAuth szolgáltató tiltja a mobil URI-t, mint például '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Profil aláíró algoritmus",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "A felhasználói profil aláírásához használt algoritmus.",
"oauth_scope": "Hatókör",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "OAuth bejelentkezési beállítások kezelése",
"oauth_settings_more_details": "Erről a funkcióról további információt a <link>dokumentációban</link> találsz.",
"oauth_signing_algorithm": "Aláírás algoritmusa",
"oauth_storage_label_claim": "Tárhely címke igénylés",
"oauth_storage_label_claim_description": "A felhasználó tárhely címkéjének automatikus beállítása az igényeltre.",
"oauth_storage_quota_claim": "Tárhelykvóta igénylése",
"oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek az igényeltre.",
"oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét (A korlátlan tárhelyhez 0-t adj meg).",
"offline_paths": "Offline Útvonalak",
"offline_paths_description": "Ezek az eredmények olyan fájlok kézi törlésének tudhatók be, amelyek nem részei külső képtárnak.",
"password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
"password_settings": "Jelszavas Bejelentkezés",
"password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
"paths_validated_successfully": "Összes útvonal sikeresen érvényesítve",
"person_cleanup_job": "Személyek kipucolása",
"quota_size_gib": "Kvóta Mérete (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
"registration": "Admin Regisztráció",
"registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
"repair_all": "Összes Javítása",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# egyezés} other {# egyezés}}",
"repaired_items": "Javítva {count, plural, one {# fájl} other {# fájl}}",
"require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
"reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
"reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
"scanning_library": "Képtár átfésülése",
"search_jobs": "Feladatok keresése...",
"send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
"server_external_domain_settings": "Külső domain",
"server_external_domain_settings_description": "Nyilvánosan megosztott linkek domainje (http(s)://-sel)",
"server_settings": "Szerver Beállítások",
"server_settings_description": "Szerver beállítások kezelése",
"server_welcome_message": "Üdvözlő üzenet",
"server_welcome_message_description": "A bejelentkezőoldalon megjelenő üzenet.",
"sidecar_job": "Segédfájl metaadatok",
"sidecar_job_description": "Metaadatok keresése vagy szinkronizálása a fájlrendszeren lévő segédfájlokból",
"slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének időtartama másodpercben",
"smart_search_job_description": "Gépi tanulás futtatása az elemeken, ami az Okos Kereséshez szükséges",
"storage_template_date_time_description": "Az elem készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
"storage_template_date_time_sample": "Példa időpont {date}",
"storage_template_enable_description": "Tárhely sablon motor engedélyezése",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Hash ellenőrzés engedélyezve",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Engedélyezi a hash-érték ellenőrzést - csak akkor kapcsold ki, ha tisztában vagy a következményekkel",
"storage_template_migration": "Tárhely sablon migrálása",
"storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása a már feltöltött elemekre",
"storage_template_migration_info": "A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött elemekre vonatkozik. A korábbi elemek visszamenőleges áthelyezéséhez ezt futtasd: <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Tárhely Sablon Migrációja",
"storage_template_more_details": "További részletekért erről a funkcióról lásd a <template-link>Tárhely Sablon</template-link> és annak <implications-link>következményeit</implications-link> a dokumentációban",
"storage_template_onboarding_description": "Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a fájlokat automatikusan az egyéni sablon alapján rendszerezi el. Stabilitási problémák miatt a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További információkért lásd a <link>dokumentációt</link>.",
"storage_template_path_length": "Útvonal hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
"storage_template_settings": "Tárhely Sablon",
"storage_template_settings_description": "A feltöltött elemek mappaszerkezetének és fájl elnevezésének kezelése",
"storage_template_user_label": "A felhasználó Tárhely Címkéje <code>{label}</code>",
"system_settings": "Rendszerbeállítások",
"tag_cleanup_job": "Címkék kipucolása",
"theme_custom_css_settings": "Egyedi CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
"theme_settings": "Téma Beállítások",
"theme_settings_description": "Az Immich webes felület testreszabásának kezelése",
"these_files_matched_by_checksum": "Ezek a fájlok egyeznek az ellenőrző összegük alapján",
"thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
"thumbnail_generation_job_description": "Nagy, kicsi és elmosódott bélyegképek létrehozása minden elemhez, valamint bélyegképek generálása minden személyhez",
"transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
"transcoding_acceleration_api_description": "Az átkódolás felgyorsításához használt eszközödhöz tartozó API. Ez a beállítás „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: probléma esetén visszaáll szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Gyors Szinkronizálás (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (csak Rockchip SOC-on)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Elfogadott audio kodekek",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Válaszd ki, hogy melyik audio kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
"transcoding_accepted_containers": "Elfogadott tárolók",
