-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathet.json
1300 lines (1300 loc) · 82.6 KB
/
et.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "Värskenda",
"account": "Konto",
"account_settings": "Konto seaded",
"acknowledge": "Sain aru",
"action": "Tegevus",
"actions": "Tegevused",
"active": "Aktiivne",
"activity": "Aktiivsus",
"activity_changed": "Aktiivsus on {enabled, select, true {lubatud} other {keelatud}}",
"add": "Lisa",
"add_a_description": "Lisa kirjeldus",
"add_a_location": "Lisa asukoht",
"add_a_name": "Lisa nimi",
"add_a_title": "Lisa pealkiri",
"add_exclusion_pattern": "Lisa välistamismuster",
"add_import_path": "Lisa imporditee",
"add_location": "Lisa asukoht",
"add_more_users": "Lisa rohkem kasutajaid",
"add_partner": "Lisa partner",
"add_path": "Lisa tee",
"add_photos": "Lisa fotosid",
"add_to": "Lisa kohta...",
"add_to_album": "Lisa albumisse",
"add_to_shared_album": "Lisa jagatud albumisse",
"added_to_archive": "Lisatud arhiivi",
"added_to_favorites": "Lisatud lemmikutesse",
"added_to_favorites_count": "{count, number} pilti lisatud lemmikutesse",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Lisa välistamismustreid. Toetatud on metamärgid *, ** ja ?. Kõikide kataloogis nimega \"Raw\" olevate failide ignoreerimiseks kasuta \"**/Raw/**\". Kõikide .tif failide ignoreerimiseks kasuta \"**/*.tif\". Absouutse tee ignoreerimiseks kasuta \"/path/to/ignore/**\".",
"asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt ning see liigutati prügikasti. Kui faili asukoht kogu siseselt muutus, leiad vastava uue üksuse oma ajajoonelt. Üksuse taastamiseks veendu, et allpool toodud failitee on Immich'ile kättesaadav ning skaneeri kogu uuesti.",
"authentication_settings": "Autentimise seaded",
"authentication_settings_description": "Halda parooli, OAuth ja muid autentimise seadeid",
"authentication_settings_disable_all": "Kas oled kindel, et soovid kõik sisselogimismeetodid välja lülitada? Sisselogimine lülitatakse täielikult välja.",
"authentication_settings_reenable": "Et taas lubada, kasuta <link>serveri käsku</link>.",
"background_task_job": "Tausttegumid",
"backup_database": "Varunda andmebaas",
"backup_database_enable_description": "Luba andmebaasi varundamine",
"backup_keep_last_amount": "Varukoopiate arv, mida alles hoida",
"backup_settings": "Varundamise seaded",
"backup_settings_description": "Halda andmebaasi varundamise seadeid",
"check_all": "Märgi kõik",
"cleared_jobs": "Tööted eemaldatud: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguratsioon on määratud konfifaili abil",
"confirm_delete_library": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {library} kogu?",
"confirm_delete_library_assets": "Kas oled kindel, et soovid selle kogu kustutada? Sellega kustutatakse {count, plural, one {# sisalduv üksus} other {kõik # sisalduvat üksust}} Immich'ist ning seda ei saa tagasi võtta. Failid jäävad kettale alles.",
"confirm_email_below": "Kinnitamiseks sisesta allpool \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "Kas oled kindel, et soovid kõik näod uuesti töödelda? See eemaldab kõik nimega isikud.",
"confirm_user_password_reset": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} parooli lähtestada?",
"create_job": "Lisa tööde",
"cron_expression": "Cron avaldis",
"cron_expression_description": "Sea skaneerimise intervall cron formaadis. Rohkema info jaoks vaata nt. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Eelseadistatud cron avaldised",
"disable_login": "Keela sisselogimine",
"duplicate_detection_job_description": "Rakenda üksustele masinõpet, et leida sarnaseid pilte. Kasutab nutiotsingut",
"exclusion_pattern_description": "Välistamismustrid võimaldavad ignoreerida faile ja kaustu kogu skaneerimisel. See on kasulik, kui sul on kaustu, mis sisaldavad faile, mida sa ei soovi importida, nagu RAW failid.",
"external_library_created_at": "Väline kogu (lisatud {date})",
"external_library_management": "Väliste kogude haldus",
"face_detection": "Näoavastus",
"face_detection_description": "Avasta üksustest nägusid masinõppe abil. Videote puhul kasutatakse ainult pisipilti. \"Värskenda\" töötleb kõik üksused uuesti. \"Lähtesta\" kustutab lisaks kõik seni leitud näed. \"Puuduvad\" võtab ette üksused, mida pole veel töödeldud. Avastatud näod suunatakse näotuvastusse, et grupeerida nad olemasolevateks või uuteks isikuteks.",
"facial_recognition_job_description": "Grupeeri avastatud näod inimesteks. See samm käivitub siis, kui näoavastus on lõppenud. \"Lähtesta\" grupeerib kõik näod uuesti. \"Puuduvad\" võtab ette näod, mida pole isikuga seostatud.",
"failed_job_command": "Käsk {command} ebaõnnestus töötes: {job}",
"force_delete_user_warning": "HOIATUS: See kustutab koheselt kasutaja ja kõik üksused. Seda ei saa tagasi võtta ja faile ei saa taastada.",
"forcing_refresh_library_files": "Kogu kõigi failide sundvärskendamine",
"image_format": "Formaat",
"image_format_description": "WebP failid on väiksemad kui JPEG, aga kodeerimine on aeglasem.",
"image_prefer_embedded_preview": "Eelista manustatud eelvaadet",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Kasuta pilditöötluse sisendina võimalusel RAW fotodesse manustatud eelvaateid. See võib mõnede piltide puhul anda tulemuseks täpsemad värvid, aga eelvaate kvaliteet sõltub konkreetsest kaamerast ning pildis võib olla rohkem tihendusmüra.",
"image_prefer_wide_gamut": "Eelista laia värvigammat",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Kasuta pisipiltide jaoks Display P3. See säilitab paremini laia värviruumiga piltide erksuse, aga vanematel seadmetel ja vanemate brauseritega võivad pildid teistsugused välja näha. sRGB pildid säilitatakse värvinihete vältimiseks.",
"image_preview_description": "Keskmise suurusega pilt ilma metaandmeteta, kasutusel üksiku üksuse vaatamise ja masinõppe jaoks",
"image_preview_quality_description": "Eelvaate kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust. Madala väärtuse seadmine võib mõjutada masinõppe kvaliteeti.",
"image_preview_title": "Eelvaate seaded",
"image_quality": "Kvaliteet",
"image_resolution": "Resolutsioon",
"image_resolution_description": "Kõrgemad resolutsioonid säilitavad rohkem detaile, aga kodeerimine võtab kauem aega, tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
"image_settings": "Pildi seaded",
"image_settings_description": "Halda genereeritud piltide kvaliteeti ja resolutsiooni",
"image_thumbnail_description": "Väike pisipilt ilma metaandmeteta, kasutusel fotode grupikaupa vaatamisel, näiteks ajajoonel",
"image_thumbnail_quality_description": "Pisipildi kvaliteet vahemikus 1-100. Kõrgem väärtus on parem, aga tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
"image_thumbnail_title": "Pisipildi seaded",
"job_concurrency": "{job} samaaegsus",
"job_created": "Tööde lisatud",
"job_not_concurrency_safe": "Seda töödet pole ohutu samaaegselt käivitada.",
"job_settings": "Tööte seaded",
"job_settings_description": "Halda töödete samaaegsust",
"job_status": "Tööte seisund",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# edasi lükatud}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# ebaõnnestus}}",
"library_created": "Lisatud kogu: {library}",
"library_deleted": "Kogu kustutatud",
"library_import_path_description": "Määra kaust, mida importida. Sellest kaustast ning alamkaustadest otsitakse pilte ja videosid.",
"library_scanning": "Perioodiline skaneerimine",
"library_scanning_description": "Seadista kogu perioodiline skaneerimine",
"library_scanning_enable_description": "Luba kogu perioodiline skaneerimine",
"library_settings": "Väline kogu",
"library_settings_description": "Halda välise kogu seadeid",
"library_tasks_description": "Soorita kogu toiminguid",
"library_watching_enable_description": "Jälgi välises kogus failide muudatusi",
"library_watching_settings": "Kogu jälgimine (EKSPERIMENTAALNE)",
"library_watching_settings_description": "Jälgi automaatselt muutunud faile",
"logging_enable_description": "Luba logimine",
"logging_level_description": "Kui lubatud, millist logimistaset kasutada.",
"logging_settings": "Logimine",
"machine_learning_clip_model": "CLIP mudel",
