diff --git a/translations/nav540006.json b/translations/nav540006.json new file mode 100644 index 00000000..8e3fd385 --- /dev/null +++ b/translations/nav540006.json @@ -0,0 +1 @@ +{"nb-NO":{"
Du har vanligvis rett til å bli forsørget av foreldrene dine frem til du er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at du blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for deg når du søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
":"Du har vanligvis rett til å bli forsørget av foreldrene dine frem til du er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at du blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for deg når du søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
","Når du søker på vegne av bidragsbarnet må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
":"Når du søker på vegne av bidragsbarnet må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
","Muntlig":"Muntlig","Søker bidragsbarnet tilbake i tid?":"Søker bidragsbarnet tilbake i tid?","Her skal du gi opplysninger om den andre forelderen.
":"Her skal du gi opplysninger om den andre forelderen.
","Hvis bidragsbarnet ikke er eller har vært i videregående opplæring i perioden hen søker for, er det ikke rett til barnebidrag.
Dere kan velge å sende inn søknaden likevel, men vær forberedt på at det vil bli et avslag.
":"Hvis bidragsbarnet ikke er eller har vært i videregående opplæring i perioden hen søker for, er det ikke rett til barnebidrag.
Dere kan velge å sende inn søknaden likevel, men vær forberedt på at det vil bli et avslag.
","Eksempel 1: Du overnatter hver onsdag, og annenhver helg (fredag til søndag). Da oppgir du 4 netter.
Eksempel 2: Du har 50 prosent samvær med overnatting. Da oppgir du 7 netter.
":"Eksempel 1: Du overnatter hver onsdag, og annenhver helg (fredag til søndag). Da oppgir du 4 netter.
Eksempel 2: Du har 50 prosent samvær med overnatting. Da oppgir du 7 netter.
","Hvem som fyller ut søknaden":"Hvem som fyller ut søknaden","Når du søker tilbake i tid må vi vurdere om du har rett til barnebidrag tilbake i tid.
":"Når du søker tilbake i tid må vi vurdere om du har rett til barnebidrag tilbake i tid.
","Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den andre parten, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den andre parten, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Hva er grunnen til at du søker tilbake i tid, og hvorfor har du ikke søkt før?":"Hva er grunnen til at du søker tilbake i tid, og hvorfor har du ikke søkt før?","Kryss av for alle ferier og høytider med samvær.
":"Kryss av for alle ferier og høytider med samvær.
","Bidragsbarnets etternavn":"Bidragsbarnets etternavn","Beskriv hva den du søker bidrag fra har betalt, og for hvilke perioder det gjelder":"Beskriv hva den du søker bidrag fra har betalt, og for hvilke perioder det gjelder","Den jeg søker bidrag fra har ikke norsk fødselsnummer eller d-nummer":"Den jeg søker bidrag fra har ikke norsk fødselsnummer eller d-nummer","Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den andre forelderen","Bor du sammen med egne barn som går på videregående skole?":"Bor du sammen med egne barn som går på videregående skole?","Beskriv hvordan samværet har vært, og fra når samværsavtalen ikke ble fulgt":"Beskriv hvordan samværet har vært, og fra når samværsavtalen ikke ble fulgt","Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den andre forelderen","Her kan du legge inn tilleggsinformasjon om samværet":"Her kan du legge inn tilleggsinformasjon om samværet","Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den andre forelderen","Ja, jeg ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget fra meg":"Ja, jeg ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget fra meg","Du kan krysse av flere alternativ.
":"Du kan krysse av flere alternativ.
","Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den du søker bidrag fra","Den bidragspliktiges fødselsdato (dd.mm.åååå)":"Den bidragspliktiges fødselsdato (dd.mm.åååå)","Er bidragsbarnet i videregående opplæring?":"Er bidragsbarnet i videregående opplæring?","Har du andre egne barn under 18 år som bor fast hos deg?":"Har du andre egne barn under 18 år som bor fast hos deg?","Her skal du gi opplysninger om det samværet du og den du søker bidrag fra har avtalt eller fastsatt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt dere imellom du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i din situasjon, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
":"Her skal du gi opplysninger om det samværet du og den du søker bidrag fra har avtalt eller fastsatt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt dere imellom du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i din situasjon, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
","Helt":"Helt","Når du søker på vegne av andre enn deg selv må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
":"Når du søker på vegne av andre enn deg selv må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
","Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den andre forelderen","Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den bidragspliktige","Har du betalt bidraget i henhold til avtalen?":"Har du betalt bidraget i henhold til avtalen?","Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den bidragspliktige","Kryss av for det som gjelder":"Kryss av for det som gjelder","Har samme ordning for påskeferie hvert år":"Har samme ordning for påskeferie hvert år","Fullmakt fra bidragsbarnet":"Fullmakt fra bidragsbarnet","Hvis du betaler barnebidrag i dag og Skatteetaten krever inn bidraget, er det kun den som har bedt om innkrevingen som kan avslutte den.
":"Hvis du betaler barnebidrag i dag og Skatteetaten krever inn bidraget, er det kun den som har bedt om innkrevingen som kan avslutte den.
","Navn på barnevernet / institusjonen":"Navn på barnevernet / institusjonen","Egne barn over 18 år":"Egne barn over 18 år","Har du skattepliktig inntekt i Norge?":"Har du skattepliktig inntekt i Norge?","Har betalt noe":"Har betalt noe","Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den bidragspliktige","Har du tidligere hatt avtale om bidrag etter fylte 18 år?":"Har du tidligere hatt avtale om bidrag etter fylte 18 år?","Samværet er avtalt ved":"Samværet er avtalt ved","Bytter på ordningen for vinterferie annet hvert år":"Bytter på ordningen for vinterferie annet hvert år","Utdanningssted":"Utdanningssted","Samlet brutto personinntekt per år":"Samlet brutto personinntekt per år","Dette kan være videregående skole, eller at bidragsbarnet er lærling.