"transcoding_accepted_containers_description": "Válaszd ki, hogy melyik tároló formátumokat nem szükséges átkódolni MP4 formátumba. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Elfogadott videó kodekek",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Válaszd ki, hogy mely videó kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
"transcoding_advanced_options_description": "Ezeket az opciókat a legtöbb felhasználónak nem kell módosítania",
"transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
"transcoding_audio_codec_description": "Az Opus a legjobb minőségű opció (jobb hangminőség ugyanakkora tárhelyen), de kevésbé kompatibilis a régi eszközökkel vagy szoftverekkel.",
"transcoding_bitrate_description": "A maximum bitrátát meghaladó vagy nem megfelelő formátumú videókat",
"transcoding_codecs_learn_more": "Hogy többet tudj meg az itt felhasznált kifejezésekről, nézd meg az FFmpeg dokumentációt a <h264-link>H.264 kodekről</h264-link>, a <hevc-link>HEVC kodekről</hevc-link> és a <vp9-link>VP9 kodekről</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Állandó minőségű mód",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "Az ICQ jobb, mint a CQP, viszont az előbbit nem minden hardver támogatja. A rendszer az itt beállított módot preferálja a minőség orientált kódoláshoz. Az NVENC nem használja ezt a beállítást, mivel nem támogatja az ICQ-t.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Állandó ráta tényező (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Videó minőségi szint. Tipikus értékek kodekenként: H.264: 23, HEVC: 28, VP9: 31, AV1: 35. Minél alacsonyabb, annál jobb minőséget eredményez, viszont nagyobb fájlmérettel is jár.",
"transcoding_disabled_description": "Ne kódolja át a videókat. Néhány kliensnél nem lejátszható videókhoz vezethet",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardveres Gyorsítás",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció. Sokkal gyorsabb, viszont azonos bitrátán is alacsonyabb minőséghez vezet",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását a pusztán kódolás gyorsítása helyett. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
"transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
"transcoding_max_b_frames_description": "Nagyobb értékek megnövelik a tömörítés hatékonyságát, de lelassítják a kódolást. Nem minden hardvereszköz támogatja. A 0 érték kikapcsolja a B-képkockákat, míg -1 esetén a szoftver magának választ értéket.",
"transcoding_max_bitrate": "Maximum bitráta",
"transcoding_max_bitrate_description": "Maximum bitráta beállítása konzisztensebb fájlméretet eredményez egy kevés minőségi romlás árán. 720p esetén jellemző érték lehet 2600k a VP9 vagy HEVC kódoláshoz, 4500k a H.264 kódoláshoz. A 0 érték esetén nincs maximum bitráta.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum kulcskocka intervallum",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Beállítja a kulcskockák közötti legnagyobb lehetséges távolságot. Alacsony érték csökkenti a tömörítési hatékonyságot, de lejátszás közben az előre- és hátratekerés gyorsabb, valamint javíthatja a gyorsan mozgó jelenetek képminőségét. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
"transcoding_optimal_description": "A célfelbontásnál nagyobb vagy a nem elfogadott formátumú videókat",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Átkódoláshoz preferált hardver eszköz",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Csak VAAPI vagy QSV esetén. Beállítja a hardveres átkódoláshoz használt DRI node-ot.",
"transcoding_preset_preset": "Előre Beállított (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Tömörítési sebesség. A lassabb beállítások kisebb fájlokat hoznak létre és növelik a minőséget az adott bitráta mellett. A VP9 kódolás figyelmen kívül hagyja a 'gyorsabb (faster)'-nél nagyobb sebességeket.",
"transcoding_reference_frames": "Referencia képkockák",
"transcoding_reference_frames_description": "A hivatkozott képkockák száma egy képkocka tömörítéséhez. Magasabb értékek növelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolási folyamatot. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
"transcoding_required_description": "Csak az el nem fogadott formátumú videókat",
"transcoding_settings": "Videó Átkódolási Beállítások",
"transcoding_settings_description": "Videófájlok felbontásának és kódolásának kezelése",
"transcoding_target_resolution": "Célfelbontás",
"transcoding_target_resolution_description": "A magasabb felbontás jobb minőségben őrzi meg a részleteket, de tovább tart létrehozni, nagyobb fájlmérethez vezet és belassíthatja az alkalmazást.",
"transcoding_temporal_aq": "Időbeli (Temporal) AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Csak NVENC esetén. Növeli a nagyon részletes, keveset mozgó videóanyag minőségét. Nem minden régi eszköz támogatja.",
"transcoding_threads": "Folyamatok száma",
"transcoding_threads_description": "Magas értékek esetén gyorsabban kódol, viszont kevesebb erőforrást hagy a szerver többi folyamatának. Nem ajánlott a CPU magjainak számánál nagyobb érték beállítása. A 0 érték maximalizálja a processzor kihasználását.",
"transcoding_tone_mapping": "Tónusleképezés (tone-mapping)",
"transcoding_tone_mapping_description": "Megpróbálja megőrizni a HDR videók kinézetét SDR-re való konvertálás során. Minden algoritmus különböző módon tesz kompromisszumot a színek, részletek, és a fényerő megőrzésében. A Hable inkább a részletek őrzi meg, a Mobius a színeket, a Reinhard pedig a fényerőt.",
"transcoding_transcode_policy": "Átkódolási szabályzat",
"transcoding_transcode_policy_description": "Videó átkódolási szabályzat . HDR videók mindig átkódolásra kerülnek (kivéve, ha az átkódolás ki van kapcsolva).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Átkódolás két menetben",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "A két menetben átkódolt videók jobb minőségűek lesznek. Ha engedélyezve van a bitráta maximalizálása (amely szükséges a H.264 és a HEVC használatakor), ez a funkció figyelmen kívül hagyja a CRF-et. VP9 használata esetén a CRF használható, ha a bitráta nincs maximalizálva (azaz ki van kapcsolva).",