"machine_learning_clip_model_description": "CLIP mudeli nimi, mis on loetletud <link>siin</link>. Pane tähele, et mudeli muutmisel pead kõigi piltide peal nutiotsingu tööte uuesti käivitama.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Duplikaatide leidmine",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Luba duplikaatide leidmine",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Kui keelatud, dedubleeritakse siiski täpselt identsed üksused.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Kasuta CLIP-manuseid, et leida tõenäoliseid duplikaate",
"machine_learning_enabled": "Luba masinõpe",
"machine_learning_enabled_description": "Kui keelatud, lülitatakse kõik masinõppe funktsioonid välja, sõltumata allolevatest seadetest.",
"machine_learning_facial_recognition": "Näotuvastus",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Avasta, tuvasta ja grupeeri piltidel näod",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Näotuvastuse mudel",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Mudelid on järjestatud suuruse järgi kahanevalt. Suuremad mudelid on aeglasemad ja kasutavad rohkem mälu, kuid annavad parema tulemuse. Mudeli muutmisel tuleb näoavastuse tööde kõigi piltide peal uuesti käivitada.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Luba näotuvastus",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Kui keelatud, siis ei kodeerita pilte näotuvastuse jaoks ning isikute sektsioon Avasta lehel jääb tühjaks.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Maksimaalne avastuskaugus",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Maksimaalne kaugus kahe pildi vahel, mille puhul loetakse nad duplikaatideks, vahemikus 0.001-0.1. Kõrgemad väärtused leiavad rohkem duplikaate, aga võib esineda valepositiivseid.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimaalne tuvastuskaugus",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maksimaalne kaugus kahe näo vahel, mida tuleks lugeda samaks isikuks, vahemikus 0-2. Selle vähendamine aitab vältida erinevate inimeste samaks isikuks märkimist ja tõstmine aitab vältida sama inimese kaheks erinevaks isikuks märkimist. Pane tähele, et kaht isikut ühendada on lihtsam kui üht isikut kaheks eraldada, seega võimalusel kasuta madalamat lävendit.",
"machine_learning_min_detection_score": "Minimaalne avastusskoor",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Minimaalne usaldusskoor näo avastamiseks, vahemikus 0-1. Madalamad väärtused leiavad rohkem nägusid, kuid võib esineda valepositiivseid.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Minimaalne tuvastatud nägude arv",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Minimaalne tuvastatud nägude arv, mida saab isikuks grupeerida. Selle suurendamine teeb näotuvastuse täpsemaks, kuid suureneb tõenäosus, et nägu ei seostata ühegi isikuga.",
"machine_learning_settings": "Masinõppe seaded",
"machine_learning_settings_description": "Halda masinõppe funktsioone ja seadeid",
"machine_learning_smart_search": "Nutiotsing",
"machine_learning_smart_search_description": "Otsi pilte semantiliselt CLIP-manuste abil",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Luba nutiotsing",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Kui keelatud, siis ei kodeerita pilte nutiotsingu jaoks.",
"machine_learning_url_description": "Masinõppe serveri URL",
"manage_concurrency": "Halda samaaegsust",
"manage_log_settings": "Halda logi seadeid",
"map_dark_style": "Tume stiil",
"map_enable_description": "Luba kaardi funktsioonid",
"map_gps_settings": "Kaardi ja GPS-i seaded",
"map_gps_settings_description": "Halda kaardi ja GPS-i (pöördgeokodeerimise) seadeid",
"map_implications": "Kaardifunktsioon kasutab välist kaarditeenust (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Hele stiil",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Halda <link>pöördgeokodeerimise</link> seadeid",
"map_reverse_geocoding": "Pöördgeokodeerimine",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Luba pöördgeokodeerimine",
"map_reverse_geocoding_settings": "Pöördgeokodeerimise seaded",
"map_settings": "Kaart",
"map_settings_description": "Halda kaardi seadeid",
"map_style_description": "Kaarditeema style.json URL",
"metadata_extraction_job": "Metaandmete eraldamine",
"metadata_extraction_job_description": "Eralda igast üksusest metaandmed, nagu GPS-koordinaadid, näod ja resolutsioon",
"metadata_faces_import_setting": "Luba nägude import",
"metadata_faces_import_setting_description": "Impordi näod piltide EXIF andmetest ja välistest failidest",
"metadata_settings": "Metaandmete seaded",
"metadata_settings_description": "Halda metaandmete seadeid",
"migration_job": "Migratsioon",
"migration_job_description": "Migreeri üksuste ja nägude pisipildid uusimale kaustastruktuurile",
"no_paths_added": "Ühtegi teed pole",
"no_pattern_added": "Mustreid ei ole",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Märkus: Et rakendada talletussilt varem üleslaaditud üksustele, käivita",
"note_cannot_be_changed_later": "MÄRKUS: Seda ei saa hiljem muuta!",
"note_unlimited_quota": "Märkus: Piiramatu kvoodi jaoks sisesta 0",
"notification_email_from_address": "Saatja aadress",
"notification_email_from_address_description": "Saatja e-posti aadress, näiteks: \"Immich Photo Server <[email protected]>\"",
"notification_email_host_description": "E-posti serveri host (nt. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoreeri sertifikaadi vigu",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoreeri TLS sertifikaadi valideerimise vigu (mittesoovituslik)",
"notification_email_password_description": "Parool e-posti serveriga autentimiseks",
"notification_email_port_description": "E-posti serveri port (nt. 25, 465 või 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Saada test e-kiri ja salvesta",
"notification_email_setting_description": "E-posti teel teavituste saatmise seaded",
"notification_email_test_email": "Saada test e-kiri",
"notification_email_test_email_failed": "Test e-kirja saatmine ebaõnnestus, kontrolli seadistust",
"notification_email_test_email_sent": "Test e-kiri saadeti aadressile {email}. Kontrolli oma kirjakasti.",
"notification_email_username_description": "Kasutajanimi e-posti serveriga autentimiseks",
"notification_enable_email_notifications": "Luba e-posti teel teavitused",
"notification_settings": "Teavituse seaded",
"notification_settings_description": "Halda teavituste seadeid, sh. e-posti teel",
"oauth_auto_launch": "Automaatne käivitamine",
"oauth_auto_launch_description": "Alusta OAuth autentimist automaatselt sisselogimise lehele jõudmisel",
"oauth_auto_register": "Automaatne registreerimine",
"oauth_auto_register_description": "Registreeri uued kasutajad automaatselt OAuth abil sisselogimisel",
"oauth_button_text": "Nupu tekst",
"oauth_client_id": "Kliendi ID",
"oauth_client_secret": "Kliendi saladus",
"oauth_enable_description": "Sisene OAuth abil",
"oauth_issuer_url": "Väljastaja URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobiilne ümbersuunamise URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobiilse ümbersuunamise URI ülekirjutamine",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Lülita sisse, kui OAuth pakkuja ei luba mobiilset URI-d, näiteks '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Profiili allkirjastamise algoritm",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritm, mida kasutatakse kasutajaprofiili allkirjastamiseks.",
"oauth_scope": "Skoop",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Halda OAuth sisselogimise seadeid",
"oauth_settings_more_details": "Selle funktsiooni kohta rohkem teada saamiseks loe <link>dokumentatsiooni</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Allkirjastamise algoritm",
"oauth_storage_label_claim": "Talletussildi väide",
"oauth_storage_label_claim_description": "Sea kasutaja talletussildiks automaatselt selle väite väärtus.",
"oauth_storage_quota_claim": "Talletuskvoodi väide",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Sea kasutaja talletuskvoodiks automaatselt selle väite väärtus.",
"oauth_storage_quota_default": "Vaikimisi talletuskvoot (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvoot (GiB), mida kasutada, kui ühtegi väidet pole esitatud (piiramatu kvoodi jaoks sisesta 0).",
"offline_paths": "Ühenduseta failiteed",
"offline_paths_description": "Need tulemused võivad olla põhjustatud manuaalselt kustutatud failidest, mis ei ole osa välisest kogust.",
