Styling: Align logo smaller than 40 px vertically with title

[jakobmerrild]

Closes: #4782

• I've read and followed the contributing guide on how to create great pull requests.
• I've updated the relevant documentation for any new or updated feature.
• I've linked relevant GitHub issue with "Closes #".
• I've added a visual demonstration in the form of a screenshot or video.

[jakobmerrild]

I'm not much of a web developer I'm afraid, with little to no knowledge of css, but applying these styles on my project in Chrome's developer tools seemed to do the trick 👀

[bharatkashyap]

Thanks @jakobmerrild! Looks good:

Before:

After:

[mui-bot]

Netlify deploy preview

https://deploy-preview-4784--mui-toolpad-docs.netlify.app/

Generated by 🚫 dangerJS against b0c8acd