":"Dette kan være videregående skole, eller at bidragsbarnet er lærling.
","Fødselsnummer eller d-nummer til den du søker bidrag fra":"Fødselsnummer eller d-nummer til den du søker bidrag fra","Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den du søker bidrag fra, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den du søker bidrag fra, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Ferie jul og nyttår":"Ferie jul og nyttår","Ønsker du at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget?":"Ønsker du at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget?","Boforhold":"Boforhold","Bosted og samvær":"Bosted og samvær","Skriftlig":"Skriftlig","Utdanning":"Utdanning","Barn har rett til å bli forsørget av foreldrene sine frem til de er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at barn blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for barnet når du søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
":"Barn har rett til å bli forsørget av foreldrene sine frem til de er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at barn blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for barnet når du søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
","Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken din. Det er nødvendig for at du skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken din. Det er nødvendig for at du skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Dette kan også være avtalt samvær ved høytider eller andre sammenhenger.
":"Dette kan også være avtalt samvær ved høytider eller andre sammenhenger.
","Har bidragsbarnet fått barnebidraget i henhold til avtalen?":"Har bidragsbarnet fått barnebidraget i henhold til avtalen?","Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den andre parten, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den andre parten, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Har barnet norsk fødselsnummer eller d-nummer?":"Har barnet norsk fødselsnummer eller d-nummer?","Oppgi forsørgelsesgrad":"Oppgi forsørgelsesgrad","Påskeferie":"Påskeferie","Har bidragsbarnet fått barnebidraget i henhold til fastsettelsen?":"Har bidragsbarnet fått barnebidraget i henhold til fastsettelsen?","Er bidragsbarnet i videregående opplæring fra tidspunktet det søker fra?":"Er bidragsbarnet i videregående opplæring fra tidspunktet det søker fra?","Opplysninger om det avtalte samværet":"Opplysninger om det avtalte samværet","Bor den bidragspliktige på sin folkeregistrerte adresse?":"Bor den bidragspliktige på sin folkeregistrerte adresse?","Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos deg":"Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos deg","Nei, men jeg har inntekt utenfor Norge":"Nei, men jeg har inntekt utenfor Norge","Antall overnattinger i ferier og høytider":"Antall overnattinger i ferier og høytider","Oppgi antall overnattinger hos den du søker bidrag fra, og antall overnattinger hos den andre forelderen":"Oppgi antall overnattinger hos den du søker bidrag fra, og antall overnattinger hos den andre forelderen","Har samme ordning for vinterferie hvert år":"Har samme ordning for vinterferie hvert år","Dette kan for eksempel være aksjeinntekter, renteinntekter, utleieinntekter eller salg av fast eiendom.
":"Dette kan for eksempel være aksjeinntekter, renteinntekter, utleieinntekter eller salg av fast eiendom.
","Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den bidragspliktige","Hvis bidragsbarnet skal søke bidrag fra begge foreldrene, må du sende én søknad per forelder.
":"Hvis bidragsbarnet skal søke bidrag fra begge foreldrene, må du sende én søknad per forelder.
","Har kapitalinntekten endret seg etter siste skattemelding?":"Har kapitalinntekten endret seg etter siste skattemelding?","Hvis bidragsbarnet har inntekt, kan det være at denne skal regnes med når Nav fastsetter hvor stort bidraget skal være. Dette gjelder både personinntekt og eventuelle kapitalinntekter. Stipend fra Lånekassen regnes ikke som inntekt.
":"Hvis bidragsbarnet har inntekt, kan det være at denne skal regnes med når Nav fastsetter hvor stort bidraget skal være. Dette gjelder både personinntekt og eventuelle kapitalinntekter. Stipend fra Lånekassen regnes ikke som inntekt.
","Har du avtalt å ha samvær med den som er bidragspliktig etter fylte 18 år?":"Har du avtalt å ha samvær med den som er bidragspliktig etter fylte 18 år?","Har fått noe":"Har fått noe","Dokumentasjon på at du er verge":"Dokumentasjon på at du er verge","Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra","Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at du skal skifte jobb, at du er arbeidssøker eller at det blir endringer i inntekten din.
":"Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at du skal skifte jobb, at du er arbeidssøker eller at det blir endringer i inntekten din.
","Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos deg":"Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos deg","Slik teller du dager med samvær over en 14 dagers periode":"Slik teller du dager med samvær over en 14 dagers periode","Du må legge ved en bekreftelse på at bidragsbarnet helt eller delvis blir forsørget av barnevernet, eller en institusjon.
":"Du må legge ved en bekreftelse på at bidragsbarnet helt eller delvis blir forsørget av barnevernet, eller en institusjon.
","Jeg søker om fastsettelse fra og med (mm.åååå)":"Jeg søker om fastsettelse fra og med (mm.åååå)","Nei, jeg har ikke skattepliktig inntekt ":"Nei, jeg har ikke skattepliktig inntekt ","Det betyr at Skatteetaten krever inn bidraget fra den som skal betale ved å sende en faktura. Når de har fått innbetalingen, sender de pengene videre til deg. Hvis bidraget ikke blir betalt sender de purring.
Hvis du ikke ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget, kan du og den som skal betale avtale dere imellom om når og hvordan bidraget skal betales.
":"Det betyr at Skatteetaten krever inn bidraget fra den som skal betale ved å sende en faktura. Når de har fått innbetalingen, sender de pengene videre til deg. Hvis bidraget ikke blir betalt sender de purring.
Hvis du ikke ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget, kan du og den som skal betale avtale dere imellom om når og hvordan bidraget skal betales.
","Du må velge minst et samvær.
":"Du må velge minst et samvær.