"password_enable_description": "Logi sisse e-posti aadressi ja parooliga",
"password_settings": "Parooliga sisselogimine",
"password_settings_description": "Halda parooliga sisselogimise seadeid",
"paths_validated_successfully": "Kõik teed edukalt valideeritud",
"person_cleanup_job": "Isikute korrastamine",
"quota_size_gib": "Kvoot (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Kõikide kogude värskendamine",
"registration": "Administraatori registreerimine",
"registration_description": "Kuna sa oled süsteemis esimene kasutaja, määratakse sind administraatoriks, ning sa saad lisada täiendavaid kasutajaid.",
"repair_all": "Paranda kõik",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} leitud",
"repaired_items": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} parandatud",
"require_password_change_on_login": "Nõua kasutajalt esmakordsel sisenemisel parooli muutmist",
"reset_settings_to_default": "Lähtesta seaded",
"reset_settings_to_recent_saved": "Taasta hiljuti salvestatud seaded",
"scanning_library": "Kogu skaneerimine",
"search_jobs": "Otsi töödet...",
"send_welcome_email": "Saada tervituskiri",
"server_external_domain_settings": "Väline domeen",
"server_external_domain_settings_description": "Domeen avalikult jagatud linkide jaoks, k.a. http(s)://",
"server_settings": "Serveri seaded",
"server_settings_description": "Halda serveri seadeid",
"server_welcome_message": "Tervitusteade",
"server_welcome_message_description": "Teade, mida kuvatakse sisselogimise lehel.",
"sidecar_job": "Väliste failide metaandmed",
"sidecar_job_description": "Avasta või sünkroniseeri väliste failide metaandmed failisüsteemist",
"slideshow_duration_description": "Mitu sekundit igat pilti kuvada",
"smart_search_job_description": "Käivita üksuste peal masinõpe, et toetada nutiotsingut",
"storage_template_date_time_description": "Kuupäeva ja kellaaja informatsiooniks kasutatakse üksuse loomise aega",
"storage_template_date_time_sample": "Näidisaeg {date}",
"storage_template_enable_description": "Lülita sisse talletusmallimootor",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Räsi kontroll sisse lülitatud",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Lülitab sisse räsi kontrolli; ära lülita seda välja, kui sa ei ole tagajärgedest teadlik",
"storage_template_migration": "Talletusmalli migreerimine",
"storage_template_migration_description": "Rakenda praegune <link>{template}</link> varem üleslaaditud üksustele",
"storage_template_migration_info": "Malli muudatused rakenduvad ainult uutele üksustele. Et rakendada malli tagasiulatuvalt varem üleslaaditud üksustele, käivita <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Talletusmallide migreerimise tööde",
"storage_template_more_details": "Et selle funktsiooni kohta rohkem teada saada, loe <template-link>talletusmallide</template-link> ja nende <implications-link>tagajärgede</implications-link> kohta",
"storage_template_onboarding_description": "Kui sisse lülitatud, võimaldab see faile kasutaja määratud malli alusel automaatselt organiseerida. Stabiilsusprobleemide tõttu on see funktsioon vaikimisi välja lülitatud. Rohkem infot leiad <link>dokumentatsioonist</link>.",
"storage_template_path_length": "Tee pikkuse umbkaudne limiit: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Talletusmall",
"storage_template_settings_description": "Halda üleslaaditud üksuse kaustastruktuuri ja failinime",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> on kasutaja talletussilt",
"system_settings": "Süsteemi seaded",
"tag_cleanup_job": "Siltide korrastamine",
"theme_custom_css_settings": "Kohandatud CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets lubab Immich'i kujunduse kohandamist.",
"theme_settings": "Teema seaded",
"theme_settings_description": "Halda Immich'i veebiliidese kohandamist",
"these_files_matched_by_checksum": "Need failid ühtivad kontrollsumma alusel",
"thumbnail_generation_job": "Pisipiltide genereerimine",
"thumbnail_generation_job_description": "Genereeri iga üksuse kohta suur, väike ja udustatud pisipilt ning iga isiku kohta pisipilt",
"transcoding_acceleration_api": "Kiirenduse API",
"transcoding_acceleration_api_description": "API, mis suhtleb su seadmega transkodeerimise kiirendamiseks. See seadistus on 'anname parima': ebaõnnestumisel kasutatakse tarkvaralist transkodeerimist. VP9 ei pruugi töötada, sõltuvalt riistvarast.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (vajab NVIDIA GPU-d)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (vajab Inteli 7. põlvkonna või uuemat CPU-d)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (ainult Rockchip SOC-d)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Lubatud audiokoodekid",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Vali, millised audiokoodekid ei vaja transkodeerimist. Kasutusel ainult teatud transkodeerimisreeglite puhul.",
"transcoding_accepted_containers": "Lubatud konteinerid",
"transcoding_accepted_containers_description": "Vali, millised konteineriformaadid ei vaja MP4-ks teisendamist. Kasutusel ainult teatud transkodeerimisreeglite puhul.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Lubatud videokoodekid",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Vali, millised videokoodekid ei vaja transkodeerimist. Kasutusel ainult teatud transkodeerimisreeglite puhul.",
"transcoding_advanced_options_description": "Valikud, mida enamik kasutajaid ei pea muutma",
"transcoding_audio_codec": "Audiokoodek",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus on kõrgeima kvaliteediga valik, aga on vähem ühilduv vanade seadmete või tarkvaraga.",
"transcoding_bitrate_description": "Kõrgema kui lubatud bitisagedusega või mittelubatud formaadis videod",
"transcoding_codecs_learn_more": "Siin kasutatud terminoloogia kohta rohkem teada saamiseks loe FFmpeg-i dokumentatsiooni <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link> ja <vp9-link>VP9</vp9-link> koodekite kohta.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Püsiva kvaliteedi režiim",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ on parem kui CQP, aga mõned riistvaralise kiirenduse seadmed ei toeta seda režiimi. Selle valiku seadmisel eelistatakse kvaliteedipõhise kodeerimise puhul valitud režiimi. NVENC puhul valikut ignoreeritakse, kuna see ei toeta ICQ-d.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Püsiv kiirusefaktor (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Video kvaliteeditase. Tüüpilised väärtused on 23 (H.264), 28 (HEVC), 31 (VP9) ning 35 (AV1). Madal on parem, aga tulemuseks on suuremad failid.",
"transcoding_disabled_description": "Ära transkodeeri videosid. Võib takistada taasesitamist mõnedes seadmetes",
"transcoding_hardware_acceleration": "Riistvaraline kiirendus",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentaalne; palju kiirem, aga sama bitisageduse juures madalam kvaliteet",
"transcoding_hardware_decoding": "Riistvaraline dekodeerimine",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Võimaldab protsessi läbivalt kiirendada, mitte ainult kodeerimist. Ei pruugi kõigi videote puhul töötada.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC koodek",
"transcoding_max_b_frames": "Maksimaalne B-kaadrite arv",
"transcoding_max_b_frames_description": "Kõrgemad väärtused parandavad pakkimise efektiivsust, aga aeglustavad kodeerimist. See valik ei pruugi olla ühilduv riistvaralise kiirendusega vanematel seadmetel. 0 lülitab B-kaadrid välja, -1 määrab väärtuse automaatselt.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimaalne bitisagedus",
"transcoding_max_bitrate_description": "Maksimaalse bitisageduse määramine teeb failisuurused ennustatavamaks, väikese kvaliteedikao hinnaga. 720p resolutsiooni puhul on tüüpilised väärtused 2600k (VP9 ja HEVC) või 4500k (H.264). Väärtus 0 eemaldab piirangu.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimaalne võtmekaadri intervall",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Määrab maksimaalse kauguse võtmekaadrite vahel. Madalamad väärtused vähendavad pakkimise efektiivsust, aga parandavad otsimiskiirust ning võivad tõsta kiire liikumisega stseenide kvaliteeti. 0 määrab väärtuse automaatselt.",
