diff --git a/webapp/i18n/cs.json b/webapp/i18n/cs.json
index 299d91c1c0..a564f0565c 100644
--- a/webapp/i18n/cs.json
+++ b/webapp/i18n/cs.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "3Yvt4d": "Příručky jsou konfigurovatelné kontrolní seznamy, které definují opakovatelný proces pro týmy k dosažení konkrétních a předvídatelných výsledků",
     "/HtNUp": "Vyberte nebo zadejte {mode, select, DurationValue {časový úsek („4 hodiny“, „7 dní“...)} DateTimeValue {čas („za 4 hodiny“, „1. května“, „Zítra ve 13:00“...)} other {čas nebo časový úsek}}",
     "1OluNs": "Potvrďte povolení aktualizací stavu",
-    "1MQ3XZ": "{numActiveRuns, plural, =0 {žádné aktivní běhy} =1 {# aktivní běhy} other {# aktivních běhů}}",
+    "1MQ3XZ": "{numActiveRuns, plural, =0 {žádné aktivní běhy} =1 {# aktivní běh} other {# aktivních běhů}}",
     "1QosTr": "Používáno kým",
     "3zF589": "Obnovit všechny {filterName}",
     "36NwLv": "Spravovat seznam účastníků běhu",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "1prgB2": "Vyhledat uživatele",
     "2563nT": "Potvrdit dokončení běhu",
     "28FTjr": "Akce běhu umožňují automatizovat činnosti pro tento kanál",
-    "2Q5PhZ": "Výzva k spuštění příručky",
+    "2Q5PhZ": "Výzva ke spuštění příručky",
     "2VrVHu": "Hledat podle názvu běhu",
     "2QkJ4s": "Uložte důležité zprávy pro kompletní přehled, který zjednoduší retrospektivy.",
     "47FYwb": "Zrušit",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "9M92On": "Zvolte kanály",
     "95v+5O": "{actions, plural, =0 {Akce úkolu} one {# akce} few {# akce} other {# akcí}}",
     "9AQ5FE": "Souhrn běhu",
-    "4ltHYh": "Jdi na playbook",
+    "4ltHYh": "Jdi na příručku",
     "4vuNrq": "{duration} po spuštění běhu",
     "5b1zuB": "Přidejte je do kanálu běhu",
-    "5qBEKB": "Co jsou běhy playbook běhy?",
+    "5qBEKB": "Co jsou běhy příručky?",
     "8n24G2": "Zobrazit podrobnosti běhu na postranním panelu",
     "91Hr5f": "Přetáhněte mě pro změnu pořadí",
     "9Obw6C": "Filter",
diff --git a/webapp/i18n/nb_NO.json b/webapp/i18n/nb_NO.json
index 15ec62633d..10425c4940 100644
--- a/webapp/i18n/nb_NO.json
+++ b/webapp/i18n/nb_NO.json
@@ -125,5 +125,10 @@
     "/1FEJW": "AKTIVE DELTAKERE per dag de siste 14 dagene",
     "/gbqA6": "{duration} før kjøringen startet",
     "/MaJux": "Start retrospektivt",
-    "0CeyUV": "Ingen resultater for “{searchTerm}”"
+    "0CeyUV": "Ingen resultater for “{searchTerm}”",
+    "/+8SGX": "Viser {filteredNum} av {totalNum} hendelser",
+    "0Xt1ea": "Du vil fortsatt ha tilgang til historiske data for denne beregningen.",
+    "1ikfp3": "Hvis du sletter denne beregningen, vil verdiene for den ikke bli samlet inn for fremtidige kjøringer.",
+    "1I48bs": "Retrospektiv mal",
+    "2563nT": "Bekreft fullført kjøring"
 }