","Egne barn":"Egne barn","Har bidragsbarnet kapitalinntekter?":"Har bidragsbarnet kapitalinntekter?","Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den bidragspliktige","Beskriv hva som er grunnen til at du ikke er i jobb":"Beskriv hva som er grunnen til at du ikke er i jobb","Når inntekten som selvstendig næringsdrivende eller frilanser har endret seg siden siste skattemelding, vil vi sende brev hvor vi ber om dokumentasjon på endringen.
":"Når inntekten som selvstendig næringsdrivende eller frilanser har endret seg siden siste skattemelding, vil vi sende brev hvor vi ber om dokumentasjon på endringen.
","I hvilket land bor den du søker om bidrag fra?":"I hvilket land bor den du søker om bidrag fra?","Nåværende avtale om bidrag":"Nåværende avtale om bidrag","Jobb":"Jobb","Delvis":"Delvis","Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den du søker bidrag fra, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Du har rett til innsyn i saken din. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger du sender inn i saken vil Nav sende videre til den du søker bidrag fra, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger dere får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Hva søker du om?":"Hva søker du om?","Bor den du søker bidrag fra i Norge?":"Bor den du søker bidrag fra i Norge?","Om deg som fyller ut søknaden":"Om deg som fyller ut søknaden","Er du i jobb?":"Er du i jobb?","Eksempel 1: Barnet overnatter hver onsdag, og annenhver helg (fredag til søndag). Da oppgir du 4 netter.
Eksempel 2: Barnet har 50 prosent samvær med overnatting. Da oppgir du 7 netter.
":"Eksempel 1: Barnet overnatter hver onsdag, og annenhver helg (fredag til søndag). Da oppgir du 4 netter.
Eksempel 2: Barnet har 50 prosent samvær med overnatting. Da oppgir du 7 netter.
","Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos den du søker bidrag fra","Den bidragspliktige har ikke norsk fødselsnummer eller d-nummer":"Den bidragspliktige har ikke norsk fødselsnummer eller d-nummer","Her skal du skrive inn opplysninger om den som skal betale bidraget. Hvis du søker bidrag fra begge foreldrene dine, må du sende én søknad per forelder.
":"Her skal du skrive inn opplysninger om den som skal betale bidraget. Hvis du søker bidrag fra begge foreldrene dine, må du sende én søknad per forelder.
","Har samme ordning for sommerferie hvert år":"Har samme ordning for sommerferie hvert år","Hvilken valuta har du oppgitt beløpet i?":"Hvilken valuta har du oppgitt beløpet i?","Når du søker på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet (åpnes i ny fane). Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
":"Når du søker på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet (åpnes i ny fane). Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
","Nei, ingenting":"Nei, ingenting","Høstferie":"Høstferie","Har dette barnet avtale om delt fast bosted?":"Har dette barnet avtale om delt fast bosted?","Har du skattepliktig inntekt som selvstendig næringsdrivende eller frilanser?":"Har du skattepliktig inntekt som selvstendig næringsdrivende eller frilanser?","Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos deg":"Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos deg","En forelder på vegne av bidragsbarnet":"En forelder på vegne av bidragsbarnet","Bidragsavtalen gjelder fra (mm.åååå)":"Bidragsavtalen gjelder fra (mm.åååå)","Frilanser":"Frilanser","Samvær i ferier":"Samvær i ferier","Bidragsbarnets fornavn":"Bidragsbarnets fornavn","muntlig avtale":"muntlig avtale","Oppgi antall overnattinger hos deg, og antall overnattinger hos den andre forelderen":"Oppgi antall overnattinger hos deg, og antall overnattinger hos den andre forelderen","Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den bidragspliktige","Det betyr at Skatteetaten krever inn bidraget fra den som skal betale ved å sende en faktura. Når de har fått innbetalingen, sender de pengene videre til bidragsbarnet. Hvis bidraget ikke blir betalt sender de purring.
Hvis bidragsbarnet ikke ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget, kan hen og den som skal betale avtale seg imellom om når og hvordan bidraget skal betales.
":"Det betyr at Skatteetaten krever inn bidraget fra den som skal betale ved å sende en faktura. Når de har fått innbetalingen, sender de pengene videre til bidragsbarnet. Hvis bidraget ikke blir betalt sender de purring.
Hvis bidragsbarnet ikke ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget, kan hen og den som skal betale avtale seg imellom om når og hvordan bidraget skal betales.
","Bor du sammen med voksne over 18 år? ":"Bor du sammen med voksne over 18 år? ","Søknad om barnebidrag etter fylte 18 år":"Søknad om barnebidrag etter fylte 18 år","Hvilken relasjon har du til bidragsbarnet?":"Hvilken relasjon har du til bidragsbarnet?","Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos deg":"Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos deg","Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den du søker bidrag fra","Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den du søker bidrag fra","Bidragsbarnet har rett til innsyn i saken sin etter fylte 18 år. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger som blir sendt inn i saken vil Nav sende videre til den bidragspliktige, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger de får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Bidragsbarnet har rett til innsyn i saken sin etter fylte 18 år. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger som blir sendt inn i saken vil Nav sende videre til den bidragspliktige, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger de får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan NAV behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Barn har rett til å bli forsørget av foreldrene sine frem til de er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at barn blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for barnet når det søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
":"Barn har rett til å bli forsørget av foreldrene sine frem til de er ferdig med videregående opplæring. Barnebidrag sikrer at barn blir forsørget når foreldrene ikke lever sammen.
I utgangspunktet er barnebidrag en privat sak, men Nav kan fastsette bidraget for barnet når det søker om det. Nav må da beregne etter gjeldende regelverk som er basert på satser og sjablongbeløp fastsatt av Barne- og familiedepartementet.
Her kan du lese mer om barnebidrag (åpnes i ny fane).
","Hva betyr dette?":"Hva betyr dette?","Nei, bidragsbarnet har ikke skattepliktig inntekt ":"Nei, bidragsbarnet har ikke skattepliktig inntekt ","Vi sender et brev der vi vil be om dokumentasjon på inntekten fra utlandet.