"transcoding_optimal_description": "Kõrgema kui lubatud resolutsiooniga või mittelubatud formaadis videod",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Eelistatud riistvaraseade",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Rakendub ainult VAAPI ja QSV puhul. Määrab dri seadme, mida kasutatakse riistvaraliseks transkodeerimiseks.",
"transcoding_preset_preset": "Eelseadistus (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Pakkimiskiirus. Aeglasemad eelseadistused tekitavad väiksemaid faile ja annavad sama bitisageduse juures parema kvaliteedi. VP9 ignoreerib kiiruseid üle 'faster' taseme.",
"transcoding_reference_frames": "Viitekaadrid",
"transcoding_reference_frames_description": "Kaadrite arv, millele viidata jooksva kaadri pakkimisel. Suuremad väärtused parandavad pakkimise tõhusust, aga muudavad kodeerimise aeglasemaks. 0 määrab väärtuse automaatselt.",
"transcoding_required_description": "Ainult mittelubatud formaadis videod",
"transcoding_settings": "Video transkodeerimise seaded",
"transcoding_settings_description": "Halda videofailide resolutsiooni ja kodeerimist",
"transcoding_target_resolution": "Sihtresolutsioon",
"transcoding_target_resolution_description": "Kõrgemad resolutsioonid säilitavad rohkem detaile, aga kodeerimine võtab kauem aega, tekitab suuremaid faile ning võib mõjutada rakenduse töökiirust.",
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Rakendub NVENC puhul. Parandab paljude detailide, aga vähese liikumisega stseenide kvaliteeti. Ei pruugi ühilduda vanemate seadmetega.",
"transcoding_threads": "Lõimed",
"transcoding_threads_description": "Kõrgem väärtus tähendab kiiremat kodeerimist, aga jätab serverile muude tegevuste jaoks vähem ressursse. See väärtus ei tohiks olla suurem kui protsessori tuumade arv. Väärtus 0 tähendab maksimaalset kasutust.",
"transcoding_tone_mapping": "Toonivastendus",
"transcoding_tone_mapping_description": "Üritab säilitada HDR videote kvaliteeti SDR-iks teisendamisel. Iga algoritm teeb värvi, detailide ja ereduse osas erinevaid kompromisse. Hable säilitab detaile, Mobius säilitab värve ning Reinhard säilitab eredust.",
"transcoding_transcode_policy": "Transkodeerimise reegel",
"transcoding_transcode_policy_description": "Reegel, millal tuleks videot transkodeerida. HDR-videosid transkodeeritakse alati (v.a. kui transkodeerimine on keelatud).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Kahekäiguline kodeerimine",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodeeri kahes osas, et parandada kodeeritud videote kvaliteeti. Maksimaalse bitisageduse puhul (mis on vajalik H.264 ja HEVC jaoks) kasutab see režiim bitisageduse vahemikku ja ignoreerib CRF-i. VP9 puhul saab kasutada CRF-i, kui maksimaalset bitisagedust pole määratud.",
"transcoding_video_codec": "Videokoodek",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 on võimekas ja veebiga ühilduv, aga transkodeerimine võtab kauem aega. HEVC on sarnase jõudluse, aga mitte nii hea veebiga ühilduvusega. H.264 on laialt ühilduv ja transkodeerimine on kiire, aga tulemuseks on suuremad failid. AV1 on kõige võimekam koodek, aga pole vanematel seadmetel toetatud.",
"trash_enabled_description": "Luba prügikast",
"trash_number_of_days": "Päevade arv",
"trash_number_of_days_description": "Päevade arv, kui kaua hoida üksusi prügikastis enne nende lõplikku kustutamist",
"trash_settings": "Prügikasti seaded",
"trash_settings_description": "Halda prügikasti seadeid",
"untracked_files": "Mittejälgitavad failid",
"untracked_files_description": "Rakendus ei jälgi neid faile. Need võivad olla põhjustatud ebaõnnestunud liigutamisest, katkestatud üleslaadimisest või rakenduse veast",
"user_cleanup_job": "Kasutajate korrastamine",
"user_delete_delay": "Kasutaja <b>{user}</b> konto ja üksuste lõplik kustutamine on planeeritud {delay, plural, one {# päeva} other {# päeva}} pärast.",
"user_delete_delay_settings": "Kustutamise viivitus",
"user_delete_delay_settings_description": "Päevade arv, pärast mida kustutatakse eemaldatud kasutaja konto ja üksused jäädavalt. Kasutajate kustutamise tööde käivitub keskööl, et otsida kustutamiseks valmis kasutajaid. Selle seadistuse muudatused rakenduvad järgmisel käivitumisel.",
"user_delete_immediately": "Kasutaja <b>{user}</b> konto ja üksused suunatakse <b>koheselt</b> jäädavale kustutamisele.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Suuna kasutaja ja üksused jäädavale kustutamisele",
"user_management": "Kasutajate haldus",
"user_password_has_been_reset": "Kasutaja parool on lähtestatud:",
"user_password_reset_description": "Sisesta kasutajale ajutine parool ja teavita teda, et järgmisel sisselogimisel tuleb parool ära muuta.",
"user_restore_description": "Kasutaja <b>{user}</b> konto taastatakse.",
"user_restore_scheduled_removal": "Taasta kasutaja - eemaldamine planeeritud {date, date, long}",
"user_settings": "Kasutajate seaded",
"user_settings_description": "Halda kasutajate seadeid",
"user_successfully_removed": "Kasutaja {email} on eemaldatud.",
"version_check_enabled_description": "Luba versioonikontroll",
"version_check_implications": "Versioonikontroll vajab perioodilist ühendumist github.jparrowsec.cn-iga",
"version_check_settings": "Versioonikontroll",
"version_check_settings_description": "Luba/keela uue versiooni teavitus",
"video_conversion_job": "Videote transkodeerimine",
"video_conversion_job_description": "Transkodeeri videod laiema brauserite ja seadmetega ühilduvuse nimel"
},
"admin_email": "Administraatori e-post",
"admin_password": "Administraatori parool",
"administration": "Administratsioon",
"advanced": "Täpsemad valikud",
"age_months": "Vanus {months, plural, one {# kuu} other {# kuud}}",
"age_year_months": "Vanus 1 aasta, {months, plural, one {# kuu} other {# kuud}}",
"age_years": "{years, plural, other {Vanus #}}",
"album_added": "Album lisatud",
"album_added_notification_setting_description": "Saa teavitus e-posti teel, kui sind lisatakse jagatud albumisse",
"album_cover_updated": "Albumi kaanepilt muudetud",
"album_delete_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid albumi {album} kustutada?",
"album_delete_confirmation_description": "Kui see album on jagatud, ei pääse teised kasutajad sellele enam ligi.",
"album_info_updated": "Albumi info muudetud",
"album_leave": "Lahku albumist?",
"album_leave_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid albumist {album} lahkuda?",
"album_name": "Albumi nimi",
"album_options": "Albumi valikud",
"album_remove_user": "Eemalda kasutaja?",
"album_remove_user_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} eemaldada?",
"album_share_no_users": "Paistab, et oled seda albumit kõikide kasutajatega jaganud, või pole ühtegi kasutajat, kellega jagada.",
"album_updated": "Album muudetud",
"album_updated_setting_description": "Saa teavitus e-posti teel, kui jagatud albumis on uusi üksuseid",
"album_user_left": "Lahkutud albumist {album}",
"album_user_removed": "Kasutaja {user} eemaldatud",
"album_with_link_access": "Luba kõigil, kellel on link, näha selle albumi fotosid ja isikuid.",
"albums": "Albumid",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} album} other {{count, number} albumit}}",
"all": "Kõik",
"all_albums": "Kõik albumid",
"all_people": "Kõik isikud",
"all_videos": "Kõik videod",
"allow_dark_mode": "Luba tume teema",
"allow_edits": "Luba muutmine",
"allow_public_user_to_download": "Luba avalikul kasutajal alla laadida",
"allow_public_user_to_upload": "Luba avalikul kasutajal üles laadida",
"anti_clockwise": "Vastupäeva",
"api_key": "API võti",
"api_key_description": "Seda väärtust kuvatakse ainult üks kord. Kopeeri see enne akna sulgemist.",
"api_key_empty": "Su API võtme nimi ei tohiks olla tühi",
"api_keys": "API võtmed",
"app_settings": "Rakenduse seaded",
"appears_in": "Albumid",
"archive": "Arhiiv",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveeri või taasta foto",
"archive_size": "Arhiivi suurus",
"archive_size_description": "Seadista arhiivi suurus allalaadimiseks (GiB)",
"archived_count": "{count, plural, other {# arhiveeritud}}",
"are_these_the_same_person": "Kas need on sama isik?",
"are_you_sure_to_do_this": "Kas oled kindel, et soovid seda teha?",
"asset_added_to_album": "Lisatud albumisse",
"asset_adding_to_album": "Albumisse lisamine...",
