Bruk dette skjemaet for å si opp frivillig tilleggsforsikring for selvstendig næringsdrivende, frilanser, jordbruker eller reindriftsutøver.
Les mer forsikring for sykepenger på nav.no (åpnes i ny fane).
","dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":false,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","textDisplay":"form","contentForPdf":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"esc0efr","key":"accordion1","type":"accordion","input":true,"label":"Trekkspill","navId":"enaztjr","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"titleSize":"small","attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","accordionValues":[{"title":"Informasjon vi henter om deg","content":"I tillegg til den informasjonen du oppgir i skjemaet, henter vi:
Dette gjør vi får å være sikre på at opplysningene er korrekte og kan sikre rett behandling.
"},{"title":"Hvordan vi behandler personopplysninger","content":"Vi deler opplysninger om om frivillige forsikring med med Skatteetaten og Statistisk sentralbyrå.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
"},{"title":"Vi lagrer svar underveis","content":"Klikk på knappen \"Lagre og fortsett senere\" hvis du ønsker å utsette utfyllingen og fullføre oppsigelsen senere. Oppsigelsen blir automatisk slettet hvis du ikke fullfører innen 28 dager.
"}],"calculateServer":false,"customConditional":"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"eo7plwc","key":"jegVilSvareSaGodtJegKanPaSporsmaleneISoknaden","type":"navCheckbox","input":true,"label":"Jeg bekrefter at jeg vil svare så riktig som jeg kan.","navId":"e08p30m","addons":[],"errors":"","hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"Det er viktig at du gir oss riktige opplysninger slik at vi kan behandle oppsigelsen din. Les mer om viktigheten av å gi riktige opplysninger (åpnes i ny fane).
","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false,"additionalDescriptionText":"","additionalDescriptionLabel":""}],"errorLabel":"","persistent":false,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":false,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"eovrivp","key":"personopplysninger","tree":false,"type":"panel","input":false,"label":"Panel","theme":"default","title":"Dine opplysninger","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"lazyLoad":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"breadcrumb":"default","components":[{"id":"eapl1qi","key":"dineOpplysninger","tree":true,"type":"container","input":true,"label":"Dine opplysninger","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"lazyLoad":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"components":[{"id":"el6z61n","key":"fornavn","type":"firstName","input":true,"label":"Fornavn","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"prefill":true,"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"prefillKey":"sokerFornavn","properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","autocomplete":"given-name","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"protectedApiKey":true,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"er9vncs5","key":"etternavn","type":"surname","input":true,"label":"Etternavn","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"prefill":true,"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"prefillKey":"sokerEtternavn","properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","autocomplete":"family-name","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"protectedApiKey":true,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"e6ec4m3","key":"identitet","type":"identity","input":true,"label":"Identitet","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"prefill":true,"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--s","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"prefillKey":"sokerIdentifikasjonsnummer","properties":{},"spellcheck":false,"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","customLabels":{"doYouHaveIdentityNumber":"Har du norsk fødselsnummer eller d-nummer?"},"dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"protectedApiKey":true,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"e7s3yt4","key":"adresse","type":"navAddress","input":true,"label":"Adresse","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"prefill":true,"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"prefillKey":"sokerAdresser","properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","customLabels":{"livesInNorway":"Bor du i Norge?"},"dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"protectedApiKey":true,"customConditional":"show = row.identitet.harDuFodselsnummer === \"nei\" || (row.identitet.identitetsnummer && !row.identitet.harDuFodselsnummer)","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"ee9fkku","key":"adresseVarighet","type":"addressValidity","input":true,"label":"Adresse varighet","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--s","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"protectedApiKey":true,"customConditional":"show = row.adresse.borDuINorge === \"nei\" || (row.adresse.borDuINorge === \"ja\" && row.adresse.vegadresseEllerPostboksadresse)","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"ep0ylae","key":"alertstripe","type":"alertstripe","input":false,"label":"Alertstripe","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"content":"Nav sender svar på søknad og annen kommunikasjon til din folkeregistrerte adresse. Du kan sjekke og endre din folkeregistrerte adresse på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
","dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"alerttype":"info","autofocus":false,"encrypted":false,"hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"show = row.identitet.harDuFodselsnummer === \"ja\"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"eu7282t","key":"alertstripePrefill","type":"alertstripe","input":false,"label":"Alertstripe","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"content":"Adressen er hentet fra Folkeregisteret. Du kan endre adressen på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
","dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"alerttype":"info","autofocus":false,"encrypted":false,"hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"show = row.identitet.identitetsnummer && !row.identitet.harDuFodselsnummer","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false}],"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"yourInformation":true,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false}],"errorLabel":"","persistent":false,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":false,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"enx7sj","key":"oppsigelse","tree":false,"type":"panel","input":false,"label":"Page 3","navId":"el8jlk9","theme":"default","title":"Oppsigelse","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"lazyLoad":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"breadcrumb":"default","components":[{"id":"efwduil","key":"htmlelement","tag":"div","type":"htmlelement","attrs":[],"input":false,"label":"","navId":"ekunes","addons":[],"hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"content":"Hovedregelen er at du betaler for hele terminen. Du kan likevel få tilbakebetalt fra den dagen næringsvirksomheten opphører, eller fra den dagen du ikke lenger har rett til sykepenger.
","dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":false,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":true,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":false,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","textDisplay":"form","contentForPdf":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false},{"id":"eke3g2a","key":"hvilkenDatoOnskerDuAtForsikringenSkalOpphoreDdMmAaaa","type":"navDatepicker","input":true,"label":"Hvilken dato ønsker du at forsikringen skal opphøre? (dd.mm.åååå)","navId":"e9i9tu","addons":[],"errors":"","hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","mayBeEqual":false,"persistent":true,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","visArvelger":true,"dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","latestAllowedDate":"","allowMultipleMasks":false,"beforeDateInputKey":"","customDefaultValue":"","earliestAllowedDate":"","allowCalculateOverride":false,"additionalDescriptionText":"","additionalDescriptionLabel":""},{"id":"edirgjb","key":"jegBekrefterAtJegVilSiOppForsikringen","type":"navCheckbox","input":true,"label":"Jeg bekrefter at jeg vil si opp forsikringen.","navId":"etx2hm","addons":[],"errors":"","hidden":false,"prefix":"","suffix":"","unique":false,"dbIndex":false,"overlay":{"top":"","left":"","style":"","width":"","height":""},"tooltip":"","disabled":false,"multiple":false,"redrawOn":"","tabindex":"","validate":{"custom":"","unique":false,"multiple":false,"required":true,"customPrivate":false,"strictDateValidation":false},"autofocus":false,"encrypted":false,"fieldSize":"input--xxl","hideLabel":false,"modalEdit":false,"protected":false,"refreshOn":"","tableView":false,"attributes":{},"errorLabel":"","persistent":true,"properties":{},"validateOn":"blur","clearOnHide":true,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false,"additionalDescriptionText":"","additionalDescriptionLabel":""}],"errorLabel":"","persistent":false,"properties":{},"validateOn":"change","clearOnHide":false,"conditional":{"eq":""},"customClass":"","description":"","placeholder":"","dataGridLabel":false,"labelPosition":"top","showCharCount":false,"showWordCount":false,"calculateValue":"","calculateServer":false,"customConditional":"","isAttachmentPanel":false,"allowMultipleMasks":false,"customDefaultValue":"","allowCalculateOverride":false}],"properties":{"tema":"FOS","innsending":"KUN_DIGITAL","signatures":[{"key":"f13dce4c-791a-43b1-9011-3f8fc1ed0b93","label":"","description":""}],"ettersending":"INGEN","skjemanummer":"NAV 08-36.06","ettersendelsesfrist":"14","mellomlagringDurationDays":"28","publishedLanguages":["nb"]},"createdAt":"2025-02-20T10:57:02.560+01","createdBy":"Mona Maria Bergheim","changedAt":"2025-02-20T11:39:00.878+01","changedBy":"Mona Maria Bergheim","publishedAt":"2025-02-20T11:54:02.693+01","publishedBy":"Mona Maria Bergheim","publishedLanguages":["nb"],"status":"published"} \ No newline at end of file From 31bb26f55983edd04a1b0d67018c8141f36990a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "nav-team-fyllut-sendinn-workflows[bot]" <132659697+nav-team-fyllut-sendinn-workflows[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Feb 2025 10:54:05 +0000 Subject: [PATCH 2/2] oversettelse "Si opp forsikring - Sykepenger", monorepo ref: 839243e19cc8cdab0e6b8b75ce4f79a3bd6a3b60 --- translations/nav083606.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 translations/nav083606.json diff --git a/translations/nav083606.json b/translations/nav083606.json new file mode 100644 index 00000000..bdf9e7a8 --- /dev/null +++ b/translations/nav083606.json @@ -0,0 +1 @@ +{"nb-NO":{}} \ No newline at end of file