-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
/
Copy pathde.ts
908 lines (907 loc) · 28.8 KB
/
de.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
import { Translations } from './loader.js';
export const de: Translations = {
scl: {
id: 'ID',
name: 'Name',
desc: 'Beschreibung',
ord: 'Rang',
value: 'Wert',
EnumVal: 'Enum Wert',
EnumType: 'Enum Typ',
DA: 'Datenattribut',
DO: 'Datenobjekt',
DAType: 'Datenattribut Typ',
DOType: 'Datenobjekt Typ',
CDC: ' Datenklasse nach 7-3',
Report: 'Report',
LN: 'Logischer Knoten',
bType: 'Basic type',
type: 'Type',
sAddr: 'Short address',
valKind: 'Value kind',
valImport: 'Import value',
fc: 'Funktionale Einschränkung',
LNodeType: 'Logischer Knoten Type',
lnClass: 'Klasse logischer Knoten',
accessControl: 'Zugriffskontrolle',
transient: 'Datenpunkt transient',
Val: 'Standardwert',
dchg: 'Detenänderung ist Auslöser',
qchg: 'Qualitätsanderung ist Auslöser',
dupd: 'Datenupdate ist Auslöser',
period: 'Periodisch übertragen',
gi: 'Manuelle Abfrage',
fixedOffs: 'Fester Offset',
securityEnable: 'Aktive Sicherungsmaßnahmen',
DataSet: 'Datensatz',
Communication: 'Kommunikation',
TrgOps: 'Triggerbedingungen',
OptFields: 'Optionale felder',
multicast: 'SMV nach IEC 61850 9-2',
smpMod: 'Abtast-Art',
smpRate: 'Abtastrate',
nofASDU: 'Abtastpunkte pro Datenpacket',
seqNum: 'Sequenznummer mitschicken',
timeStamp: 'Zeitstempel mitschicken',
dataSet: 'Datensatz-Reference mitschicken',
reasonCode: 'Was hat den Report getriggert?',
dataRef: 'Beschreibung der Datensatzes',
entryID: 'Entry ID mitschicken',
configRef: 'Konfigurations-Revision mitschicken',
bufOvfl: 'Überlauf des internen Speichers signalisieren',
indexed: 'Mehrere Instanzen möglich',
buffered: 'Gepufferter Report',
maxReport: 'Anzahl Instanzen',
bufTime: 'Min. Intervall zwischen zwei Reports',
intgPd: 'Intervall zwischen zwei periodischen Reports',
SmvOpts: 'Optionale Informationen',
refreshTime: 'Zeitstempel des Abtastwertes zu Telegram hinzufügen',
sampleRate: 'Abtastrate zu Telegram hinzufügen',
security: 'Potentiel in Zukunft für z.B. digitale Signature',
synchSourceId: 'Identität der Zeitquelle zu Telegram hinzufügen',
SampledValueControl: 'Sampled Value Kontrollblock',
iedName: 'Referenziertes IED',
ldInst: 'Referenziertes logisches Gerät',
prefix: 'Präfix des logischen Knotens',
lnInst: 'Instanz des logischen Knotens',
virtual: 'Virtuell',
phase: 'Phase',
},
settings: {
title: 'Einstellungen',
language: 'Sprache',
languages: { de: 'Deutsch', en: 'Englisch (English)' },
dark: 'Dunkles Design',
mode: 'Profimodus',
showieds: 'Zeige IEDs im Substation-Editor',
selectFileButton: 'Datei auswählen',
loadNsdTranslations: 'NSDoc-Dateien hochladen',
invalidFileNoIdFound:
"Ungültiges NSDoc ({{ filename }}); kein 'id'-Attribut in der Datei gefunden",
invalidNsdocVersion:
'Die Version {{ id }} NSD ({{ nsdVersion }}) passt nicht zu der geladenen NSDoc ({{ filename }}, {{ nsdocVersion }})',
},
menu: {
new: 'Neues projekt',
title: 'Menü',
viewLog: 'Protokoll anzeigen',
viewDiag: 'Daignose anzeigen',
},