"asset_description_updated": "Üksuse kirjeldus on muudetud",
"asset_filename_is_offline": "Üksus {filename} ei ole kättesaadav",
"asset_has_unassigned_faces": "Üksusel on seostamata nägusid",
"asset_hashing": "Räsimine...",
"asset_offline": "Üksus pole kättesaadav",
"asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt. Abi saamiseks palun võta ühendust oma Immich'i administraatoriga.",
"asset_skipped": "Vahele jäetud",
"asset_skipped_in_trash": "Prügikastis",
"asset_uploaded": "Üleslaaditud",
"asset_uploading": "Üleslaadimine...",
"assets": "Üksused",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} albumisse lisatud",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud {hasName, select, true {albumisse <b>{name}</b>} other {uude albumisse}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud prügikasti",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} jäädavalt kustutatud",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eemaldatud",
"assets_restore_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid oma prügikasti liigutatud üksused taastada? Seda ei saa tagasi võtta! Pane tähele, et sel meetodil ei saa taastada ühenduseta üksuseid.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} taastatud",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud prügikasti",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Üksus oli} other {Üksused olid}} juba osa albumist",
"authorized_devices": "Autoriseeritud seadmed",
"back": "Tagasi",
"back_close_deselect": "Tagasi, sulge, või tühista valik",
"backward": "Tagasi",
"birthdate_saved": "Sünnikuupäev salvestatud",
"birthdate_set_description": "Sünnikuupäeva kasutatakse isiku vanuse arvutamiseks foto tegemise hetkel.",
"blurred_background": "Udustatud taust",
"bugs_and_feature_requests": "Vearaportid ja täiendussoovid",
"build": "Kooste",
"build_image": "Koostetõmmis",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# dubleeritud üksuse} other {# dubleeritud üksust}} masskustutada? Sellega jäetakse alles iga grupi suurim üksus ning duplikaadid kustutatakse jäädavalt. Seda tegevust ei saa tagasi võtta!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# dubleeritud üksuse} other {# dubleeritud üksust}} alles jätta? Sellega märgitakse kõik duplikaadigrupid lahendatuks ilma midagi kustutamata.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# dubleeritud üksuse} other {# dubleeritud üksust}} masskustutada? Sellega jäetakse alles iga grupi suurim üksus ning duplikaadid liigutatakse prügikasti.",
"buy": "Osta Immich",
"camera": "Kaamera",
"camera_brand": "Kaamera mark",
"camera_model": "Kaamera mudel",
"cancel": "Katkesta",
"cancel_search": "Katkesta otsing",
"cannot_merge_people": "Ei saa isikuid ühendada",
"cannot_undo_this_action": "Sa ei saa seda tagasi võtta!",
"cannot_update_the_description": "Kirjelduse muutmine ebaõnnestus",
"change_date": "Muuda kuupäeva",
"change_expiration_time": "Muuda aegumisaega",
"change_location": "Muuda asukohta",
"change_name": "Muuda nime",
"change_name_successfully": "Nimi edukalt muudetud",
"change_password": "Parooli muutmine",
"change_password_description": "See on su esimene kord süsteemi siseneda, või on tehtud taotlus parooli muutmiseks. Palun sisesta allpool uus parool.",
"change_your_password": "Muuda oma parooli",
"changed_visibility_successfully": "Nähtavus muudetud",
"check_all": "Märgi kõik",
"check_logs": "Vaata logisid",
"choose_matching_people_to_merge": "Vali kattuvad isikud, mida ühendada",
"city": "Linn",
"clear": "Tühjenda",
"clear_all": "Tühjenda kõik",
"clear_all_recent_searches": "Tühjenda hiljutised otsingud",
"clear_message": "Tühjenda sõnum",
"clear_value": "Tühjenda väärtus",
"clockwise": "Päripäeva",
"close": "Sulge",
"collapse": "Peida",
"collapse_all": "Peida kõik",
"color": "Värv",
"color_theme": "Värviteema",
"comment_deleted": "Kommentaar kustutatud",
"comment_options": "Kommentaari valikud",
"comments_and_likes": "Kommentaarid ja meeldimised",
"comments_are_disabled": "Kommentaarid on keelatud",
"confirm": "Kinnita",
"confirm_admin_password": "Kinnita administraatori parool",
"confirm_delete_shared_link": "Kas oled kindel, et soovid selle jagatud lingi kustutada?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Kõik muud üksused selles virnas kustutatakse. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
"confirm_password": "Kinnita parool",
"contain": "Mahuta ära",
"context": "Kontekst",
"continue": "Jätka",
"copied_image_to_clipboard": "Pilt kopeeritud lõikelauale.",
"copied_to_clipboard": "Kopeeritud lõikelauale!",
"copy_error": "Kopeeri viga",
"copy_file_path": "Kopeeri failitee",
"copy_image": "Kopeeri pilt",
"copy_link": "Kopeeri link",
"copy_link_to_clipboard": "Kopeeri link lõikelauale",
"copy_password": "Kopeeri parool",
"copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale",
"country": "Riik",
"cover": "Kata kogu ala",
"covers": "Kaanepildid",
"create": "Lisa",
"create_album": "Lisa album",
"create_library": "Lisa kogu",
"create_link": "Lisa link",
"create_link_to_share": "Lisa jagamiseks link",
"create_link_to_share_description": "Luba kõigil, kellel on link, valitud pilte näha",
"create_new_person": "Lisa uus isik",
"create_new_person_hint": "Seosta valitud üksused uue isikuga",
"create_new_user": "Lisa uus kasutaja",
"create_tag": "Lisa silt",
"create_tag_description": "Lisa uus silt. Pesastatud siltide jaoks sisesta täielik tee koos kaldkriipsudega.",
"create_user": "Lisa kasutaja",
"created": "Lisatud",
"current_device": "Praegune seade",
"custom_locale": "Kohandatud lokaat",
"custom_locale_description": "Vorminda kuupäevad ja arvud vastavalt keelele ja regioonile",
"dark": "Tume",
"date_after": "Kuupäev pärast",
"date_and_time": "Kuupäev ja kellaaeg",
"date_before": "Kuupäev enne",
"date_of_birth_saved": "Sünnikuupäev salvestatud",
"date_range": "Kuupäevavahemik",
"day": "Päev",
"deduplicate_all": "Dedubleeri kõik",
"default_locale": "Vaikimisi lokaat",
"default_locale_description": "Vorminda kuupäevad ja numbrid vastavalt brauseri lokaadile",
"delete": "Kustuta",
"delete_album": "Kustuta album",
"delete_api_key_prompt": "Kas oled kindel, et soovid selle API võtme kustutada?",
"delete_duplicates_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid need duplikaadid jäädavalt kustutada?",
"delete_key": "Kustuta võti",
"delete_library": "Kustuta kogu",
"delete_link": "Kustuta link",
"delete_others": "Kustuta teised",
"delete_shared_link": "Kustuta jagatud link",
"delete_tag": "Kustuta silt",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Kas oled kindel, et soovid sildi {tagName} kustutada?",
"delete_user": "Kustuta kasutaja",
"deleted_shared_link": "Jagatud link kustutatud",
"deletes_missing_assets": "Kustutab üksused, mis on kettalt puudu",
"description": "Kirjeldus",
"details": "Üksikasjad",
"direction": "Suund",
"disabled": "Välja lülitatud",
"disallow_edits": "Keela muutmine",
"discord": "Discord",
"discover": "Avasta",
"dismiss_all_errors": "Peida kõik veateated",
"dismiss_error": "Peida veateade",
"display_options": "Kuva valikud",
"display_order": "Kuvamise järjekord",
"display_original_photos": "Kuva originaalpildid",
"display_original_photos_setting_description": "Eelista üksuse vaatamisel pisipildile algset fotot, kui see on veebiga ühilduv. See võib mõjutada fotode kuvamise kiirust.",
"do_not_show_again": "Ära näita enam seda teadet",
"documentation": "Dokumentatsioon",
"done": "Tehtud",
"download": "Laadi alla",
"download_include_embedded_motion_videos": "Manustatud videod",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Lisa liikuvatesse fotodesse manustatud videod eraldi failidena",
"download_settings": "Allalaadimine",
"download_settings_description": "Halda üksuste allalaadimise seadeid",
"downloading": "Allalaadimine",
"downloading_asset_filename": "Üksuse {filename} allalaadimine",
"drop_files_to_upload": "Failide üleslaadimiseks sikuta need ükskõik kuhu",
"duplicates": "Duplikaadid",
"duplicates_description": "Lahenda iga grupp, valides duplikaadid, kui neid on",
"duration": "Kestus",
"edit": "Muuda",
"edit_album": "Muuda albumit",
"edit_avatar": "Muuda avatari",
"edit_date": "Muuda kuupäeva",
"edit_date_and_time": "Muuda kuupäeva ja kellaaega",
"edit_exclusion_pattern": "Muuda välistamismustrit",