"transcoding_video_codec": "Videó Kodek",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 hatékonyabb és kompatibilisebb webre, de tovább tart az átkódolás. HEVC hasonló teljesítményű, de több web kompatibilitási problémát okozhat. H.264 széles körben kompatibilis és gyors az átkódolása, de sokkal nagyobb fájlokat készít. AV1 a leghatékonyabb kodek, de régebbi eszközök nem támogatják.",
"trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
"trash_number_of_days": "Napok száma",
"trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban az elemek a végleges törlés előtt",
"trash_settings": "Lomtár Beállítások",
"trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
"untracked_files": "Nem Nyilvántartott Fájlok",
"untracked_files_description": "Ezeket a fájlokat az alkalmazás nem tartja nyilván. Ez lehetséges például meghiúsult áthelyezés vagy megszakított feltöltés miatt, illetve valamilyen alkalmazáshiba következtében",
"user_cleanup_job": "Felhasználók kipucolása",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és elemei véglegesen törölve lesznek {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
"user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
"user_delete_delay_settings_description": "Hány nappal az eltávolítás után legyen véglegesen törölve a felhasználó fiókja és tárolt elemei. A végleges törlés feladat minden éjfélkor fut le, hogy ellenőrizze, hogy van-e törlendő felhasználó. Ez a beállítás a következő futtatás során lép életbe.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és összes eleme <b>azonnal</b> sorba állításra kerül a végleges törléshez .",
"user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és tárolt elemeinek sorba állítása azonnali törlésre",
"user_management": "Felhasználók Kezelése",
"user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
"user_password_reset_description": "Juttasd el az átmeneti jelszót a felhasználóhoz és tájékoztasd, hogy a következő belépésnél azt majd meg kell változtatnia.",
"user_restore_description": "<b>{user}</b> felhasználója vissza lesz állítva.",
"user_restore_scheduled_removal": "Felhasználó visszaállítása - törlésre jelölve: {date, date, long}",
"user_settings": "Felhasználó Beállítások",
"user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
"user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen törlésre került.",
"version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
"version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése időszakos kommunikációt igényel a github.com oldallal",
"version_check_settings": "Verzió Ellenőrzés",
"version_check_settings_description": "Az új verzióról való értesítés be- és kikapcsolása",
"video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
"video_conversion_job_description": "Videók átkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
},
"admin_email": "Admin Email",
"admin_password": "Admin Jelszó",
"administration": "Adminisztráció",
"advanced": "Haladó",
"age_months": "Kor {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
"age_year_months": "Kor 1 év, {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
"age_years": "{years, plural, other {# év}}",
"album_added": "Album hozzáadva",
"album_added_notification_setting_description": "Email értesítőt kapsz, amikor hozzáadnak egy megosztott albumhoz",
"album_cover_updated": "Album borító frissítve",
"album_delete_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnéd törölni a(z) {album} albumot?",
"album_delete_confirmation_description": "Amennyiben ez egy megosztott album, a többi felhasználó sem fog tudni többé hozzáférni.",
"album_info_updated": "Album infó frissítve",
"album_leave": "Kilépsz az albumból?",
"album_leave_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél lépni a(z) {album} albumból?",
"album_name": "Album Név",
"album_options": "Album beállítások",
"album_remove_user": "Felhasználó törlése?",
"album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
"album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
"album_updated": "Album frissült",
"album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
"album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
"album_user_removed": "{user} eltávolítva",
"album_with_link_access": "A link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
"albums": "Albumok",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
"all": "Mind",
"all_albums": "Minden album",
"all_people": "Minden személy",
"all_videos": "Minden videó",
"allow_dark_mode": "Sötét téma engedélyezése",
"allow_edits": "Módosítások engedélyezése",
"allow_public_user_to_download": "Engedélyezi a letöltést publikus felhasználó számára",
"allow_public_user_to_upload": "Engedélyezi a feltöltést publikus felhasználó számára",
"anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
"api_key": "API Kulcs",
"api_key_description": "Ez csak most az egyszer jelenik meg. Az ablak bezárása előtt feltétlenül másold.",
"api_key_empty": "Az API Kulcs név nem kéne, hogy üres legyen",
"api_keys": "API Kulcsok",
"app_settings": "Alkalmazás Beállítások",
"appears_in": "Itt szerepel",
"archive": "Archívum",
"archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
"archive_size": "Archívum mérete",
"archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
"archived_count": "{count, plural, other {Archiválva #}}",
"are_these_the_same_person": "Ugyanaz a személy?",
"are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt szeretnéd csinálni?",
"asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
"asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz...",
"asset_description_updated": "Az elem leírása frissült",
"asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem nem elérhető, mert offline",
"asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
"asset_hashing": "Hash számítása...",
"asset_offline": "Elem Offline",
"asset_offline_description": "Ez a külső elem már nem elérhető a lemezen. Kérlek, lépj kapcsolatba az Immich adminisztrátorával.",