wizard: {
title: {
select: '{{tagName}} auswählen',
edit: '{{tagName}} bearbeiten',
add: '{{tagName}} hinzufügen',
},
},
openSCD: {
loading: 'Lade Projekt {{ name }}',
loaded: '{{ name }} geladen',
readError: '{{ name }} Lesefehler',
readAbort: '{{ name }} Leseabbruch',
},
zeroline: {
iedsloading: 'IEDs werden geladen...',
showieds: 'IEDs im Substation-Editor anzeigen/ausblenden',
showfunctions: 'Funktionselemente in der Ansicht filtern',
commmap: 'Kommunikationszuordnung',
reportcontrol: 'Reports anzeigen',
gsecontrol: 'GOOSEs anzeigen',
smvcontrol: 'Sampled Values anzeigen',
},
editing: {
node: 'Benutzerdefiniertes Objekt',
created: '{{ name }} hinzugefügt',
deleted: '{{ name }} entfernt',
moved: '{{ name }} verschoben',
updated: '{{ name }} bearbeitet',
import: '{{name}} importiert',
error: {
create: 'Konnte {{ name }} nicht hinzufügen',
update: 'Konnte {{ name }} nicht bearbeiten',
move: 'Konnte {{ name }} nicht verschieben',
duplicate: 'Konnte {{name}} nicht kopieren',
nameClash:
'{{ parent }} enthält bereits ein {{ child }} Kind namens "{{ name }}"',
idClash: 'Das Projekt enthält bereits die ID "{{ id }}"',
},
},
validator: {
schema: {
title: 'Projekt validieren',
valid: '{{ name }} erfolgreich validiert gegen XML-Schema',
invalid: '{{ name }} Schema-Validierung fehlgeschlagen',
fatal: 'Fataler Validierungsfehler',
loadError: 'Konnte XML-Schema {{ name }} nicht laden',
},
templates: {
title: 'Templates validieren',
mandatoryChild:
'{{ tag }} {{ id }} fehlt ein obligatorisches {{ childTag }}-Kind {{ childId }}',
missingAttribute:
'Das Attribut {{attr}} ist verpflichted und fehlt in {{element}}',
incorrectAttribute:
'Das Attribut {{attr}} in Element {{element}} folgt nicht der Definition.',
missingReference:
'{{tag}} "{{name}}" hat eine ungültige Referenz - es fehlt der definierte Typ',
},
},
textfield: {
required: 'Pflichtfeld',
nonempty: 'Darf nicht leer sein',
noMultiplier: 'keiner',
unique: 'Darf sich nicht wiederholen',
},
compare: {
compareButton: 'Starte Vergleich',
attributes: 'Attribute von {{ elementName }}',
children: 'Kindelemente von {{ elementName }}',
filterMutables: 'Projektspzifische Unterschiede ausblenden',
},
log: {
name: 'Protokoll',
placeholder:
'Hier werden Änderungen, Fehler und andere Meldungen angezeigt.',
snackbar: {
show: 'Anzeigen',
placeholder: 'Keine Fehler',
},
},
history: {
name: 'SCL History',
placeholder: 'Keine History',
noEntries: 'Keine Einträge in der SCL History',
},
diag: {
name: 'Daignoseübersicht',
zeroissues: 'Es konnten keine Fehler in dem Projekt gefunden werden.',
placeholder: 'Hier werden Validierungsfehler angezeigt.',
missingnsd:
'DataTypeTemplates können nicht validiert werden. Das Projekt muss die Version 2007B3 oder höher haben.',
},
plugins: {
heading: 'Erweiterungen',
editor: 'Editor',
menu: 'Menüeintrag',
requireDoc: 'Benötigt Dokument',
top: 'oben',
middle: 'mittig',
bottom: 'unten',
validator: 'Validator',
add: {
heading: 'Benutzerdefinierte Erweiterung',
warning: `Hier können Sie benutzerdefinierte Erweiterungen hinzufügen.