"edit_faces": "Muuda nägusid",
"edit_import_path": "Muuda imporditeed",
"edit_import_paths": "Muuda imporditeid",
"edit_key": "Muuda võtit",
"edit_link": "Muuda linki",
"edit_location": "Muuda asukohta",
"edit_name": "Muuda nime",
"edit_people": "Muuda isikuid",
"edit_tag": "Muuda silti",
"edit_title": "Muuda pealkirja",
"edit_user": "Muuda kasutajat",
"edited": "Muudetud",
"editor": "Muutja",
"editor_close_without_save_prompt": "Muudatusi ei salvestata",
"editor_close_without_save_title": "Sulge muutja?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Kuvasuhted",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Pööre",
"email": "E-post",
"empty_trash": "Tühjenda prügikast",
"empty_trash_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid prügikasti tühjendada? See eemaldab kõik seal olevad üksused Immich'ist jäädavalt.\nSeda tegevust ei saa tagasi võtta!",
"enable": "Luba",
"enabled": "Lubatud",
"end_date": "Lõppkuupäev",
"error": "Viga",
"error_loading_image": "Viga pildi laadimisel",
"error_title": "Viga - midagi läks valesti",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Järgmise üksuse juurde liikumine ebaõnnestus",
"cannot_navigate_previous_asset": "Eelmise üksuse juurde liikumine ebaõnnestus",
"cant_apply_changes": "Muudatusi ei õnnestunud rakendada",
"cant_change_activity": "Aktiivsuse {enabled, select, true {keelamine} other {lubamine}} ebaõnnestus",
"cant_change_asset_favorite": "Üksuse lemmiku staatust ei õnnestunud muuta",
"cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {# üksuse} other {# üksuse}} metaandmeid ei õnnestunud muuta",
"cant_get_faces": "Nägusid ei õnnestunud kätte saada",
"cant_get_number_of_comments": "Kommentaare ei õnnestunud leida",
"cant_search_people": "Isikuid ei õnnestunud otsida",
"cant_search_places": "Kohti ei õnnestunud otsida",
"cleared_jobs": "Tööted eemaldatud: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Viga üksuste albumisse lisamisel",
"error_adding_users_to_album": "Viga kasutajate albumisse lisamisel",
"error_deleting_shared_user": "Viga jagatud kasutaja kustutamisel",
"error_downloading": "Viga faili {filename} allalaadimisel",
"error_hiding_buy_button": "Viga ostmise nupu peitmisel",
"error_removing_assets_from_album": "Viga üksuste albumist eemaldamisel, rohkem infot leiad konsoolilt",
"error_selecting_all_assets": "Viga kõigi üksuste valimisel",
"exclusion_pattern_already_exists": "See välistamismuster on juba olemas.",
"failed_job_command": "Käsk {command} ebaõnnestus töötes: {job}",
"failed_to_create_album": "Albumi lisamine ebaõnnestus",
"failed_to_create_shared_link": "Jagatud lingi lisamine ebaõnnestus",
"failed_to_edit_shared_link": "Jagatud lingi muutmine ebaõnnestus",
"failed_to_get_people": "Isikute pärimine ebaõnnestus",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Selle üksuse säilitamine ja ülejäänute kustutamine ebaõnnestus",
"failed_to_load_asset": "Üksuse laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_assets": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_people": "Isikute laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_remove_product_key": "Tootevõtme eemaldamine ebaõnnestus",
"failed_to_stack_assets": "Üksuste virnastamine ebaõnnestus",
"failed_to_unstack_assets": "Üksuste eraldamine ebaõnnestus",
"import_path_already_exists": "See imporditee on juba olemas.",
"incorrect_email_or_password": "Vale e-posti aadress või parool",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# tee} other {# teed}} ei valideerunud",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profiilipildis ei tohi olla läbipaistvaid piksleid. Palun suumi sisse ja/või liiguta pilti.",
"quota_higher_than_disk_size": "Määratud kvoot on suurem kui kettamaht",
"repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {Üksuse} other {Üksuste}} kontrollimine ebaõnnestus",
"unable_to_add_album_users": "Kasutajate lisamine albumisse ebaõnnestus",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Üksuste jagatud lingile lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_add_comment": "Kommentaari lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Välistamismustri lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_add_import_path": "Imporditee lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_add_partners": "Partnerite lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true {Üksuse arhiivist taastamine} other {Üksuse arhiveerimine}} ebaõnnestus",
"unable_to_add_remove_favorites": "Üksuse {favorite, select, true {lemmikuks lisamine} other {lemmikutest eemaldamine}} ebaõnnestus",
"unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {Arhiveerimine} other {Arhiivist taastamine}} ebaõnnestus",
"unable_to_change_album_user_role": "Kasutaja rolli albumis muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_change_date": "Kuupäeva muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_change_favorite": "Üksuse lemmiku staatuse muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_change_location": "Asukoha muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_change_password": "Parooli muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {# isiku} other {# isiku}} nähtavuse muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth sisselogimine ebaõnnestus",
"unable_to_connect": "Ühendumine ebaõnnestus",
"unable_to_connect_to_server": "Serveriga ühendumine ebaõnnestus",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Ei saanud kopeerida lõikelauale, kontrolli, kas kasutad lehte üle https-i",
"unable_to_create_admin_account": "Administraatori konto loomine ebaõnnestus",
"unable_to_create_api_key": "Uue API võtme lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_create_library": "Kogu lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_create_user": "Kasutaja lisamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_album": "Albumi kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_asset": "Üksuse kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_assets": "Viga üksuste kustutamisel",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Välistamismustri kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_import_path": "Imporditee kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_shared_link": "Jagatud lingi kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_delete_user": "Kasutaja kustutamine ebaõnnestus",
"unable_to_download_files": "Failide allalaadimine ebaõnnestus",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Välistamismustri muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_edit_import_path": "Imporditee muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_empty_trash": "Prügikasti tühjendamine ebaõnnestus",
"unable_to_enter_fullscreen": "Täisekraanile lülitamine ebaõnnestus",
"unable_to_exit_fullscreen": "Täisekraanilt väljumine ebaõnnestus",
"unable_to_get_comments_number": "Kommentaaride arvu leidmine ebaõnnestus",
"unable_to_get_shared_link": "Jagamise lingi loomine ebaõnnestus",
"unable_to_hide_person": "Isiku peitmine ebaõnnestus",
"unable_to_link_motion_video": "Liikuva video linkimine ebaõnnestus",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth konto ühendamine ebaõnnestus",
"unable_to_load_album": "Albumi laadimine ebaõnnestus",
"unable_to_load_asset_activity": "Üksuse aktiivsuse laadimine ebaõnnestus",
"unable_to_load_items": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
"unable_to_load_liked_status": "Meeldimise staatuse laadimine ebaõnnestus",
"unable_to_log_out_all_devices": "Kõigist seadmetest väljalogimine ebaõnnestus",
"unable_to_log_out_device": "Seadmest väljalogimine ebaõnnestus",
"unable_to_login_with_oauth": "OAuth abil sisselogimine ebaõnnestus",
"unable_to_play_video": "Video esitamine ebaõnnestus",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Üksuste {name, select, null {olemasoleva isikuga} other {isikuga {name}}} seostamine ebaõnnestus",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Üksuste uue isikuga seostamine ebaõnnestus",