"asset_skipped": "Kihagyva",
"asset_skipped_in_trash": "Lomtárban",
"asset_uploaded": "Feltöltve",
"asset_uploading": "Feltöltés...",
"assets": "Elemek",
"assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
"assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
"assets_restore_confirmation": "Biztos, hogy visszaállítod a lomtárban lévő összes elemet? Ez a művelet nem visszavonható! Megjegyzés: az offline elemeket nem lehet így visszaállítani.",
"assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
"assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} a lomtárba helyezve",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már eleve szerepelt az albumban",
"authorized_devices": "Engedélyezett Eszközök",
"back": "Vissza",
"back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
"backward": "Visszafele",
"birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
"birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
"blurred_background": "Homályos háttér",
"bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és Új Funkció Kérése",
"build": "Build",
"build_image": "Build Kép",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet a legnagyobb méretű elemet tartja meg minden hasonló csoportból és minden másik duplikált elemet kitöröl. Ez a művelet nem visszavonható!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
"buy": "Immich Megvásárlása",
"camera": "Fényképezőgép",
"camera_brand": "Fényképezőgép márka",
"camera_model": "Fényképezőgép modell",
"cancel": "Mégsem",
"cancel_search": "Keresés megszakítása",
"cannot_merge_people": "Személyek összevonása nem sikerült",
"cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
"cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
"change_date": "Dátum változtatása",
"change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
"change_location": "Helyszín változtatása",
"change_name": "Név változtatása",
"change_name_successfully": "A név megváltoztatása sikeres",
"change_password": "Jelszócsere",
"change_password_description": "Most jelentkezel be a rendszerbe első alkalommal, vagy valaki jelszó-változtatást kezdeményezett. Kérjük, add meg az új jelszót.",
"change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
"changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
"check_all": "Mind Kijelöl",
"check_logs": "Hibanapló Megnyitása",
"choose_matching_people_to_merge": "Válaszd ki a megegyező személyeket összevonásra",
"city": "Város",
"clear": "Kitöröl",
"clear_all": "Alaphelyzet",
"clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
"clear_message": "Üzenet törlése",
"clear_value": "Érték törlése",
"clockwise": "Óramutató járásával megegyező irány",
"close": "Bezárás",
"collapse": "Összecsuk",
"collapse_all": "Mindet összecsuk",
"color": "Szín",
"color_theme": "Színtéma",
"comment_deleted": "Megjegyzés törölve",
"comment_options": "Megjegyzés beállítások",
"comments_and_likes": "Megjegyzések és reakciók",
"comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
"confirm": "Jóváhagy",
"confirm_admin_password": "Admin Jelszó Újból",
"confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a megosztott linket?",
"confirm_password": "Jelszó megerősítése",
"contain": "Belül",
"context": "Kontextus",
"continue": "Folytatás",
"copied_image_to_clipboard": "Kép a vágólapra másolva.",
"copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva!",
"copy_error": "Másolási hiba",
"copy_file_path": "Fájlútvonal másolása",
"copy_image": "Kép Másolása",
"copy_link": "Link másolása",
"copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra",
"copy_password": "Jelszó másolása",
"copy_to_clipboard": "Másolás a Vágólapra",
"country": "Ország",
"cover": "Kitöltés",
"covers": "Borítók",
"create": "Létrehoz",
"create_album": "Album létrehozása",
"create_library": "Képtár Létrehozása",
"create_link": "Link létrehozása",
"create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
"create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
"create_new_person": "Új személy létrehozása",
"create_new_person_hint": "A kiválasztott elemeket új személyhez rendelése",
"create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
"create_tag": "Címke létrehozása",
"create_tag_description": "Új címke létrehozása. Beágyazott címkék esetén add meg a címke teljes elérési útvonalát, beleértve a perjeleket is.",
"create_user": "Felhasználó létrehozása",
"created": "Készült",
"current_device": "Ez az eszköz",
"custom_locale": "Egyéni Területi Beállítás",
"custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
"dark": "Sötét",
"date_after": "Dátumtól",
"date_and_time": "Dátum és Idő",
"date_before": "Dátumig",
"date_of_birth_saved": "Születésnap sikeresen elmentve",
"date_range": "Dátum intervallum",
"day": "Nap",
"deduplicate_all": "Az Összes Deduplikálása",
"default_locale": "Alapértelmezett Területi Beállítás",
"default_locale_description": "Dátumok és számok formázása a böngésződ területi beállítása alapján",
"delete": "Törlés",
"delete_album": "Album törlése",
"delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az API kulcsot?",
"delete_duplicates_confirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezeket a duplikátumokat?",
"delete_key": "Kulcs törlése",
"delete_library": "Képtár Törlése",
"delete_link": "Link törlése",
"delete_shared_link": "Megosztott link törlése",
"delete_tag": "Címke törlése",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {tagName} címkét?",
"delete_user": "Felhasználó törlése",
"deleted_shared_link": "Törölt megosztott link",
"deletes_missing_assets": "Törli a fizikailag hiányzó elemeket",
"description": "Leírás",
"details": "Részletek",
"direction": "Irány",
"disabled": "Letiltott",
"disallow_edits": "Módosítások letiltása",
"discord": "Discord",
"discover": "Felfedez",
"dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
"dismiss_error": "Hiba elvetése",
"display_options": "Megjelenítési beállítások",
"display_order": "Megjelenítési sorrend",
"display_original_photos": "Eredeti fotók megjelenítése",