OpenSCD übernimmt hierfür keine Gewähr.`,
name: 'Name',
nameHelper: 'Lokaler Name der Erweiterung (frei wählbar)',
src: 'URL',
srcHelper: 'Die Erweiterungs-URL des Herstellers',
},
},
substation: {
name: 'Schaltanlage',
missing: 'Keine Schaltanlage',
wizard: {
nameHelper: 'Name der Schaltanlage',
descHelper: 'Beschreibung der Schaltanlage',
title: {
add: 'Schaltanlage hinzufügen',
edit: 'Schaltanlage bearbeiten',
},
},
action: {
addvoltagelevel: 'Spannungsebene hinzufügen',
updatesubstation: 'Schaltanlage "{{name}}" bearbeitet',
},
clone: {
redirect: 'LNode mitnehmen',
cloneclose: 'Einmal klonen',
cloneproc: 'Mehrfach klonen',
newname: 'Klonname',
},
},
iededitor: {
iedSelector: 'IED auswählen',
lnFilter: 'Filter für logische Knoten',
missing: 'Kein IED vorhanden',
toggleChildElements: 'Kindelemente umschalten',
settings: 'Services für IED or AccessPoint',
wizard: {
daTitle: 'DA Informationen anzeigen',
doTitle: 'DO Informationen anzeigen',
nsdocDescription: 'NSDoc Beschreibung',
doiDescription: 'Beschreibung des DOI',
daiDescription: 'Beschreibung des DAI',
ied: 'IED',
accessPoint: 'Zugangspunkt',
lDevice: 'Logisches Gerät',
lnPrefix: 'LN Präfix',
lnDescription: 'LN Beschreibung',
lnInst: 'LN Instanz',
doName: 'DO Name',
doCdc: 'DO Common Data Class',
daName: 'DA Name',
daFc: 'DA Functional Constraint',
daBType: 'DA Typ',
daValue: 'DA Wert',
},
},
ied: {
wizard: {
nameHelper: 'Name des IED',
descHelper: 'Beschreibung des IED',
title: {
edit: 'IED bearbeiten',
delete: 'IED mit Abhängigkeiten entfernen',
references: 'Gelöschte Abhängikeiten',
},
},
action: {
updateied: 'IED "{{name}}" bearbeitet',
deleteied: 'IED "{{name}}" entfernt',
},
},
powertransformer: {
wizard: {
nameHelper: '`Name des Leistungstransformators',
descHelper: 'Beschreibung des Leistungstransformators',
typeHelper: 'Type des Leistungstransformators',
title: {
add: 'Leistungstransformator hinzufügen',
edit: 'Leistungstransformator bearbeiten',
},
},
},
voltagelevel: {
name: 'Spannungsebene',
wizard: {
nameHelper: 'Name der Spannungsebene',
descHelper: 'Beschreibung der Spannungsebene',
nomFreqHelper: 'Nennfrequenz',
numPhaseHelper: 'Phasenanzahl',
voltageHelper: 'Nennspannung',
title: {
add: 'Spannungsebene hinzufügen',
edit: 'Spannungsebene bearbeiten',
},
},
action: {
updateVoltagelevel: 'Spannungsebene "{{name}}" bearbeitet',
},
},
line: {
name: 'Linie',
wizard: {
nameHelper: 'Liniename',
descHelper: 'Beschreibung des Linies',
typeHelper: 'Type des Linies',
title: {
add: 'Linie hinzufügen',
edit: 'Linie bearbeiten',
},
},
action: {
updateLine: 'Edited line "{{name}}"',
},
},
process: {
name: 'Process',
wizard: {
nameHelper: 'Processname',
descHelper: 'Beschreibung des Processes',
typeHelper: 'Type des Processes',
title: {
add: 'Process hinzufügen',
edit: 'Process bearbeiten',
},
},
action: {
updateProcess: 'Edited Process "{{name}}"',
},
},
bay: {
name: 'Feld',
wizard: {
nameHelper: 'Feldname',
descHelper: 'Beschreibung des Feldes',
title: {
add: 'Feld hinzufügen',
edit: 'Feld bearbeiten',
},
},
action: {
updateBay: 'Feld "{{name}}" bearbeitet',
},
},
conductingequipment: {