"unable_to_refresh_user": "Kasutaja värskendamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_album_users": "Kasutajate albumist eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_api_key": "API võtme eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Üksuste jagatud lingilt eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Ühenduseta failide eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_library": "Kogu eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_partner": "Partneri eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_remove_reaction": "Reaktsiooni eemaldamine ebaõnnestus",
"unable_to_repair_items": "Üksuste parandamine ebaõnnestus",
"unable_to_reset_password": "Parooli lähtestamine ebaõnnestus",
"unable_to_resolve_duplicate": "Duplikaadi lahendamine ebaõnnestus",
"unable_to_restore_assets": "Üksuste taastamine ebaõnnestus",
"unable_to_restore_trash": "Prügikastist taastamine ebaõnnestus",
"unable_to_restore_user": "Kasutaja taastamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_album": "Albumi salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_api_key": "API võtme salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_date_of_birth": "Sünnikuupäeva salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_name": "Nime salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_profile": "Profiili salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_save_settings": "Seadete salvestamine ebaõnnestus",
"unable_to_scan_libraries": "Kogude skaneerimine ebaõnnestus",
"unable_to_scan_library": "Kogu skaneerimine ebaõnnestus",
"unable_to_set_feature_photo": "Esiletõstetud foto seadmine ebaõnnestus",
"unable_to_set_profile_picture": "Profiilipildi seadmine ebaõnnestus",
"unable_to_submit_job": "Tööte edastamine ebaõnnestus",
"unable_to_trash_asset": "Üksuse prügikasti liigutamine ebaõnnestus",
"unable_to_unlink_account": "Konto lahtiühendamine ebaõnnestus",
"unable_to_update_album_cover": "Albumi kaanepildi muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_update_album_info": "Albumi info muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_update_library": "Kogu uuendamine ebaõnnestus",
"unable_to_update_location": "Asukoha muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_update_settings": "Seadete muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Ajajoonel kuvamise uuendamine ebaõnnestus",
"unable_to_update_user": "Kasutaja muutmine ebaõnnestus",
"unable_to_upload_file": "Faili üleslaadimine ebaõnnestus"
},
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Sulge slaidiesitlus",
"expand_all": "Näita kõik",
"expire_after": "Aegub",
"expired": "Aegunud",
"expires_date": "Aegub {date}",
"explore": "Avasta",
"export": "Ekspordi",
"export_as_json": "Ekspordi JSON-formaati",
"extension": "Laiend",
"external": "Väline",
"external_libraries": "Välised kogud",
"face_unassigned": "Seostamata",
"favorite": "Lemmik",
"favorites": "Lemmikud",
"feature_photo_updated": "Esiletõstetud foto muudetud",
"features": "Funktsioonid",
"features_setting_description": "Halda rakenduse funktsioone",
"file_name": "Failinimi",
"file_name_or_extension": "Failinimi või -laiend",
"filename": "Failinimi",
"filetype": "Failitüüp",
"filter_people": "Filtreeri isikuid",
"find_them_fast": "Leia teda kiiresti nime järgi otsides",
"folders": "Kaustad",
"folders_feature_description": "Kaustavaate abil failisüsteemis olevate fotode ja videote sirvimine",
"forward": "Edasi",
"general": "Üldine",
"get_help": "Küsi abi",
"getting_started": "Alustamine",
"go_back": "Tagasi",
"go_to_search": "Otsingusse",
"group_albums_by": "Grupeeri albumid...",
"group_no": "Ära grupeeri",
"group_owner": "Grupeeri omaniku kaupa",
"group_year": "Grupeeri aasta kaupa",
"has_quota": "On kvoot",
"hi_user": "Tere {name} ({email})",
"hide_all_people": "Peida kõik isikud",
"hide_gallery": "Peida galerii",
"hide_named_person": "Peida isik {name}",
"hide_password": "Peida parool",
"hide_person": "Peida isik",
"hide_unnamed_people": "Peida nimetud isikud",
"host": "Host",
"hour": "Tund",
"image": "Pilt",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} koos isikuga {person1}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} koos isikutega {person1} ja {person2}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} koos isikutega {person1}, {person2} ja {person3}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} koos {person1}, {person2} ja veel {additionalCount, number} isikuga",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} kohas {city}, {country}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} kohas {city}, {country} koos isikuga {person1}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} kohas {city}, {country} koos isikutega {person1} ja {person2}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} kohas {city}, {country} koos isikutega {person1}, {person2} ja {person3}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Pilt}} tehtud {date} kohas {city}, {country} koos {person1}, {person2} ja veel {additionalCount, number} isikuga",
"immich_logo": "Immich'i logo",
"immich_web_interface": "Immich'i veebiliides",
"import_from_json": "Impordi JSON-formaadist",
"import_path": "Imporditee",
"in_albums": "{count, plural, one {# albumis} other {# albumis}}",
"in_archive": "Arhiivis",
"include_archived": "Kaasa arhiveeritud",
"include_shared_albums": "Kaasa jagatud albumid",
"include_shared_partner_assets": "Kaasa partneri jagatud üksused",
"individual_share": "Jagatud üksus",
"info": "Info",
"interval": {
"day_at_onepm": "Iga päev kell 13",
"hours": "Iga {hours, plural, one {tunni} other {{hours, number} tunni}} tagant",
"night_at_midnight": "Iga päev keskööl",
"night_at_twoam": "Iga öö kell 2"
},
"invite_people": "Kutsu inimesi",
"invite_to_album": "Kutsu albumisse",
"items_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
"jobs": "Tööted",
"keep": "Jäta alles",
"keep_all": "Jäta kõik alles",
"keep_this_delete_others": "Säilita see, kustuta ülejäänud",
"kept_this_deleted_others": "See üksus säilitatud ning {count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} kustutatud",
"keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
"language": "Keel",
"language_setting_description": "Vali oma eelistatud keel",
"last_seen": "Viimati nähtud",
"latest_version": "Uusim versioon",
"latitude": "Laiuskraad",
"leave": "Lahku",
"let_others_respond": "Luba teistel vastata",
"level": "Tase",
"library": "Kogu",
"library_options": "Kogu seaded",
"light": "Hele",
"like_deleted": "Meeldimine kustutatud",
"link_options": "Lingi valikud",
"link_to_oauth": "Ühenda OAuth",
"linked_oauth_account": "OAuth konto ühendatud",
"list": "Loend",
"loading": "Laadimine",
"loading_search_results_failed": "Otsitulemuste laadimine ebaõnnestus",
"log_out": "Logi välja",
"log_out_all_devices": "Logi kõigist seadmetest välja",
"logged_out_all_devices": "Kõigist seadmetest välja logitud",
"logged_out_device": "Seadmest välja logitud",
"login": "Logi sisse",
"login_has_been_disabled": "Sisselogimine on keelatud.",
"logout_all_device_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kõigist seadmetest välja logida?",
"logout_this_device_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid sellest seadmest välja logida?",
"longitude": "Pikkuskraad",
"look": "Välimus",
"loop_videos": "Taasesita videod",
"loop_videos_description": "Lülita sisse, et detailvaates videot automaatselt taasesitada.",
"main_branch_warning": "Sa kasutad arendusversiooni; soovitame tungivalt kasutada väljalaskeversiooni!",
"make": "Mark",
"manage_shared_links": "Halda jagatud linke",
"manage_sharing_with_partners": "Halda partneritega jagamist",
"manage_the_app_settings": "Halda rakenduse seadeid",
"manage_your_account": "Halda oma kontot",
"manage_your_api_keys": "Halda oma API võtmeid",
"manage_your_devices": "Halda oma autenditud seadmeid",
"manage_your_oauth_connection": "Halda oma OAuth ühendust",
"map": "Kaart",
"map_marker_for_images": "Kaardimarker kohas {city}, {country} tehtud piltide jaoks",
"map_marker_with_image": "Kaardimarker pildiga",
"map_settings": "Kaardi seaded",
"matches": "Ühtivad failid",
"media_type": "Meedia tüüp",
"memories": "Mälestused",
"memories_setting_description": "Halda, mida sa oma mälestustes näed",
"memory": "Mälestus",
"menu": "Menüü",
"merge": "Ühenda",
"merge_people": "Ühenda isikud",
"merge_people_limit": "Korraga saab ühendada kuni 5 nägu",
"merge_people_prompt": "Kas soovid need isikud ühendada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