":"Vi sender et brev der vi vil be om dokumentasjon på inntekten fra utlandet.
","Du må legge ved bekreftelse på den videregående skolen. Du finner et skjema du kan bruke under vedleggene helt sist i søknaden.
":"Du må legge ved bekreftelse på den videregående skolen. Du finner et skjema du kan bruke under vedleggene helt sist i søknaden.
","Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at du har fått sommerjobb, eller at det blir endringer i inntekten din.
":"Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at du har fått sommerjobb, eller at det blir endringer i inntekten din.
","Vi lagrer et utkast av skjemaet automatisk hver gang du går til neste steg. Utkastet slettes etter 28 dager hvis du ikke sender det inn. Du finner det på Min side. Nav kan ikke se informasjonen i utkastet. Du må trykke på “Send til Nav” for at Nav skal motta søknaden.
":"Vi lagrer et utkast av skjemaet automatisk hver gang du går til neste steg. Utkastet slettes etter 28 dager hvis du ikke sender det inn. Du finner det på Min side. Nav kan ikke se informasjonen i utkastet. Du må trykke på “Send til Nav” for at Nav skal motta søknaden.
","Bor den bidragspliktige i Norge?":"Bor den bidragspliktige i Norge?","Denne utdanningen er godkjent i Norge":"Denne utdanningen er godkjent i Norge","Samboer eller ektefelle":"Samboer eller ektefelle","Navn":"Navn","Ønsker du at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget fra deg?":"Ønsker du at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget fra deg?","Bytter på ordningen for høstferie annet hvert år":"Bytter på ordningen for høstferie annet hvert år","Hvis du i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke «Legg til inntekt fra andre land» nedenfor.
":"Hvis du i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke «Legg til inntekt fra andre land» nedenfor.
","En bidragspliktig forelder på vegne av seg selv":"En bidragspliktig forelder på vegne av seg selv","Her skal du gi opplysninger om det samværet du og bidragsbarnet har avtalt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt dere imellom du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i din situasjon, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
":"Her skal du gi opplysninger om det samværet du og bidragsbarnet har avtalt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt dere imellom du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i din situasjon, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
","Den bidragspliktiges fødselsnummer eller d-nummer":"Den bidragspliktiges fødselsnummer eller d-nummer","Hvor mange av disse barna har avtale om delt fast bosted?":"Hvor mange av disse barna har avtale om delt fast bosted?","Det er ingen tidsfrist på å fullføre utfyllingen, men hvis du lukker vinduet/fanen vil du miste alle opplysningene du har lagt inn.
":"Det er ingen tidsfrist på å fullføre utfyllingen, men hvis du lukker vinduet/fanen vil du miste alle opplysningene du har lagt inn.
","Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken. Det er nødvendig for at barnet skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken. Det er nødvendig for at barnet skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
":"Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
","Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den bidragspliktige","Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i sommerferien hvert år hos den andre forelderen","Har bidragsbarnet tidligere hatt avtale om bidrag etter fylte 18 år?":"Har bidragsbarnet tidligere hatt avtale om bidrag etter fylte 18 år?","Opplysninger om deg som søker for barnet":"Opplysninger om deg som søker for barnet","Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos deg":"Antall overnattinger under jul og nyttår annet hvert år hos deg","Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos deg":"Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos deg","Når du søker på vegne av andre enn deg selv må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
":"Når du søker på vegne av andre enn deg selv må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
","Her kan du gi utfyllende opplysninger om bidragsbarnets inntekt":"Her kan du gi utfyllende opplysninger om bidragsbarnets inntekt","Opplysninger om barnevernet / institusjonen":"Opplysninger om barnevernet / institusjonen","Velg hvilken valuta du har oppgitt beløpet i":"Velg hvilken valuta du har oppgitt beløpet i","Har bidragsbarnet skattepliktig inntekt i Norge?":"Har bidragsbarnet skattepliktig inntekt i Norge?","Skatteetaten krever inn bidraget i dag":"Skatteetaten krever inn bidraget i dag","Har noen av disse barna avtale om delt fast bosted?":"Har noen av disse barna avtale om delt fast bosted?","Fastsettelse av barnebidrag etter 18 år":"Fastsettelse av barnebidrag etter 18 år","Nei, vi gjør opp privat oss i mellom":"Nei, vi gjør opp privat oss i mellom","Antall overnattinger i Vinterferien annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i Vinterferien annet hvert år hos den andre forelderen","Når samværet kun er på dagtid, teller du antall dager ved å dele én dag opp i 4 måltider: frokost – formiddagsmat – middag – kveldsmat. 1 måltid telles som 0,25 dag. Som er det samme som en ¼ del av en dag.
Eksempler:
Når samværet kun er på dagtid, teller du antall dager ved å dele én dag opp i 4 måltider: frokost – formiddagsmat – middag – kveldsmat. 1 måltid telles som 0,25 dag. Som er det samme som en ¼ del av en dag.
Eksempler:
Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken din. Det er nødvendig for at du skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Vi innhenter og mottar opplysninger om deg for å behandle saken din. Det er nødvendig for at du skal få riktig tjeneste. Opplysningene vi innhenter kommer enten fra deg eller fra offentlige registre:
Dette kan være fra 0 til 14 dager.
":"Dette kan være fra 0 til 14 dager.
","Jobb og utdanning":"Jobb og utdanning","Dokumentasjon på barnebidrag for andre barn":"Dokumentasjon på barnebidrag for andre barn","Har den bidragspliktige forsørget bidragsbarnet noe økonomisk i perioden det søker tilbake i tid?":"Har den bidragspliktige forsørget bidragsbarnet noe økonomisk i perioden det søker tilbake i tid?"," Oppgi antall overnattinger hos den bidragspliktige, og antall overnattinger hos den andre forelderen":" Oppgi antall overnattinger hos den bidragspliktige, og antall overnattinger hos den andre forelderen","privat avtale":"privat avtale","Hvis bidragsbarnet i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke \"Legg til inntekt fra andre land\" nedenfor.