name: 'Primärelement',
wizard: {
nameHelper: 'Name des Primärelements',
descHelper: 'Beschreibung des Primärelements',
typeHelper: 'Type des Primärelements',
title: {
add: 'Primärelement hinzufügen',
edit: 'Primärelement bearbeiten',
},
},
unknownType: 'Unbekannter Typ',
},
connectivitynode: {
name: 'Verbindungsknoten',
wizard: {
nameHelper: 'Verbindungsknoten Name',
pathNameHelper: 'Verbindungsknoten Beschreibung',
title: {
add: 'Verbindungsknoten hinzufügen',
edit: 'Verbindungsknoten bearbeiten',
},
},
},
terminal: {
name: 'Anschluss',
wizard: {
nameHelper: 'Anschluss Name',
connectivityNodeHelper: 'Anschluss Verbindungsknoten',
cNodeNameHelper: 'Anschluss Verbindungsknoten Name',
title: {
add: 'Anschlussknoten hinzufügen',
edit: 'Anschlussknoten bearbeiten',
},
},
},
templates: {
name: 'Data Type Templates',
missing: 'DataTypeTemplates fehlen',
add: 'DataTypeTemplates hinzufügen',
},
subscription: {
none: 'Keine Verbindung vorhanden',
connect: 'Daten-Attribut verbunden',
disconnect: 'Daten-Attribute Verbindung gelöst',
subscriber: {
subscribed: 'Verbunden',
notSubscribed: 'Nicht Verbunden',
availableToSubscribe: 'Kann verbunden werden',
partiallySubscribed: 'Teilweise verbunden',
noControlBlockSelected: 'Keine Kontrollblock ausgewählt',
noIedSelected: 'Keine IED ausgewählt',
},
goose: {
publisher: {
title: 'GOOSE-Publizierer',
subscriberTitle: 'Verbunden mit {{ selected }}',
},
subscriber: {
iedListTitle: 'Verbunden mit GOOSE Meldungen',
publisherTitle: 'GOOSE Nachricht verbunden mit {{ selected }}',
},
view: {
publisherView: 'Publisher | Subscriber',
subscriberView: 'Subscriber | Publisher',
},
},
smv: {
publisher: {
title: 'SampledValue-Publizierer',
subscriberTitle: 'Verbunden mit {{ selected }}',
},
subscriber: {
iedListTitle: 'Verbunden mit Sampled Values',
publisherTitle: 'Sampled Value verbunden mit {{ selected }}',
},
view: {
publisherView: 'Publisher | Subscriber',
subscriberView: 'Subscriber | Publisher',
},
},
binding: {
extRefList: {
title: 'Logische Knoten für ausgewählten Daten-Attribute',
noSelection: 'Kein Daten-Attribute ausgewählt',
noSubscribedLNs: 'Kein Verbinding zu dem ausgewählten Daten-Attribute',
noAvailableLNs:
'Keine Verbindung zu dem ausgewählten Daten-Attribute möglich',
},
},
laterBinding: {
extRefList: {
title: 'Für Ausgewählte Daten-Attribut Verfügbare Verbindung',
noSelection: 'Kein Daten-Attribut ausgewählt',
noSubscribedExtRefs: 'Keine bestehenden Verbindungen',
noAvailableExtRefs: 'Keine verfügbaren Eingänge vorhanden',
},
},
SampledValueControl: {
controlBlockList: {
title: 'Sample Value Meldungen',
noControlBlockFound: 'Keine Sampled Values gefunden',
},
},
GSEControl: {
controlBlockList: {
title: 'GOOSE-Meldungen',
noControlBlockFound: 'Keine GOOSEs gefunden',
},
},
},
protocol104: {
toggleChildElements: 'Kindelemente umschalten',
view: {
valuesView: 'Werte',
networkView: 'Netzwerk',
},
mappedCmv:
'Gemäß dem IEC 61850-80-1 Standard ist eine "{{ cdc }}" zuordnung über CMV erforderlich',
values: {
missing: 'Kein IED mit 104 Adressen',
removeAddresses: 'Alle Adressen entfernen',
removedAddresses:
'{{ nrOfAddresses }} Addressen von DOI "{{ name }}" entfernt',
addedAddress:
'104-Addressen zu DO "{{ name }}" in LN(0) "{{ lnName }}" hinzugefügt',
signalNames: {
tiNumber1: 'Einzelwertinformation',
tiNumber3: 'Zweipunktinformation',
tiNumber5: 'Stufenpositionsinformation',
tiNumber7: 'Bit string von 32 Bit',
tiNumber9: 'Gemessener Wert, normalisierter Wert',
tiNumber11: 'Gemessener Wert, skalierte Wert',
tiNumber13: 'Gemessener Wert, Kurz-Gleitkommazahl',
tiNumber15: 'Integrierte Summen',
tiNumber20:
'Verpackte Einzelwertinformation mit Statusänderungserkennung',
tiNumber21:
'Gemessener Wert, normalisierter Wert ohne Qualitätsbeschreibung',
tiNumber30: 'Einzelwertinformation mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber31: 'Zweipunktinformation mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber32: 'Stufenpositionsinformation mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber33: 'Bit string von 32 Bit mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber34:
'Gemessener Wert, normalisierter Wert mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber35:
'Gemessener Wert, skalierte Wert mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber36:
'Gemessener Wert, Kurz-Gleitkommazahl mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber37: 'Integrierte Summen mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber38: 'Ereignis von Schutzeinrichtung mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber39:
'Verpackte Startereignisse von Schutzeinrichtung mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber40:
'Verpackte Ausgangsschaltkreisinformationen von Schutzeinrichtung mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber45: 'Einzelbefehl',
tiNumber46: 'Doppelbefehl',
tiNumber47: 'Regelungsschritt-Befehl',
tiNumber48: 'Sollwertbefehl, normalisierter Wert',
tiNumber49: 'Sollwertbefehl, skalierte Wert',
tiNumber50: 'Sollwertbefehl, Kurz-Gleitkommazahl',
tiNumber51: 'Bit string von 32 Bit Befehl',
tiNumber60: 'Regelungsschritt-Befehl mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber61:
'Gemessener Wert, normalisierter Wert Befehl mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber62:
'Gemessener Wert, skalierte Wert Befehl mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber63:
'Gemessener Wert, Kurz-Gleitkommazahl Befehl mit Zeitstempel CP56Time2a',
tiNumber64: 'Bit string von 32 Bit Befehl mit Zeitstempel CP56Time2a',
default: 'Keine Beschreibung verfügbar',
},
},
network: {
connectedAp: {
wizard: {
title: {
edit: 'ConnectedAP bearbeiten',
},
redundancySwitchLabel: 'Redundanz',
redundancyGroupTitle: 'Redundanzgruppen',
noRedundancyGroupsAvailable: 'Keine Redundanzgruppen verfügbar',
addRedundancyGroup: 'Redundanzruppe hinzufügen',
stationTypeHelper: 'Anlagentyp',
ipHelper: 'IP Adresse',
ipSubnetHelper: 'Subnetzmaske',
wFactorHelper: '???',
kFactorHelper: '???',
timeout0Helper: 'Time-out Verbindungsaufbau in Sekunden',
timeout1Helper: '???',
timeout2Helper: '???',
timeout3Helper: '???',
},
},
redundancyGroup: {
wizard: {
title: {
edit: 'Redundanzgruppe bearbeiten',
add: 'Redundanzgruppe hinzufügen',
},