"merge_people_successfully": "Isikud ühendatud",
"merged_people_count": "Ühendatud {count, plural, one {# isik} other {# isikut}}",
"minimize": "Minimeeri",
"minute": "Minut",
"missing": "Puuduvad",
"model": "Mudel",
"month": "Kuu",
"more": "Rohkem",
"moved_to_trash": "Liigutatud prügikasti",
"my_albums": "Minu albumid",
"name": "Nimi",
"name_or_nickname": "Nimi või hüüdnimi",
"never": "Mitte kunagi",
"new_album": "Uus album",
"new_api_key": "Uus API võti",
"new_password": "Uus parool",
"new_person": "Uus isik",
"new_user_created": "Uus kasutaja lisatud",
"new_version_available": "UUS VERSIOON SAADAVAL",
"newest_first": "Uuemad eespool",
"next": "Järgmine",
"next_memory": "Järgmine mälestus",
"no": "Ei",
"no_albums_message": "Lisa album fotode ja videote organiseerimiseks",
"no_albums_with_name_yet": "Paistab, et sul pole veel ühtegi selle nimega albumit.",
"no_albums_yet": "Paistab, et sul pole veel ühtegi albumit.",
"no_archived_assets_message": "Arhiveeri fotod ja videod, et neid Fotod vaatest peita",
"no_assets_message": "KLIKI ESIMESE FOTO ÜLESLAADIMISEKS",
"no_duplicates_found": "Ühtegi duplikaati ei leitud.",
"no_exif_info_available": "Exif info pole saadaval",
"no_explore_results_message": "Oma kogu avastamiseks laadi üles rohkem fotosid.",
"no_favorites_message": "Lisa lemmikud, et oma parimaid fotosid ja videosid kiiresti leida",
"no_libraries_message": "Lisa väline kogu oma fotode ja videote vaatamiseks",
"no_name": "Nimetu",
"no_places": "Kohti ei ole",
"no_results": "Vasteid pole",
"no_results_description": "Proovi sünonüümi või üldisemat märksõna",
"no_shared_albums_message": "Lisa album, et fotosid ja videosid teistega jagada",
"not_in_any_album": "Pole üheski albumis",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Märkus: Et rakendada talletussilt varem üleslaaditud üksustele, käivita",
"note_unlimited_quota": "Märkus: Piiramatu kvoodi jaoks sisesta 0",
"notes": "Märkused",
"notification_toggle_setting_description": "Luba e-posti teel teavitused",
"notifications": "Teavitused",
"notifications_setting_description": "Halda teavitusi",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Ametlikud Immich'i ressursid",
"offline": "Ühendus puudub",
"offline_paths": "Ühenduseta failiteed",
"offline_paths_description": "Need tulemused võivad olla põhjustatud manuaalselt kustutatud failidest, mis ei ole osa välisest kogust.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Vanemad eespool",
"onboarding": "Kasutuselevõtt",
"onboarding_privacy_description": "Järgnevad (valikulised) funktsioonid sõltuvad välistest teenustest ning neid saab igal ajal administraatori seadetes välja lülitada.",
"onboarding_theme_description": "Vali oma serverile värviteema. Saad seda hiljem seadetes muuta.",
"onboarding_welcome_description": "Algväärtustame mõned levinumad seaded.",
"onboarding_welcome_user": "Tere tulemast, {user}",
"online": "Ühendatud",
"only_favorites": "Ainult lemmikud",
"open_in_map_view": "Ava kaardi vaates",
"open_in_openstreetmap": "Ava OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ava otsingufiltrid",
"options": "Valikud",
"or": "või",
"organize_your_library": "Korrasta oma kogu",
"original": "originaal",
"other": "Muud",
"other_devices": "Muud seadmed",
"other_variables": "Muud muutujad",
"owned": "Minu omad",
"owner": "Omanik",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} pääseb ligi",
"partner_can_access_assets": "Kõik su fotod ja videod, välja arvatud arhiveeritud ja kustutatud",
"partner_can_access_location": "Asukohad, kus su fotod tehti",
"partner_sharing": "Partneriga jagamine",
"partners": "Partnerid",
"password": "Parool",
"password_does_not_match": "Parool ei klapi",
"password_required": "Parool on nõutud",
"password_reset_success": "Parooli lähtestamine õnnestus",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Viimane päev} other {Viimased # päeva}}",
"hours": "{hours, plural, one {Viimane tund} other {Viimased # tundi}}",
"years": "{years, plural, one {Viimane aasta} other {Viimased # aastat}}"
},
"path": "Tee",
"pattern": "Muster",
"pause": "Peata",
"pause_memories": "Peata mälestused",
"paused": "Peatatud",
"pending": "Ootel",
"people": "Isikud",
"people_edits_count": "{count, plural, one {# isik} other {# isikut}} muudetud",
"people_feature_description": "Fotode ja videote sirvimine inimeste kaupa grupeeritult",
"people_sidebar_description": "Kuva külgmenüüs Isikute link",
"permanent_deletion_warning": "Jäädavalt kustutamise hoiatus",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Kuva hoiatust üksuste jäädaval kustutamisel",
"permanently_delete": "Kustuta jäädavalt",
"permanently_delete_assets_count": "Kustuta {count, plural, one {üksus} other {üksused}} jäädavalt",
"permanently_delete_assets_prompt": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {selle üksuse} other {need <b>#</b> üksust}} jäädavalt kustutada? Sellega eemaldatakse {count, plural, one {see} other {need}} ka oma albumi(te)st.",
"permanently_deleted_asset": "Üksus jäädavalt kustutatud",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} jäädavalt kustutatud",
"person": "Isik",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (peidetud)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Paistab, et oled oma fotosid kõigi kasutajatega jaganud, või pole ühtegi kasutajat, kellega jagada.",
"photos": "Fotod",
"photos_and_videos": "Fotod ja videod",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} foto} other {{count, number} fotot}}",
"photos_from_previous_years": "Fotod varasematest aastatest",
"pick_a_location": "Vali asukoht",
"place": "Asukoht",
"places": "Kohad",
"play": "Esita",
"play_memories": "Esita mälestused",
"play_motion_photo": "Esita liikuv foto",
"play_or_pause_video": "Esita või peata video",
"port": "Port",
"preset": "Eelseadistus",
"preview": "Eelvaade",
"previous": "Eelmine",
"previous_memory": "Eelmine mälestus",
"previous_or_next_photo": "Eelmine või järgmine foto",
"primary": "Peamine",
"privacy": "Privaatsus",
"profile_image_of_user": "Kasutaja {user} profiilipilt",
"profile_picture_set": "Profiilipilt määratud.",
"public_album": "Avalik album",
"purchase_account_info": "Toetaja",
"purchase_activated_subtitle": "Aitäh, et toetad Immich'it ja avatud lähtekoodiga tarkvara",
"purchase_activated_time": "Aktiveeritud {date, date}",
"purchase_activated_title": "Sinu võtme aktiveerimine õnnestus",
"purchase_button_activate": "Aktiveeri",
"purchase_button_buy": "Osta",
"purchase_button_buy_immich": "Osta Immich",
"purchase_button_never_show_again": "Ära näita enam",
"purchase_button_reminder": "Tuleta mulle 30 päeva pärast meelde",
"purchase_button_remove_key": "Eemalda võti",
"purchase_button_select": "Vali",
"purchase_failed_activation": "Aktiveerimine ebaõnnestus! Kontrolli oma kirjakastist õiget tootevõtit!",
"purchase_individual_description_1": "Üksikisikule",
"purchase_individual_description_2": "Toetaja staatus",
"purchase_individual_title": "Individuaalne",
"purchase_input_suggestion": "Sul on juba tootevõti? Sisesta see allpool",
"purchase_license_subtitle": "Osta Immich, et toetada selle jätkuvat arendust",
"purchase_lifetime_description": "Eluaegne ost",
"purchase_option_title": "OSTMISE VALIKUD",
"purchase_panel_info_1": "Immich'i arendamine nõuab palju aega ja vaeva ning meie täiskohaga insenerid töötavad selle nimel, et teha see nii heaks kui vähegi võimalik. Meie missiooniks on muuta avatud lähtekoodiga tarkvara ja eetilised äritavad arendajatele jätkusuutlikuks sissetulekuallikaks ning luua privaatsust austav ökosüsteem, mis pakub tõelisi alternatiive ekspluatatiivsetele pilveteenustele.",
"purchase_panel_info_2": "Kuna oleme otsustanud maksumüüre mitte lisada, ei anna see ost sulle Immich'is lisavõimalusi. Me loodame Immich'i jätkuvaks arenduseks sinusuguste kasutajate toetusele.",
"purchase_panel_title": "Toeta projekti",
"purchase_per_server": "Serveri kohta",
"purchase_per_user": "Kasutaja kohta",
"purchase_remove_product_key": "Eemalda tootevõti",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Kas oled kindel, et soovid tootevõtme eemaldada?",
"purchase_remove_server_product_key": "Eemalda serveri tootevõti",
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Kas oled kindel, et soovid serveri tootevõtme eemaldada?",