"display_original_photos_setting_description": "Egy elem nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti elemet a bélyegkép helyett, ha az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
"do_not_show_again": "Ne mutassa többé ezt az üzenetet",
"documentation": "Dokumentáció",
"done": "Kész",
"download": "Letöltés",
"download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
"download_settings": "Letöltés",
"download_settings_description": "Elemek letöltésével kapcsolatos beállítások kezelése",
"downloading": "Letöltés",
"downloading_asset_filename": "{filename} elem letöltése",
"drop_files_to_upload": "A feltöltéshez húzd bárhova a fájlokat",
"duplicates": "Duplikátumok",
"duplicates_description": "Jelöld meg a duplikátumokat (ha léteznek) a csoportokban",
"duration": "Időtartam",
"edit": "Szerkesztés",
"edit_album": "Album módosítása",
"edit_avatar": "Profilkép módosítása",
"edit_date": "Dátum módosítása",
"edit_date_and_time": "Dátum és idő módosítása",
"edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása",
"edit_faces": "Arcok módosítása",
"edit_import_path": "Importálási útvonal módosítása",
"edit_import_paths": "Importálási Útvonalak Módosítása",
"edit_key": "Kulcs módosítása",
"edit_link": "Link módosítása",
"edit_location": "Hely módosítása",
"edit_name": "Név módosítása",
"edit_people": "Személyek módosítása",
"edit_tag": "Címke módosítása",
"edit_title": "Cím Módosítása",
"edit_user": "Felhasználó módosítása",
"edited": "Módosítva",
"editor": "Szerkesztő",
"editor_close_without_save_prompt": "A változtatások nem lesznek elmentve",
"editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
"email": "Email",
"empty_trash": "Lomtár ürítése",
"empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
"enable": "Engedélyezés",
"enabled": "Engedélyezve",
"end_date": "Vég dátum",
"error": "Hiba",
"error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
"error_title": "Hiba - valami félresikerült",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nem lehet az előző elemhez navigálni",
"cant_apply_changes": "Nem lehet alkalmazni a változtatásokat",
"cant_change_activity": "Nem lehet {enabled, select, true {engedélyezni} other {kikapcsolni}} a tevékenységet",
"cant_change_asset_favorite": "Nem lehet a kedvenc állapotot megváltoztatni ehhez az elemhez",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nem sikerült {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
"cant_get_faces": "Nem sikerült az arcok lekérdezése",
"cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
"cant_search_people": "Személyek keresése sikertelen",
"cant_search_places": "Helyek keresése sikertelen",
"cleared_jobs": "A(z) {job} feladat törölve",
"error_adding_assets_to_album": "Elemek albumhoz adása sikertelen",
"error_adding_users_to_album": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
"error_deleting_shared_user": "Megosztott felhasználó törlése sikertelen",
"error_downloading": "{filename} letöltése sikertelen",
"error_hiding_buy_button": "A megvásárlás gomb elrejtése sikertelen",
"error_removing_assets_from_album": "Az elemek albumból való eltávolítása sikertelen - további információért ellenőrizd a konzol kimenetet",
"error_selecting_all_assets": "Az összes elem kijelölése sikertelen",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta (pattern) már létezik.",
"failed_job_command": "A(z) {job} feladat {command} parancsa hibával zárult",
"failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
"failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
"failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link módosítása sikertelen",
"failed_to_get_people": "Személyek lekérdezése sikertelen",
"failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
"failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
"failed_to_load_people": "Személyek betöltése sikertelen",
"failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
"failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
"failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
"import_path_already_exists": "Ez az importálási útvonal már létezik.",
"incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
"paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelíts rá és/vagy mozgasd a képet.",
"quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető lemezméretnél nagyobb kvótát állítottál be",
"repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {elem} other {elem}} ellenőrzése sikertelen",
"unable_to_add_album_users": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Elemeket megosztott linkhez adása sikertelen",
"unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Kivétel minta (pattern) hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_partners": "Partnerek hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_remove_archive": "Az elem {archived, select, true {eltávolítása at Archívumból} other {hozzáadása Archívumhoz}} sikertelen",
"unable_to_add_remove_favorites": "Az elem {favorite, select, true {eltávolítása a Kedvencekből} other {hozzáadása a Kedvencekhez}} sikertelen",
"unable_to_archive_unarchive": "Az elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele az archívumból}} sikertelen",
"unable_to_change_album_user_role": "Az album felhasználói jogkörének megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_favorite": "Az elem kedvenc állapotának megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# személy}} láthatóságának megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés befejezése sikertelen",
"unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
"unable_to_connect_to_server": "Szerverhez csatlakozás sikertelen",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Nem lehet a vágólapra másolni. Ellenőrizd, hogy az oldalt https-en keresztül használod-e",
"unable_to_create_admin_account": "Admin felhasználó létrehozása sikertelen",
"unable_to_create_api_key": "Új API kulcs létrehozása sikertelen",
"unable_to_create_library": "Képtár létrehozása sikertelen",
