-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy pathBonfante-dependances.js
393 lines (390 loc) · 16 KB
/
Bonfante-dependances.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
QUnit.test( "Dependances FR - Bonfante", function( assert ) {
Object.assign(globalThis,jsRealB);
loadFr();
var phrases = [
// 1
{"expression":
S(NP(D("le"),
N("conférence"),
A("intergouvernemental")),
VP(V("tenter"),
PP(P("de"),
VP(V("répondre").t("b"),
Adv("précisément"),
PP(P("à"),
NP(D("ce"),
N("question"))))))) ,
"expected":"La conférence intergouvernementale tente de répondre précisément à cette question. ",
"message":" Figure 2.1 p 45 / REM: NP,AP et VP sont 'condensés'"},
// 2
{"expression":
root(V("tenter"),
subj(N("conférence"),
det(D("le")),
mod(A("intergouvernemental"))),
comp(P("de"),
comp(V("répondre").t('b'),
mod(Adv("précisément")),
comp(P("à"),
mod(N("question"),
det(D("ce"))))))),
"expected":"La conférence intergouvernementale tente de répondre précisément à cette question. ",
"message":"Figure 2.2 p 46"},
// 3
{"expression":
coord(C("et"),
root(V("convoquer"),
subj(N("directeur"),
det(D("le"))),
comp(N("conseil"),
det(D("le")))),
root(V("proposer"),
comp(N("plan"),
det(D("un"))),
comp(P("à"),
comp(N("conseil"),
det(D("un")))).pro())).t("f"),
"expected":"Le directeur convoquera le conseil et lui proposera un plan. ",
"message":" Exercice 2.4 p 48"},
// 4
{"expression":
root(V("être").t("f"),
coord(C("et"),
subj(N("curé"),
det(D("le"))),
subj(N("maire"),
det(D("le")),
comp(P("de"),
mod(N("village"),
det(D("le")))))).a(","),
mod(Adv("demain")).a(",").pos("pre"),
mod(A("présent"),
comp(P("à"),
comp(N("cérémonie"),
det(D("le")))))),
"expected":"Le curé et le maire du village, demain, seront présents à la cérémonie. ",
"message":" Exercice 2.6 p 48 "},
// 5
{"expression":
root(V("demander").t("pc").aux("êt"),
subj(Pro("lui").c("nom")),
mod(Pro("vous").c("dat")),
comp(P("de"),
comp(V("régler").t("b"),
comp(N("problème"),
det(D("le")))))),
"expected":"Il vous est demandé de régler le problème. ",
"message":" Figure 2.11 p 49"},
// 6
{"expression":
root(V("désoler"),
subj(Pro("lui").c("nom")),
comp(Pro("que"),
comp(V("être").t("s"),
subj(Pro("elle").c("nom")),
mod(A("furieux"),
comp(P("contre"),
comp(N("frère"),
det(D("son")))))))).typ({"refl":true}),
"expected":"Il se désole qu'elle soit furieuse contre son frère. ",
"message":" Figure 2.14 p 53"},
// 7
{"expression":
root(V("tomber"),
subj(N("garçon").n("p"),
det(D("le")),
comp(V("courir"),
subj(Pro("qui"))))),
"expected":"Les garçons qui courent tombent. ",
"message":"p 54 (au pluriel et passé composé)"},
// 8
{"expression":
root(V("être").t("ps"),
subj(N("sorcier").g("f"),
det(D("le"))),
coord(C("et"),
mod(V("condamner").t("pp"),
comp(P("à"),
mod(N("mort")))),
mod(V("torturer").t("pp")),
mod(V("brûler").t("pp")))),
"expected":"La sorcière fut condamnée à mort, torturée et brûlée. ",
"message":" Figure 2.19 p 58 / REM: sujet féminin pour vérifier les accords dans un coord"},
// 9
{"expression":
root(V("être").t("pc"),
subj(N("français").cap().n("p"),
det(NO(2).nat()),
mod(A("autre"))),
coord(C("et"),
mod(V("enlever").t("pp")),
mod(V("libérer").t("pp"))),
comp(P("à"),
comp(Q("Beyrouth")))
),
"expected":"Deux autres Français ont été enlevés et libérés à Beyrouth. ",
"message":"p 59 - 2.22 / dépendances assez différentes..."},
// 10
{"expression":
root(V("enlever").t("pc"),
comp(N("français").cap(),
