Feature: render filter selection for all sprites

[ivan-mogilko]

For uncertain reasons, currently the filter selection (nearest-neighbour / linear) is only available for users when opening a sprite from the file. It might be trivial to support it in all the factory methods (optionally?), and as a D3D_Sprite's property that may be changed anytime.