"unable_to_create_user": "Felhasználó létrehozása sikertelen",
"unable_to_delete_album": "Album törlése sikertelen",
"unable_to_delete_asset": "Elem törlése sikertelen",
"unable_to_delete_assets": "Hiba az elemek törlésekor",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) törlése sikertelen",
"unable_to_delete_import_path": "Import útvonal törlése sikertelen",
"unable_to_delete_shared_link": "Megosztott link törlése sikertelen",
"unable_to_delete_user": "Felhasználó törlése sikertelen",
"unable_to_download_files": "Fájlok letöltése sikertelen",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása sikertelen",
"unable_to_edit_import_path": "Import útvonal módosítása sikertelen",
"unable_to_empty_trash": "Lomtár ürítése sikertelen",
"unable_to_enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás sikertelen",
"unable_to_exit_fullscreen": "Kilépés a teljes képernyős módból sikertelen",
"unable_to_get_comments_number": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
"unable_to_get_shared_link": "Megosztott link lekérdezése sikertelen",
"unable_to_hide_person": "Személy elrejtése sikertelen",
"unable_to_link_motion_video": "Motion videó összekapcsolása sikertelen",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó hozzárendelése sikertelen",
"unable_to_load_album": "Album betöltése sikertelen",
"unable_to_load_asset_activity": "Elem aktivitásának betöltése sikertelen",
"unable_to_load_items": "Elemek betöltése sikertelen",
"unable_to_load_liked_status": "Reakció-állapot betöltése sikertelen",
"unable_to_log_out_all_devices": "Kijelentkezés az összes eszközből sikertelen",
"unable_to_log_out_device": "Kijelentkezés az eszközről sikertelen",
"unable_to_login_with_oauth": "OAuth bejelentkezés sikertelen",
"unable_to_play_video": "Videó lejátszása sikertelen",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket hozzárendelni{name, select, null { egy meglévő személyhez} other {: {name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Elemek új személyhez rendelése sikertelen",
"unable_to_refresh_user": "Felhasználó frissítése sikertelen",
"unable_to_remove_album_users": "Felhasználó eltávolítása az albumból sikertelen",
"unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása a megosztott linkből sikertelen",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Offline fájlok eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_library": "Képtár eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
"unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
"unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
"unable_to_restore_assets": "Elemek visszaállítása sikertelen",
"unable_to_restore_trash": "Az összes elem visszaállítása sikertelen",
"unable_to_restore_user": "Felhasználó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_save_album": "Album mentése sikertelen",
"unable_to_save_api_key": "API kulcs mentése sikertelen",
"unable_to_save_date_of_birth": "Születési időpont mentése sikertelen",
"unable_to_save_name": "Név mentése sikertelen",
"unable_to_save_profile": "Profil mentése sikertelen",
"unable_to_save_settings": "Beállítások mentése sikertelen",
"unable_to_scan_libraries": "A Képtárak átfésülése sikertelen",
"unable_to_scan_library": "A Képtár átfésülése sikertelen",
"unable_to_set_feature_photo": "Kijelölt fénykép beállítása sikertelen",
"unable_to_set_profile_picture": "Profilkép beállítása sikertelen",
"unable_to_submit_job": "A feladat elindítása sikertelen",
"unable_to_trash_asset": "Elem lomtárba helyezése sikertelen",
"unable_to_unlink_account": "A fiók szétkapcsolása sikertelen",
"unable_to_unlink_motion_video": "A motion videó szétkapcsolása sikertelen",
"unable_to_update_album_cover": "Albumborító beállítása sikertelen",
"unable_to_update_album_info": "Album információ frissítése sikertelen",
"unable_to_update_library": "Képtár frissítése sikertelen",
"unable_to_update_location": "Hely módosítása sikertelen",
"unable_to_update_settings": "Beállítások módosítása sikertelen",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Az idővonal megjelenítési státuszának frissítése sikertelen",
"unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
"unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
},
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Kilépés a Diavetítésből",
"expand_all": "Összes kinyitása",
"expire_after": "Lejárati idő",
"expired": "Lejárt",
"expires_date": "Lejár: {date}",
"explore": "Böngészés",
"explorer": "Böngésző",
"export": "Exportálás",
"export_as_json": "Exportálás JSON formátumban",
"extension": "Kiterjesztés",
"external": "Külső Képtár",
"external_libraries": "Külső Képtárak",
"face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
"favorite": "Kedvenc",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
"favorites": "Kedvencek",
"feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
"features": "Jellemzők",
"features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
"file_name": "Fájlnév",
"file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
"filename": "Fájlnév",
"filetype": "Fájltípus",
"filter_people": "Személyek szűrése",
"find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
"fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
"folders": "Mappák",
"folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
"forward": "Előre",
"general": "Általános",
"get_help": "Segítségkérés",
"getting_started": "Kezdő Lépések",
"go_back": "Visszalépés",
"go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
"group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
"group_no": "Nincs csoportosítás",
"group_owner": "Csoportosítás tulajdonos szerint",
"group_year": "Csoportosítás év szerint",
"has_quota": "Van kvótája",
"hi_user": "Szia {name} ({email})",
"hide_all_people": "Minden személy elrejtése",
"hide_gallery": "Galéria elrejtése",
"hide_named_person": "{name} elrejtése",
"hide_password": "Jelszó elrejtése",
"hide_person": "Személy elrejtése",
"hide_unnamed_people": "Név nélküli személyek elrejtése",