det(NO(2).nat()),
mod(A("autre"))),
comp(P("à"),
comp(Q("Beyrouth")))
).typ({"pas":true}),
"expected":"Deux autres Français ont été enlevés à Beyrouth. ",
"message":"p 59 - p 2.22 / variante sans coordination"},
// 11
{"expression":
S(VP(V("enlever").t("pc"),
NP(NO(2).nat(), A("autre"), N("français").cap().n("p")),
PP(P("à"), "Beyrouth"))).typ({"pas": true}),
"expected":"Deux autres Français ont été enlevés à Beyrouth. ",
"message":"p 59 - p 2.22 / variante sans coordination en constituants"},
// 12
{"expression":
root(V("permettre").t("ip").n("p").pe(2).lier(),
comp(Pro("moi").pe(1).tn("")),
comp(P("de"),
comp(V("dire").t("b"),
comp(Pro("vous").c("dat")),
comp(Pro("que"),
comp(V("être").t("pc"),
subj(Pro("nous").c("nom")),
mod(A("sensible"),
mod(Adv("très"))),
comp(P("à"),
comp(N("évocation"),
det(D("ce"))))))))),
"expected":"Permettez-moi de vous dire que nous avons été très sensibles à cette évocation. ",
"message":" Figure 2.23 p 60"},
// 13
{"expression":
root(V("faire").t("pc"),
subj(N("conteur"),
det(D("le"))),
comp(V("jouer").t("b"),
comp(N("enfant").n("p"),
det(D("le"))))),
"expected": "Le conteur a fait jouer les enfants. ",
"message": " Figure 2.25 p 61"},
// 14
{"expression":
root(V("demander").t("pc").aux("êt"),
subj(Pro("lui").c("nom")),
comp(Pro("vous").c("dat")),
comp(P("de"),
comp(V("régler").t("b"),
comp(N("problème"),
det(D("le")))))),
"expected": "Il vous est demandé de régler le problème. ",
"message": " Figure 2.31 p 64"},
// 15
{"expression":
coord(C("et"),
root(V("soutenir"),
subj(Pro("nous").c("nom")),
comp(Pro("vous").c("acc")),
mod(Adv("pleinement"))),
root(V("être").pe(1).n("p"),
mod(A("méfiant"))).typ({"neg": "aucunement"})) ,
"expected":"Nous vous soutenons pleinement et ne sommes aucunement méfiants. ",
"message":"2.32 p 65"},
// 16
{"expression":
root(V("mener"),
subj(N("cabinet"),
det(D("le")),
mod(Q("Cadel"))),
comp(N("conduite"),
det(D("le")),
comp(P("de"),
comp(N("travail").n("p"),
det(D("le")))))).typ({"pas":true}),
"expected": "La conduite des travaux est menée par le cabinet Cadel. ",
"message": " Figure 2.33 p 66 / REM: structure spécifiée à la forme active"},
// 17
{"expression":
root(V("expliquer").t("c"),
det(Pro("lui").c("nom")),
comp(P("par"),
comp(N("présence"),
det(D("le")),
comp(P("de"),
comp(Q("CRS"),
det(D("le").n("p"))))))).typ({"refl":true,"mod":"poss"}).cap(false),
"expected": "il pourrait s'expliquer par la présence des CRS",
"message": " Figure 2.34 p 66-67 / REM: utilise la modalité et réflexivité"},
// 18
{"expression":
root(V("faire").t("pc"),
subj(Pro("eux").c("nom")),
comp(V("subir").t("b"),
comp(N("choc"),
det(D("un")),
mod(A("électrique"))).n("p"),
comp(Pro("lui").c("dat")))),
"expected":"Ils lui ont fait subir des chocs électriques. ",
"message":" 2.36 p 67 / la racine devrait être 'subir' avec auxiliaire faire..."},
// 19
{"expression":
root(V("être"),
subj(Q("ASE"),
det(D("le"))).a(","),
subj(Pro("ce")),
comp(N("chose"),
mod(A("autre")))),
"expected": "L'ASE, c'est autre chose. ",
"message": " Figure 2.37 p 68"},
// 20
{"expression":
root(V("être"),
subj(Pro("ce")),
comp(N("lieu"),
det(D("un")),
mod(A("commun")),
comp(P("de"),
comp(V("dire").t("b"))))),
"expected": "C'est un lieu commun de dire. ",
"message": " Figure 2.38 p 68"},
// 21
{"expression":
root(V("être").n("p"),
subj(Pro("ce")),
mod(N("type").n("p"),
det(D("le")),
mod(A("différent")).pos("pre"),