":"Hvis bidragsbarnet i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke \"Legg til inntekt fra andre land\" nedenfor.
","Når du søker på vegne av bidragsbarnet må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
":"Når du søker på vegne av bidragsbarnet må du sende søknaden per post.
Hvis du valgte \"Send i posten\" på forrige side kan du fortsette utfyllingen her.
Hvis du valgte \"Send digitalt\" må du begynne på nytt ved å velge \"Send i posten\" i inngangen til søknaden (åpnes i ny fane).
","Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvaret for barnet (åpnes in ny fane). Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
":"Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvaret for barnet (åpnes in ny fane). Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
","Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos deg":"Antall overnattinger i høstferien annet hvert år hos deg","Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i vinterferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra","Dette kan for eksempel være lønnsinntekter, utbetalinger fra Nav, renteinntekter, skattepliktige utleieinntekter eller aksjeinntekter.
":"Dette kan for eksempel være lønnsinntekter, utbetalinger fra Nav, renteinntekter, skattepliktige utleieinntekter eller aksjeinntekter.
","Kjenner du den bidragspliktiges norske fødselsnummer eller d-nummer?":"Kjenner du den bidragspliktiges norske fødselsnummer eller d-nummer?","Videregående opplæring":"Videregående opplæring","Når du søker tilbake i tid, må vi vurdere om du har rett til å få fastsatt bidraget tilbake i tid.
":"Når du søker tilbake i tid, må vi vurdere om du har rett til å få fastsatt bidraget tilbake i tid.
","Når du søker på vegne av bidragsbarnet før fylte 18 år, må du betale et gebyr for tjenesten.
Når bidragsbarnet fyller 18 år blir det part i saken. Da er det bidragsbarnet som vil motta brev, få innsyn i saken og motta bidraget.
":"Når du søker på vegne av bidragsbarnet før fylte 18 år, må du betale et gebyr for tjenesten.
Når bidragsbarnet fyller 18 år blir det part i saken. Da er det bidragsbarnet som vil motta brev, få innsyn i saken og motta bidraget.
","Bytter på ordningen for jul og nyttår annet hvert år":"Bytter på ordningen for jul og nyttår annet hvert år","Er du verge for den som søker?":"Er du verge for den som søker?","Har den du søker bidrag fra forsørget deg noe økonomisk i perioden du søker tilbake i tid?":"Har den du søker bidrag fra forsørget deg noe økonomisk i perioden du søker tilbake i tid?","Har bidragsbarnet skattepliktig inntekt som selvstendig næringsdrivende eller frilanser?":"Har bidragsbarnet skattepliktig inntekt som selvstendig næringsdrivende eller frilanser?","Har du betalt bidraget i henhold til fastsettelsen?":"Har du betalt bidraget i henhold til fastsettelsen?","Har bidragsbarnet avtalt å ha samvær med den som er bidragspliktig etter fylte 18 år?":"Har bidragsbarnet avtalt å ha samvær med den som er bidragspliktig etter fylte 18 år?","Kjenner du det norske fødselsnummeret eller d-nummeret til den søker bidrag fra?":"Kjenner du det norske fødselsnummeret eller d-nummeret til den søker bidrag fra?","Bor den du søker bidrag fra på sin folkeregistrerte adresse?":"Bor den du søker bidrag fra på sin folkeregistrerte adresse?","Har bidragsbarnet fylt 18 år?":"Har bidragsbarnet fylt 18 år?","Vet du adressen?":"Vet du adressen?","Kryss av for det som gjelder for bidragsbarnet":"Kryss av for det som gjelder for bidragsbarnet","Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den andre forelderen","Her kan du gi utfyllende opplysninger om inntekten din":"Her kan du gi utfyllende opplysninger om inntekten din","Har avtalen en sluttdato?":"Har avtalen en sluttdato?","Andre høytider eller ferier":"Andre høytider eller ferier","Hva er grunnen til at bidragsbarnet søker tilbake i tid, og hvorfor har det ikke søkt før?":"Hva er grunnen til at bidragsbarnet søker tilbake i tid, og hvorfor har det ikke søkt før?","Jeg har fått noe":"Jeg har fått noe","Fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvaret":"Fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvaret","Har samme ordning for jul og nyttår hvert år":"Har samme ordning for jul og nyttår hvert år","Har bidragsbarnet samvær i ferier?":"Har bidragsbarnet samvær i ferier?","Adressen er hentet fra Folkeregisteret. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid sjekke og endre adressen på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
":"Adressen er hentet fra Folkeregisteret. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid sjekke og endre adressen på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
","Blir bidragsbarnet helt eller delvis forsørget av barnevernet eller en institusjon?":"Blir bidragsbarnet helt eller delvis forsørget av barnevernet eller en institusjon?","Bytter på ordningen for påskeferie annet hvert år":"Bytter på ordningen for påskeferie annet hvert år","Boforhold og andre egne barn":"Boforhold og andre egne barn","Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den bidragspliktige","Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos den andre forelderen","Hvis du har inntekt, kan det være at denne skal regnes med når Nav fastsetter hvor stort bidraget skal være. Dette gjelder både personinntekt og eventuelle kapitalinntekter. Stipend fra Lånekassen regnes ikke som inntekt.
":"Hvis du har inntekt, kan det være at denne skal regnes med når Nav fastsetter hvor stort bidraget skal være. Dette gjelder både personinntekt og eventuelle kapitalinntekter. Stipend fra Lånekassen regnes ikke som inntekt.