"host": "Kiszolgáló",
"hour": "Óra",
"image": "Kép",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} készítési dátuma: {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} vele: {person1} (készült {date})",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, vele: {person1} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
"immich_logo": "Immich Logó",
"immich_web_interface": "Immich Webes Felület",
"import_from_json": "Importálás JSON formátumból",
"import_path": "Importálási útvonal",
"in_albums": "{count, plural, one {# albumban} other {# albumban}}",
"in_archive": "Archívumban",
"include_archived": "Archiváltakkal együtt",
"include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
"include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott elemekkel együtt",
"individual_share": "Egymagában megosztott elem",
"info": "Infó",
"interval": {
"day_at_onepm": "Minden nap 13 órakor",
"hours": "{hours, plural, one {óránként} other {{hours, number} óránként}}",
"night_at_midnight": "Minden éjjel éjfélkor",
"night_at_twoam": "Minden éjjel 2 órakor"
},
"invite_people": "Személyek Meghívása",
"invite_to_album": "Meghívás az albumba",
"items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
"jobs": "Feladatok",
"keep": "Megtart",
"keep_all": "Összeset Megtart",
"keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
"language": "Nyelv",
"language_setting_description": "Válaszd ki preferált nyelvet",
"last_seen": "Utoljára láttuk",
"latest_version": "Legfrissebb Verzió",
"latitude": "Szélesség",
"leave": "Elhagyás",
"let_others_respond": "Mások is reagálhatnak",
"level": "Szint",
"library": "Képtár",
"library_options": "Képtár beállítások",
"light": "Világos",
"like_deleted": "Reakció törölve",
"link_motion_video": "Motion videó hozzárendelése",
"link_options": "Link beállítások",
"link_to_oauth": "Csatlakoztatás OAuth-hoz",
"linked_oauth_account": "Csatlakoztatott OAuth felhasználó",
"list": "Lista",
"loading": "Betöltés",
"loading_search_results_failed": "Keresési eredmények betöltése sikertelen",
"log_out": "Kijelentkezés",
"log_out_all_devices": "Kijelentkezés Minden Eszközön",
"logged_out_all_devices": "Minden eszköz kijelentkeztetve",
"logged_out_device": "Eszköz kijelentkeztetve",
"login": "Bejelentkezés",
"login_has_been_disabled": "Bejelentkezés le van tiltva.",
"logout_all_device_confirmation": "Biztos, hogy minden eszközön ki szeretnél jelentkezni?",
"logout_this_device_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni ezen az eszközön?",
"longitude": "Hosszúság",
"look": "Megjelenítés",
"loop_videos": "Videók ismétlése",
"loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását.",
"main_branch_warning": "Fejlesztői verziót használsz. Javasoljuk a stabil verzió használatát!",
"make": "Gyártó",
"manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
"manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
"manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
"manage_your_account": "Saját fiókod kezelése",
"manage_your_api_keys": "Saját API kulcsok kezelése",
"manage_your_devices": "Bejelentkezett eszközök kezelése",
"manage_your_oauth_connection": "OAuth kapcsolódás kezelése",
"map": "Térkép",
"map_marker_for_images": "{country}, {city} helyen készült képek térképjelölője",
"map_marker_with_image": "Térképjelölő képpel",
"map_settings": "Térkép beállítások",
"matches": "Azonosak",
"media_type": "Médiatípus",
"memories": "Emlékek",
"memories_setting_description": "Állítsd be, hogy mik jelenjenek meg az emlékeid közt",
"memory": "Emlék",
"memory_lane_title": "Emlékek {title}",
"menu": "Menü",
"merge": "Összevonás",
"merge_people": "Személyek összevonása",
"merge_people_limit": "Egyszerre legfeljebb 5 arcot vonhatsz össze",
"merge_people_prompt": "Biztosan összevonod ezeket a személyeket? Ez a művelet nem visszavonható.",
"merge_people_successfully": "Személyek sikeresen összevonva",
"merged_people_count": "Összevonva {count, plural, other {# személy}}",
"minimize": "Kicsinyítés",
"minute": "Perc",
"missing": "Hiányzók",
"model": "Modell",
"month": "Hónap",
"more": "Továbbiak",
"moved_to_trash": "Áthelyezve a lomtárba",
"my_albums": "Saját albumaim",
"name": "Név",
"name_or_nickname": "Név vagy becenév",
"never": "Soha",
"new_album": "Új Album",
"new_api_key": "Új API Kulcs",
"new_password": "Új jelszó",
"new_person": "Új személy",
"new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
"new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
"newest_first": "Legújabb először",
"next": "Következő",
"next_memory": "Következő emlék",
"no": "Nem",
"no_albums_message": "Fotóid és videóid rendszerezéséhez hozz létre egy új albumot",
"no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy ilyen névvel még nincs albumod.",
"no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még egy albumod sincs.",
"no_archived_assets_message": "Archiváld a fényképeket és videókat, hogy elrejtsd azokat a Képek nézetből",
"no_assets_message": "KATTINTS AZ ELSŐ FÉNYKÉP FELTÖLTÉSÉHEZ",
"no_duplicates_found": "Nem találhatók duplikátumok.",
"no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
"no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
"no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
"no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
"no_name": "Nincs Név",
"no_places": "Nincsenek helyek",
"no_results": "Nincs találat",
"no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
"no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
"not_in_any_album": "Nincs albumban",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: a korábban feltöltött elemek Tárhely Címkézéséhez futtasd a(z)",
"note_unlimited_quota": "Megjegyzés: korlátlan kvótához írj 0-t",
"notes": "Megjegyzések",
"notification_toggle_setting_description": "Email értesítések engedélyezése",
"notifications": "Értesítések",
"notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Hivatalos Immich Források",
"offline": "Offline",
"offline_paths": "Offline útvonalak",