redundancyGroupNumberLabel: 'Redundanzgruppennummer',
addedLRedundancyGroup:
'??? {{ rGNumber }} ? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
editedRedundancyGroup:
'??? {{ rGNumber }} ? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
removedRedundancyGroup:
'??? {{ rGNumber }} ? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
logicLinkGroupTitle: '???',
noLogicLinksAvailable: '???',
addLogicLink: '???',
},
},
logicLink: {
wizard: {
title: {
edit: '???',
add: '???',
},
logicLinkNumberLabel: '???',
addedLogicLink:
'??? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
editedLogicLink:
'??? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
removedLogicLink:
'??? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]',
},
},
},
wizard: {
title: {
doiInfo: 'DOI Information',
addressEdit: '104-Adresse bearbeiten',
addAddress: '104-Adresse hinzufügen',
},
error: {
ioaConflict: 'IOA-Konflikt innerhalb der CASDU-Nummer gefunden',
addAddressError:
'Invalide Template Struktur, DAI kann nicht hinzugefügt werden (DO: "{{ doType }}", CDC: "{{ cdc }}", Structure: "{{ structure }}")',
},
casduHelper: 'CASDU Wert',
ioaHelper: 'IOA Wert',
monitorTiHelper: 'TI Wert überwachen',
monitorInverted: '???',
monitorCheck: '???',
controlTiHelper: '???',
controlInverted: '???',
controlCheck: '???',
expectedValueHelper: '???',
unitMultiplierHelper: '???',
scaleMultiplierHelper: '???',
scaleOffsetHelper: '???',
},
},
'compare-ied': {
selectProjectTitle: 'Lade IEDs aus Vorlage',
selectIedTitle: 'IEDs zum Vergleich auswählen',
resultTitle: 'Vergleiche IED mit Vorlage',
projectIedTitle: 'IEDs im Projekt',
templateIedTitle: 'IEDs aus Vorlage',
selectIedButton: 'IED auswählen',
selectTemplateButton: 'Vorlage auswählen',
noDiff:
'Keine Unterschiede zwischen IED Projekt "{{ projectIedName }}" und IED aus Vorlage "{{ templateIedName }}" gefunden',
},
'enum-val': {
wizard: {
title: {
add: 'EnumVal hinzufügen',
edit: 'EnumVal bearbeiten',
},
},
},
enum: {
wizard: {
title: {
add: 'EnumType hinzufügen',
edit: 'EnumType bearbeiten',
},
},
action: {
edit: 'DAType ID "{{oldId}}" und deren DA-Referenzen geändert zu {{newId}} ',
},
},
datype: {
wizard: {
title: {
add: 'DAType hinzufügen',
edit: 'DAType bearbeiten',
},
},
action: {
edit: 'EnumType ID "{{oldId}}" und deren DA-Referenzen geändert zu {{newId}} ',
},
},
bda: {
wizard: {
title: {
add: 'BDA hinzufügen',
edit: 'BDA bearbeiten',
},
},
},
da: {
wizard: {
title: {
add: 'Add DA',
edit: 'Edit DA',
},
},
},
dai: {
wizard: {
valueHelper: 'Der Wert sollte vom Typ sein {{type}}',
title: {
create: 'DAI "{{daiName}}" hinzufügen',
edit: 'DAI "{{daiName}}" bearbeiten',
},
},
action: {
createdai: 'DAI "{{daiName}}" hinzugefügt',
updatedai: 'DAI "{{daiName}}" bearbeitet',
},
},
sdo: {
wizard: {
title: {
add: 'SDO hinzufügen',
edit: 'SDO bearbeiten',
},
},
},
do: {
wizard: {
title: {
add: 'DO hinzufügen',
edit: 'DO bearbeiten',
},
},
},
dotype: {
wizard: {
title: {
add: 'DOType hinzufügen',
edit: 'DOType bearbeiten',
},
enums: 'Standard Enumerations',
},
action: {
edit: 'DOType ID "{{oldId}}" und deren DO-Referenzen geändert zu {{newId}} ',