","Om den bidragspliktige":"Om den bidragspliktige","Andre":"Andre","Krever Skatteetaten inn barnebidraget?":"Krever Skatteetaten inn barnebidraget?","Har du fått barnebidraget i henhold til avtalen?":"Har du fått barnebidraget i henhold til avtalen?","Beskriv hva den bidragspliktige har betalt, og for hvilke perioder det gjelder":"Beskriv hva den bidragspliktige har betalt, og for hvilke perioder det gjelder","Du må legge ved en kopi av avtalen om delt fast bosted. Dette gjør du til slutt i søknaden.
":"Du må legge ved en kopi av avtalen om delt fast bosted. Dette gjør du til slutt i søknaden.
","Dette kan være videregående skole, eller at du er lærling.
":"Dette kan være videregående skole, eller at du er lærling.
","Antall overnattinger i Vinterferien hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i Vinterferien hvert år hos den andre forelderen","Oppgi antall overnattinger over en 14 dagers periode":"Oppgi antall overnattinger over en 14 dagers periode","Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den du søker bidrag fra","Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i påskeferien hvert år hos den andre forelderen","Bytter på ordningen for sommerferie annet hvert år":"Bytter på ordningen for sommerferie annet hvert år","Du må legge ved dokumentasjon på at du er verge for den som søker.
":"Du må legge ved dokumentasjon på at du er verge for den som søker.
","Jeg søker om endring fra og med (mm.åååå)":"Jeg søker om endring fra og med (mm.åååå)","Har du bidratt til å forsørge barnet økonomisk i perioden du søker tilbake i tid?":"Har du bidratt til å forsørge barnet økonomisk i perioden du søker tilbake i tid?","Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvar for barnet. Bidragsbarnet eller forelder/verge kan gi deg fullmakt ved å logge seg inn på nav.no eller sende skjema i posten (åpnes i ny fane).
":"Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet eller den som har foreldreansvar for barnet. Bidragsbarnet eller forelder/verge kan gi deg fullmakt ved å logge seg inn på nav.no eller sende skjema i posten (åpnes i ny fane).
","Andre egne barn":"Andre egne barn","Hvis bidragsbarnet i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke «Legg til inntekt fra andre land» nedenfor.
":"Hvis bidragsbarnet i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke «Legg til inntekt fra andre land» nedenfor.
","Har samme ordning for høstferie hvert år":"Har samme ordning for høstferie hvert år","Blir du helt eller delvis forsørget av barnevernet, eller en institusjon?":"Blir du helt eller delvis forsørget av barnevernet, eller en institusjon?","Du må legge ved en bekreftelse fra barnevernet eller institusjonen som viser hva og hvor mye de dekker.
":"Du må legge ved en bekreftelse fra barnevernet eller institusjonen som viser hva og hvor mye de dekker.
","Dette samværet skal du legge inn i neste steg i søknaden.
":"Dette samværet skal du legge inn i neste steg i søknaden.
","Her skal du gi opplysninger om det samværet bidragsbarnet og den bidragspliktige har avtalt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i situasjonen, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
":"Her skal du gi opplysninger om det samværet bidragsbarnet og den bidragspliktige har avtalt for ferier og høytider etter fylte 18 år. Det er altså kun samvær som er avtalt du skal opplyse om her.
Hvis det er noe som ikke passer inn i situasjonen, kan du forklare dette i et fritekstfelt nederst på siden.
","Er bidragsbarnet i jobb?":"Er bidragsbarnet i jobb?","Opplysninger om deg som forelder":"Opplysninger om deg som forelder","Har du utdanning utover grunnskole?":"Har du utdanning utover grunnskole?","Ja, bidragsbarnet ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget":"Ja, bidragsbarnet ønsker at Skatteetaten skal kreve inn bidraget","Har du kapitalinntekter?":"Har du kapitalinntekter?","Mobilnummer":"Mobilnummer","Selvstendig næringsdrivende":"Selvstendig næringsdrivende","Nei, men bidragsbarnet har inntekt utenfor Norge":"Nei, men bidragsbarnet har inntekt utenfor Norge","Hvilket land bor bidragsbarnet i?":"Hvilket land bor bidragsbarnet i?","Lagring ved papirinnsending":"Lagring ved papirinnsending","Barnets etternavn":"Barnets etternavn","Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den bidragspliktige":"Antall overnattinger i høstferien hvert år hos den bidragspliktige","Er du i videregående opplæring fra tidspunktet du søker fra?":"Er du i videregående opplæring fra tidspunktet du søker fra?","Hvis du ikke er eller har vært i videregående opplæring i perioden du søker for, har du ikke rett til barnebidrag.
Du kan velge å sende inn søknaden likevel, men vær forberedt på at du vil få et avslag.
":"Hvis du ikke er eller har vært i videregående opplæring i perioden du søker for, har du ikke rett til barnebidrag.
Du kan velge å sende inn søknaden likevel, men vær forberedt på at du vil få et avslag.
","Når bidragsbarnet søker tilbake i tid må vi vurdere om barnet har rett til å få endret barnebidraget tilbake i tid.
":"Når bidragsbarnet søker tilbake i tid må vi vurdere om barnet har rett til å få endret barnebidraget tilbake i tid.
","Har du samvær i ferier?":"Har du samvær i ferier?","Hvem er du som søker?":"Hvem er du som søker?","Når kapitalinntekten har endret seg siden siste skattemelding, vil vi sende brev hvor vi ber om dokumentasjon på endringen.
":"Når kapitalinntekten har endret seg siden siste skattemelding, vil vi sende brev hvor vi ber om dokumentasjon på endringen.
","Du må legge ved en bekreftelse på at du går på videregående skole.
Last ned skjemaet nedenfor og få skolen til å fylle det ut. Når skolen har fylt ut skjemaet, kan du laste det opp som et vedlegg til slutt i søknaden. Du kan også ettersende vedlegget senere.
