diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 50df5256..664ee396 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -115,17 +115,6 @@ dependencies = [
  "unicode-width",
 ]
 
-[[package]]
-name = "getrandom"
-version = "0.2.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "libc",
- "wasi",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.15.2"
@@ -134,16 +123,14 @@ checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
 
 [[package]]
 name = "html5ever"
-version = "0.29.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e15626aaf9c351bc696217cbe29cb9b5e86c43f8a46b5e2f5c6c5cf7cb904ce"
+checksum = "953cbbe631aae7fc0a112702ad5d3aaf09da38beaf45ea84610d6e1c358f569c"
 dependencies = [
  "log",
  "mac",
  "markup5ever",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
+ "match_token",
 ]
 
 [[package]]
@@ -192,9 +179,9 @@ checksum = "c41e0c4fef86961ac6d6f8a82609f55f31b05e4fce149ac5710e439df7619ba4"
 
 [[package]]
 name = "markup5ever"
-version = "0.14.0"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82c88c6129bd24319e62a0359cb6b958fa7e8be6e19bb1663bc396b90883aca5"
+checksum = "0ba2225413ed418d540a2c8247d794f4b0527a021da36f69c05344d716dc44c1"
 dependencies = [
  "log",
  "phf",
@@ -204,6 +191,17 @@ dependencies = [
  "tendril",
 ]
 
+[[package]]
+name = "match_token"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "88a9689d8d44bf9964484516275f5cd4c9b59457a6940c1d5d0ecbb94510a36b"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "new_debug_unreachable"
 version = "1.0.6"
@@ -255,20 +253,10 @@ version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e8d39688d359e6b34654d328e262234662d16cc0f60ec8dcbe5e718709342a5a"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.11.2",
+ "phf_generator",
  "phf_shared 0.11.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "phf_generator"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d5285893bb5eb82e6aaf5d59ee909a06a16737a8970984dd7746ba9283498d6"
-dependencies = [
- "phf_shared 0.10.0",
- "rand",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf_generator"
 version = "0.11.2"
@@ -285,7 +273,7 @@ version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3444646e286606587e49f3bcf1679b8cef1dc2c5ecc29ddacaffc305180d464b"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.11.2",
+ "phf_generator",
  "phf_shared 0.11.2",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -310,15 +298,6 @@ dependencies = [
  "siphasher",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.20"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
-dependencies = [
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "precomputed-hash"
 version = "0.1.1"
@@ -349,18 +328,6 @@ version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
 dependencies = [
- "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
  "rand_core",
 ]
 
@@ -369,9 +336,6 @@ name = "rand_core"
 version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
-dependencies = [
- "getrandom",
-]
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
@@ -485,12 +449,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "string_cache_codegen"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6bb30289b722be4ff74a408c3cc27edeaad656e06cb1fe8fa9231fa59c728988"
+checksum = "c711928715f1fe0fe509c53b43e993a9a557babc2d0a3567d0a3006f1ac931a0"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.10.0",
- "phf_shared 0.10.0",
+ "phf_generator",
+ "phf_shared 0.11.2",
  "proc-macro2",
  "quote",
 ]
@@ -535,12 +499,6 @@ version = "0.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09cc8ee72d2a9becf2f2febe0205bbed8fc6615b7cb429ad062dc7b7ddd036a9"
 
-[[package]]
-name = "wasi"
-version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
-
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
@@ -604,24 +562,3 @@ name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
-
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
-dependencies = [
- "byteorder",
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
diff --git a/scraper/Cargo.toml b/scraper/Cargo.toml
index b88d6f49..c55f7fe1 100644
--- a/scraper/Cargo.toml
+++ b/scraper/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ readme = "README.md"
 [dependencies]
 cssparser = "0.34.0"
 ego-tree = "0.10.0"
-html5ever = "0.29.0"
+html5ever = "0.31.0"
 indexmap = { version = "2.7.1", optional = true }
 precomputed-hash = "0.1.1"
 selectors = "0.26.0"