comp(N("mafia").n("p"),
det(P("de")))),
mod(V("organiser").n("p"),
subj(Pro("qui")),
comp(Pro("lui").c("acc")))),
"expected":"Ce sont les différents types de mafias qui l'organisent. ",
"message":"2.39 p 69"},
// 22
{"expression":
root(V("tomber"),
subj(N("garçon"),
det(D("le")),
mod(V("courir"),
subj(Pro("qui"))))),
"expected": "Le garçon qui court tombe. ",
"message": " Figure 2.39 p 70"},
// 23
{"expression":
root(N("tour").a(","),
det(NO(3).nat()),
comp(Pro("dont"),
mod(A("prochain"),
det(D("le"))),
mod(V("avoir").t("f"),
comp(N("lieu")),
comp(P("à"),
comp(Q("Faulx")))))),
"expected": "Trois tours, dont le prochain aura lieu à Faulx. ",
"message": " Figure 2.40 p 70"},
// 24
{"expression": root(V("toucher").t('p'),
coord(C("et"),
subj(N("tâche"),
det(D("de")),
mod(A("multiple")).pos('pre')),
subj(N("démarche"))).n('p'),
comp(P("à"),
comp(N("bâtiment"),
det(D("le")),
mod(A("paroissial"))).n('p'))),
"expected": "De multiples tâches et démarches touchent aux bâtiments paroissiaux. ",
"message": "Figure 2.41 p 71 / REM: verbe au présent pour voir l'accord du sujet de la coordonnée"},
// 25
{"expression": root(A("âgé"),
coord(C("et"),
subj(N("fille"),
det(D("un"))),
subj(N("garçon"),
det(NO(2).nat()))),
mod(Adv("respectivement")),
comp(P("de"),
comp(N("an"),
coord(C("et"),
det(NO("23")),
det(NO(24)),
det(NO(14)))))),
"expected": "Une fille et deux garçons âgés respectivement de 23, 24 et 14 ans. ",
"message": "Figure 2.42 p 71"},
// 26
{"expression":
root(V("arriver"),
subj(Pro("elle").c("nom")),
comp(P("à"),
comp(Q("Paris"))),
coord(C("mais"),
mod(A("confiant")),
mod(V("connaître").t("b"),
mod(P("sans")).pos("pre"),
comp(N("ville"),
det(D("le")))))),
"expected":"Elle arrive à Paris confiante mais sans connaître la ville. ",
"message":" Exercice 2.49 p 72 "},
// 27
{"expression": root(V("être"),
comp(A("difficile")),
subj(V("trouver").t('b'),
comp(N("livre"),
det(D("un")),
comp(Pro("dont"),
comp(V("dire").t('s'),
subj(Pro("on")),
comp(Pro("que"),
comp(V("traduire").t("pc"),
comp(Pro("lui").c('acc'))).typ({'neg': true, "pas": true}))
).typ({"mod": "poss"}))))
).typ({'pas': true, 'neg': false}),
"expected": "Il a été difficile de trouver un livre dont on puisse dire qu'il n'a pas été traduit. ",
"message": "Exercice 2.51 p 72"},
// 28
{"expression":
coord(C("et"),
root(V("perdre"),
subj(N("automobile"),
det(D("le"))),
comp(N("roue"),
det(D("son")),
mod(A("gauche")))),
root(V("décoller"),
comp(P("pour"),
coord(C("et"),
comp(V("retourner").t("b")).typ({"refl": true}),
comp(V("terminer").t("b"),
comp(N("course"),
det(D("son"))),
comp(P("sur"),
comp(N("toit"),
det(D("le"))))))))).t("pc"),
"expected": "L'automobile a perdu sa roue gauche et a décollé pour se retourner et terminer sa course sur le toit. ",
"message": " Figure 3.4 p 86"},
// 29
{"expression":
root(V("indiquer").t("c"),
subj(Pro("lui").c("nom")),
comp(C("si"),
comp(V("plaider"),
subj(Pro("lui").c("nom")),
mod(A("coupable"),
comp(P("de"),
comp(N("fait").n("p"),
det(D("le")),
comp(Pro("qui"),
comp(V("être"),
comp(V("reprocher").t("pp"),
comp(Pro("lui").c("dat"))))))))))).typ({"mod": "nece"}),
"expected": "Il devrait indiquer s'il plaide coupable des faits qui lui sont reprochés. ",
"message": " Exemple 3.1 p 82 / REM: relative avec attributs"},
];
for (var i = 0; i < phrases.length; i++) {
var s=phrases[i];
var exp=s.expression;
assert.equal(exp.toString(),s.expected,s.message)
}
});