Husk at søknaden din vil bli avslått hvis du ikke sender inn bekreftelsen.
Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
":"Du må legge ved en bekreftelse på at du går på videregående skole.
Last ned skjemaet nedenfor og få skolen til å fylle det ut. Når skolen har fylt ut skjemaet, kan du laste det opp som et vedlegg til slutt i søknaden. Du kan også ettersende vedlegget senere.
Husk at søknaden din vil bli avslått hvis du ikke sender inn bekreftelsen.
Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
","Antall overnattinger i høstferien hvert år hos deg":"Antall overnattinger i høstferien hvert år hos deg","Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet. Bidragsbarnet kan gi deg fullmakt ved å logge seg inn på nav.no eller sende skjema i posten (åpnes i ny fane).
":"Når du skal søke på vegne av bidragsbarnet etter fylte 18 år, må du legge ved en fullmakt fra bidragsbarnet. Bidragsbarnet kan gi deg fullmakt ved å logge seg inn på nav.no eller sende skjema i posten (åpnes i ny fane).
","Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos den andre forelderen","Barnets fornavn":"Barnets fornavn","Vinterferie":"Vinterferie","Legg til utdanning":"Legg til utdanning","Søknaden gjelder":"Søknaden gjelder","Du må legge ved kopi av samværsavtalen. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
":"Du må legge ved kopi av samværsavtalen. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
","Du må legge ved dokumentasjon på hva du betaler i barnebidrag for andre barn.
":"Du må legge ved dokumentasjon på hva du betaler i barnebidrag for andre barn.
","Bidragsbarnet søker om fastsettelse fra og med (mm.åååå)":"Bidragsbarnet søker om fastsettelse fra og med (mm.åååå)","Avtale om bidrag":"Avtale om bidrag","Bidragsbarnet har rett til innsyn i saken sin etter fylte 18 år. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger som blir sendt inn i saken vil Nav sende videre til den bidragspliktige, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger de får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
":"Bidragsbarnet har rett til innsyn i saken sin etter fylte 18 år. De som er parter i saken har rett til innsyn i felles sak. Det betyr at opplysninger som blir sendt inn i saken vil Nav sende videre til den bidragspliktige, og omvendt. Samtidig har partene taushetsplikt om alle opplysninger de får innsyn i. I strengt fortrolige saker gjelder egne regler om innsyn.
Du kan lese mer om hvordan Nav behandler personopplysninger på nav.no (åpnes i ny fane).
","Beskriv hva som er grunnen til at du ikke har skattepliktig inntekt":"Beskriv hva som er grunnen til at du ikke har skattepliktig inntekt"," Har inntekten som selvstendig næringsdrivende eller frilanser endret seg etter siste skattemelding?":" Har inntekten som selvstendig næringsdrivende eller frilanser endret seg etter siste skattemelding?","Oppgi avtaleform":"Oppgi avtaleform","Avtalt bidrag per måned":"Avtalt bidrag per måned","Har du noen annen dokumentasjon du ønsker å legge ved?
":"Har du noen annen dokumentasjon du ønsker å legge ved?
","Vet du fødselsdatoen til den bidragspliktige?":"Vet du fødselsdatoen til den bidragspliktige?","Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos deg":"Antall overnattinger i vinterferien hvert år hos deg","Hvem bor du sammen med?":"Hvem bor du sammen med?","Den bidragspliktiges mobilnummer":"Den bidragspliktiges mobilnummer","Barneloven sier at foreldre skal forsørge barnet forholdsmessig ut fra inntekt. Derfor får du nå noen spørsmål om inntekten din.
Hvis inntekten din er betydelig lavere enn det du kunne ha tjent, trenger vi en tilbakemelding fra deg om hva som er grunnen til dette. Tilbakemeldingen bruker vi for å vurdere om det er en rimelig grunn til at du har lavere inntekt.
":"Barneloven sier at foreldre skal forsørge barnet forholdsmessig ut fra inntekt. Derfor får du nå noen spørsmål om inntekten din.
Hvis inntekten din er betydelig lavere enn det du kunne ha tjent, trenger vi en tilbakemelding fra deg om hva som er grunnen til dette. Tilbakemeldingen bruker vi for å vurdere om det er en rimelig grunn til at du har lavere inntekt.
","Du må legge ved dokumentasjon på at du er verge for den som søker. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
":"Du må legge ved dokumentasjon på at du er verge for den som søker. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
","Hva søker bidragsbarnet om?":"Hva søker bidragsbarnet om?","Bidragsbarnet søker om endring fra og med (mm.åååå)":"Bidragsbarnet søker om endring fra og med (mm.åååå)","Med andre egne barn mener vi barn som det ikke søkes for i denne søknaden.
":"Med andre egne barn mener vi barn som det ikke søkes for i denne søknaden.
","Har du oppgitt beløpet i norske kroner?":"Har du oppgitt beløpet i norske kroner?","Navnet på skolen":"Navnet på skolen","Antall dager med samvær uten overnatting over en 14 dagers periode":"Antall dager med samvær uten overnatting over en 14 dagers periode","skriftlig avtale":"skriftlig avtale","Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i påskeferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra","Dette kan være barn over 18 år, eller samboer/ektefelle.
":"Dette kan være barn over 18 år, eller samboer/ektefelle.
","Bidragsbarnet etter fylte 18 år":"Bidragsbarnet etter fylte 18 år","Eksempler på antall overnattinger over en 14 dagers periode":"Eksempler på antall overnattinger over en 14 dagers periode","Adresse":"Adresse","Om bidragsbarnet":"Om bidragsbarnet","Gjennomføres samværet slik det er fastsatt?":"Gjennomføres samværet slik det er fastsatt?","Når bidragsbarnet søker tilbake i tid må vi vurdere om barnet har rett til barnebidrag tilbake i tid.