},
},
lnodetype: {
wizard: {
title: {
add: 'LNodeType hinzufügen',
edit: 'LNodeType bearbeiten',
select: 'Data Objects auswählen',
},
},
action: {
edit: 'LNodeType ID "{{oldId}}" und deren LN-Referenzen geändert zu {{newId}} ',
},
autoimport: 'Vordefinierte OpenSCD LN Klasse verwenden',
missinglnclass: 'Vordefinierte LN Klasse fehlt',
},
lnode: {
wizard: {
title: {
selectIEDs: 'Auswahl IEDs',
selectLDs: 'Auswahl logische Geräte',
selectLNs: 'Auswahl logische Knoten',
selectLNodeTypes: 'Auswahl logische Knoten Type',
},
placeholder: 'Bitte laden Sie eine SCL-Datei, die IED-Elemente enthält.',
uniquewarning: 'Logische Knoten Klasse existiert bereits',
reference: 'Referenz auf bestehenden logischen Knoten erstellen',
instance: 'Referenz auf logischen Knoten Typ erstellen',
},
log: {
title: 'LNode vom Type {{lnClass}} kann nicht hinzugefügt werden',
nonuniquelninst: 'Keine eindeutige Instanz (lnInst)',
uniqueln0: 'Nur eine Instanz von {{lnClass}} zulässig',
},
tooltip: 'Referenz zu logischen Knoten erstellen',
},
guess: {
wizard: {
primary: 'Inhalt erraten',
title: 'Auswahl Steuerungsmodel(ctlModel)',
description: `Schaltgeräten im Feld können oftmals bestimmten Steuerungsmodellen zugeordnet werden. \n Damit wird die Abschätzung oftmals genauer.`,
},
},
merge: {
title: 'Vereinigen',
defaultTitle: '{{ tag }} {{ source }} mit {{ sink }} vereinigen',
log: '{{ tag }} {{ source }} mit {{ sink }} vereinigt',
children: 'Kindelemente',
},
import: {
title: 'IEDs importieren',
log: {
successful: 'IED {{name}} geladen',
parsererror: 'Parser Fehler',
loaderror: 'Datei kann nicht geladen werden',
importerror: 'IED Element kann nicht importiert werden',
missingied: 'Kein IED Element in der Datei',
nouniqueied: 'IED Element {{ name }} bereits geladen',
},
},
communication: {
name: 'Netzwerkkonfiguration',
missing: 'Kein Subnetzwerk',
},
subnetwork: {
name: 'Subnetzwerk',
wizard: {
nameHelper: 'Name des Subnetzwerkes',
descHelper: 'Beschreibung des Subnetzwerkes',
typeHelper: 'Netzwerktyp (Bsp. 8-MMS)',
bitrateHelper: 'Übertragungsrate',
title: {
add: 'Subnetzwerk hinzufügen',
edit: 'Subnetzwerk bearbeiten',
},
},
},
connectedap: {
name: 'Schnittstelle',
wizard: {
addschemainsttype: 'XMLSchema-instance type hinzufügen',
},
action: {
addaddress: 'Adressfeld bearbeitet ({{iedName}} - {{apName}})',
},
},
gse: {
action: {
addaddress: 'GSE bearbeitet ({{identity}})',
},
missingaccp:
'AccessPoint is nicht verbunden. GSE kann nicht hinzugefügt werden.',
},
smv: {
action: {
addaddress: 'SMV bearbeitet ({{identity}})',
},
missingaccp:
'AccessPoint is nicht verbunden. SMV kann nicht hinzugefügt werden.',
},
subscriber: {
title: 'Subscriber Update',
description: 'GOOSE Ziele aktualisieren: ',
nonewitems: 'keine neuen IEDName Elemente notwendig',
message: '{{updatenumber}} IEDName Element(e) hinzugefügt',
},
commmap: {
title: 'Kommunikationszuordnung',
connectCB: '{{cbType}} verbinden',
connectToIED: 'Verbinden mit {{iedName}}',
sourceIED: 'Quellgerät',
sinkIED: 'Zielgerät',
},
updatesubstation: {
title: 'Schaltanlage aktualisieren',
},
code: {
log: 'Element im XML Editor angepasst: {{id}}',