"offline_paths_description": "Ezek az eredmények annak lehetnek köszönhetők, hogy manuálisan törölték azokat a fájlokat, amik nem részei egy külső képtárnak.",
"ok": "Rendben",
"oldest_first": "Legrégebbi először",
"onboarding": "Első lépések",
"onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak az adminisztrációs beállításokban.",
"onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
"onboarding_welcome_description": "Állítsunk be néhány gyakori beállítást.",
"onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Csak kedvencek",
"open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
"open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
"open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
"options": "Beállítások",
"or": "vagy",
"organize_your_library": "Rendszerezd a képtáradat",
"original": "eredeti",
"other": "Egyéb",
"other_devices": "Egyéb eszközök",
"other_variables": "Egyéb változók",
"owned": "Tulajdonos",
"owner": "Tulajdonos",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
"partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az Archiváltak és a Töröltek",
"partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
"partner_sharing": "Partner Megosztás",
"partners": "Partnerek",
"password": "Jelszó",
"password_does_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
"password_required": "Jelszó Szükséges",
"password_reset_success": "A jelszó visszaállítása sikeres",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Tegnap} other {Elmúlt # nap}}",
"hours": "{hours, plural, one {Előző óra} other {Elmúlt # óra}}",
"years": "{years, plural, one {Tavaly} other {Elmúlt # év}}"
},
"path": "Útvonal",
"pattern": "Minta (Pattern)",
"pause": "Szüneteltetés",
"pause_memories": "Emlékek szüneteltetése",
"paused": "Szüneteltetve",
"pending": "Folyamatban lévő",
"people": "Személyek",
"people_edits_count": "{count, plural, other {# személy}} módosítva",
"people_feature_description": "Személyek szerint csoportosított fényképek és videók böngészése",
"people_sidebar_description": "Személyek link megjelenítése az oldalsávban",
"permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen elemek végleges törlése előtt",
"permanently_delete": "Végleges törlés",
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Elem} other {Elemek}} végleges törlése",
"permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni {count, plural, one {szeretnéd ezt az elemet} other {szeretnél <b>#</b> elemet}}? Ez el fogja távolítani az {count, plural, one {elemet az albumokból, amikben szerepel} other {elemeket az albumokból, amikben szerepelnek}}.",
"permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"person": "Személy",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (rejtett)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Úgy tűnik, hogy már mindenkivel megosztottad a fényképeidet, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
"photos": "Fényképek",
"photos_and_videos": "Fényképek és Videók",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
"photos_from_previous_years": "Fényképek az előző évekből",
"pick_a_location": "Hely választása",
"place": "Hely",
"places": "Helyek",
"play": "Lejátszás",
"play_memories": "Emlékek lejátszása",
"play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
"play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
"port": "Port",
"preset": "Sablon",
"preview": "Előnézet",
"previous": "Előző",
"previous_memory": "Előző emlék",
"previous_or_next_photo": "Előző vagy következő fotó",
"primary": "Elsődleges",
"privacy": "Magánszféra",
"profile_image_of_user": "{user} profilképe",
"profile_picture_set": "Profilkép beállítva.",
"public_album": "Nyilvános album",
"public_share": "Nyilvános Megosztás",
"purchase_account_info": "Támogató",
"purchase_activated_subtitle": "Köszönjük, hogy támogattad az Immich-et és a nyílt forráskódú szoftvereket",
"purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date, date}",
"purchase_activated_title": "Kulcs sikeresen aktiválva",
"purchase_button_activate": "Aktiválás",
"purchase_button_buy": "Vásárlás",
"purchase_button_buy_immich": "Vásárold meg az Immich-et",
"purchase_button_never_show_again": "Soha többé ne mutassa",
"purchase_button_reminder": "Emlékeztessen 30 nap múlva",
"purchase_button_remove_key": "Kulcs eltávolítása",
"purchase_button_select": "Kiválaszt",
"purchase_failed_activation": "Sikertelen aktiválás! A helyes termékkulcsot az email fiókodban találhatod meg!",
"purchase_individual_description_1": "Egy magánszemélynek",
"purchase_individual_description_2": "Támogató állapot",
"purchase_individual_title": "Magánszemély",
"purchase_input_suggestion": "Van egy termékkulcsod? Add meg a kulcsot alább",
"purchase_license_subtitle": "Az Immich megvásárlásával támogasd a szolgáltatás folyamatos fejlesztését",
"purchase_lifetime_description": "Élettartamra szóló vásárlás",
"purchase_option_title": "VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK",
"purchase_panel_info_1": "Az Immich készítése sok időt és erőfeszítést igényel, ezért főállásban foglalkoztatunk szoftvermérnököket, hogy annyira jó programmá tegyük, amennyire csak lehet. Küldetésünk, hogy a nyílt forráskódú szoftver és etikus üzleti gyakorlat fenntartható bevételi forrás legyen a fejlesztőknek, és hogy létrehozzunk egy magánszférát tiszteletben tartó ökoszisztémát, ami valódi alternatíváját jelenti a felhasználókat kizsákmányoló felhőalapú szolgáltatásoknak.",
"purchase_panel_info_2": "Mivel elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ne vezessünk be csak pénzért elérhető extrákat, ezért ez a vásárlás nem biztosít új funkciókat az Immich-ben. Az Immich folyamatos fejlesztését az olyan felhasználók támogatására építjük mint Te.",
"purchase_panel_title": "Támogasd a projektet",
"purchase_per_server": "Szerverenként",
"purchase_per_user": "Felhasználónként",
"purchase_remove_product_key": "Termékkulcs Eltávolítása",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Biztosan el szeretnéd távolítani a termékkulcsot?",