":"Når bidragsbarnet søker tilbake i tid må vi vurdere om barnet har rett til barnebidrag tilbake i tid.
","Du må legge ved en bekreftelse på at bidragsbarnet går på videregående skole.
Last ned skjemaet nedenfor og få skolen til å fylle det ut. Når skolen har fylt ut skjemaet, kan du laste det opp som et vedlegg til slutt i søknaden. Du kan også ettersende vedlegget senere.
Husk at søknaden vil bli avslått hvis du ikke sender inn bekreftelsen.
Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
":"Du må legge ved en bekreftelse på at bidragsbarnet går på videregående skole.
Last ned skjemaet nedenfor og få skolen til å fylle det ut. Når skolen har fylt ut skjemaet, kan du laste det opp som et vedlegg til slutt i søknaden. Du kan også ettersende vedlegget senere.
Husk at søknaden vil bli avslått hvis du ikke sender inn bekreftelsen.
Bekreftelse på skolegang (Word, 25 kB, lastes ned)
","Her skal du skrive inn opplysninger om jobb og utdanning. Vi må ha disse opplysningene for å kunne vurdere om du har en inntekt som kan forventes ut fra din utdanning, jobberfaring og tidligere inntekt.
":"Her skal du skrive inn opplysninger om jobb og utdanning. Vi må ha disse opplysningene for å kunne vurdere om du har en inntekt som kan forventes ut fra din utdanning, jobberfaring og tidligere inntekt.
","Fødselsdato til den du søker bidrag fra (dd.mm.åååå)":"Fødselsdato til den du søker bidrag fra (dd.mm.åååå)","Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at barnet har fått sommerjobb, eller at det blir endringer i inntekten.
":"Utfyllende opplysninger kan for eksempel være at barnet har fått sommerjobb, eller at det blir endringer i inntekten.
","Adressen er hentet fra Folkeregisteret. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid endre adressen på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
":"Adressen er hentet fra Folkeregisteret. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid endre adressen på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
","Antall barn som er i videregående skole:":"Antall barn som er i videregående skole:","Ansatt":"Ansatt","Er bidraget avtalt eller fastsatt tidligere?":"Er bidraget avtalt eller fastsatt tidligere?","Avtalen gjelder fra dato (dd.mm.åååå)":"Avtalen gjelder fra dato (dd.mm.åååå)","Bidraget er fastsatt ved":"Bidraget er fastsatt ved","Kryss av for det som gjelder for deg":"Kryss av for det som gjelder for deg","Betaler du barnebidrag for andre egne barn?":"Betaler du barnebidrag for andre egne barn?","Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den andre forelderen":"Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den andre forelderen","Du må legge ved kopi av den private avtalen. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
":"Du må legge ved kopi av den private avtalen. Dette gjør du under \"vedlegg\" helt sist i søknaden.
","Bidragsbarnets fødselsdato (dd.mm.åååå)":"Bidragsbarnets fødselsdato (dd.mm.åååå)","Nav sender svar på søknad og annen kommunikasjon til din folkeregistrerte adresse. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid sjekke og endre din folkeregistrerte adresse på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
":"Nav sender svar på søknad og annen kommunikasjon til din folkeregistrerte adresse. Når du har norsk fødselsnummer eller d-nummer, kan du alltid sjekke og endre din folkeregistrerte adresse på Skatteetatens nettsider (åpnes i ny fane).
","Vi lagrer et utkast av skjemaet automatisk hver gang du går til neste steg. Utkastet slettes etter 28 dager hvis du ikke sender det inn. Du finner det på Min side. Nav kan ikke se informasjonen i utkastet. Du må trykke på “Send til NAV” for at Nav skal motta søknaden.
":"Vi lagrer et utkast av skjemaet automatisk hver gang du går til neste steg. Utkastet slettes etter 28 dager hvis du ikke sender det inn. Du finner det på Min side. Nav kan ikke se informasjonen i utkastet. Du må trykke på “Send til NAV” for at Nav skal motta søknaden.
","Hvis du i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke \"Legg til inntekt fra andre land\" nedenfor.
":"Hvis du i tillegg har inntekt fra flere land utenfor Norge, kan du legge til disse ved å trykke \"Legg til inntekt fra andre land\" nedenfor.
","Sommerferie":"Sommerferie","Ønsker bidragsbarnet at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget?":"Ønsker bidragsbarnet at Skatteetaten skal kreve inn barnebidraget?","Automatisk lagring ved digital innsending":"Automatisk lagring ved digital innsending","Gjennomføres samværet slik det er avtalt?":"Gjennomføres samværet slik det er avtalt?","Ja, i sin helhelt":"Ja, i sin helhelt","Om den du søker bidrag fra":"Om den du søker bidrag fra","Ja, i sin helhet":"Ja, i sin helhet","Andre høytider eller ferier:":"Andre høytider eller ferier:","Andre på vegne av bidragsbarnet":"Andre på vegne av bidragsbarnet","Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos deg":"Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos deg","Avtale om delt fast bosted for andre egne barn":"Avtale om delt fast bosted for andre egne barn","Utdanning ut over grunnskole":"Utdanning ut over grunnskole","Legg til inntekt fra andre land":"Legg til inntekt fra andre land","Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger under jul og nyttår hvert år hos den du søker bidrag fra","Er det avtalt at du skal ha samvær med bidragsbarnet etter fylte 18 år?":"Er det avtalt at du skal ha samvær med bidragsbarnet etter fylte 18 år?","Når du søker tilbake i tid må vi vurdere om du har rett til å få endret barnebidraget tilbake i tid.
":"Når du søker tilbake i tid må vi vurdere om du har rett til å få endret barnebidraget tilbake i tid.
","Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra":"Antall overnattinger i sommerferien annet hvert år hos den du søker bidrag fra","Nav":"Nav","Avtale om samvær":"Avtale om samvær","