},
updatedesc: {
abb: 'Signalbeschreibungen zu ABB IEDs hinzugefügt',
sel: 'Signalbeschreibungen zu SEL IEDs hinzugefügt',
},
sld: {
substationSelector: 'Schaltanlage auswählen',
wizard: {
xCoordinateHelper: 'X-Koordinate im Einphasenersatzschaltbild',
yCoordinateHelper: 'Y-Koordinate im Einphasenersatzschaltbild',
},
},
dataset: {
fcda: { add: 'Daten-Attribute hinzufügen' },
fcd: { add: 'Daten-Objekte hinzufügen' },
},
report: {
wizard: { location: 'Ablageort der Reports wählen' },
rptID: 'Report-Kontrolblock Kennung',
},
cleanup: {
unreferencedDataSets: {
title: 'Nicht referenzierte Datensätze',
deleteButton: 'Ausgewählten Datensatz entfernen',
tooltip:
'DatenSätze ohne Verweis auf einen zugehörigen GOOSE-, Log-, Report- oder Sampled Value Control Block',
},
unreferencedControls: {
title: 'Steuerblöcke mit einem fehlenden oder ungültigen Kontrollblock',
deleteButton: 'Ausgewählte Kontrollblöcke entfernen',
tooltip:
'Steuerblöcke ohne Verweis auf ein vorhandenes Datensatz. Das ist kein Fehler und eher üblich for allem für Reports',
addressDefinitionTooltip:
'Für diesen Kontrollblock existiert eine Adressdefinition im Abschnitt Kommunikation',
alsoRemoveFromCommunication: 'Kommunikation SMV/GSE mit entfernen',
},
unreferencedDataTypes: {
title: 'Nicht referenzierte Datentypen',
deleteButton: 'Ausgewählte Datentypen entfernen',
tooltip:
'Datentypen, die nicht in einem logischen Knoten oder einem anderen verwendeten Datentyp referenziert werden',
alsoRemoveSubTypes: 'Entfernen Sie auch Untertypen',
stackExceeded:
'Maximale Aufrufe überschritten. Maximal zulässig sind {{maxStackDepth}}. Nicht alle überflüßigen Datentypen sind entfernt und das Project is potentiel beschädigt.',
},
},
controlblock: {
action: {
edit: '{{type}} "{{name}}" in IED {{iedName}} bearbeitet',
add: '{{type}} "{{name}}" zu IED {{iedName}} hinzugefügt',
remove:
'{{type}} "{{name}}" and referenzierte Element von IED {{iedName}} entfernt',
},
hints: {
source: 'Quell-IED',
missingServer: 'Kein Server vorhanden',
exist: '{{type}} mit dem Namen {{name}} existiert',
noMatchingData: 'Keine Datenübereinstimmung',
valid: 'Kann kopiert werden',
},
label: {
copy: 'Kopie in anderen IEDs ertellen',
},
},
gsecontrol: {
wizard: { location: 'Ablageort der GOOSE wählen' },
},
samvpledvaluecontrol: {
wizard: {
location: 'Ablageort des Select Sampled Value Control Block wählen',
},
},
publisher: {
selectbutton: '{{type}} auswählen',
nodataset: 'Kein verbundener Datensatz',
smv: {
commsetting: 'Kommunikationsparameter (SMV)',
noconnectedap: 'Fehlende Verbindung zu einem Netzwerk',
smvopts: 'Optionale Felder',
},
},
exportCommunication: {
noCommunicationSection: 'Die Communication-Sektion ist leer.',
},
add: 'Hinzufügen',
new: 'Neu',
remove: 'Entfernen',
edit: 'Bearbeiten',
move: 'Verschieben',
create: 'Erstellen',
save: 'Speichern',
saveAs: 'Speichern unter',
open: 'Öffnen',
reset: 'Zurücksetzen',
cancel: 'Abbrechen',
close: 'Schließen',
filter: 'Filter',
filters: 'Filters',
undo: 'Rückgängig',
redo: 'Wiederholen',
duplicate: 'Klonen',
connect: 'Verbinden',
disconnect: 'Trennen',
next: 'Weiter',
};