cge1.conll

1	Como	como	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	deluvyo	dilúvio	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Noe	Noé	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	0	comp(40)pred	_	_
8	como	como	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	linhagẽẽs	linhagem	N	Nb	NUMBp|GENDm	17	sub	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	sayrõ	sair	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	atr	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
15	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	16	atr	_	_
16	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obl	_	_
17	poboarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
21	a	a	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
22	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	21	obl	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	23	obl	_	_
25	aveeo	avir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	comp	_	_
26	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	27	aux	_	_
27	poboaçom	povoação	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	sub	_	_
28	d	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	30	aux	_	_
30	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	28	obl	_	_
31	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
32	como	como	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
33	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	34	aux	_	_
34	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	32	pred	_	_
35	d	de	R	R-	INFLn	34	ag	_	_
36	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	38	aux	_	_
37	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	38	atr	_	_
38	linhagẽ	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	35	obl	_	_
39	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	34	sub	_	_

1	Moyses	Moisés	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
2	fez	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
6	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	7	aux	_	_
7	chamado	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	atr	_	_
8	Genesi	Génesis	N	Ne	INFLn	7	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	assi	assim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
6	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	pred	_	_
7	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	[geeraçõões]	geração	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(30)pred	_	_
2	outrossi	outrossim	D	Df	INFLn	0	adv(30)pred	_	_
3	por.que	porque	G	G-	INFLn	0	comp(30)pred	_	_
4	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	7	aux	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
6	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	achado	achar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
8	como	como	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
9	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	10	sub	_	_
10	criou	criar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	7	comp	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	16	aux	_	_
16	formaçom	formação	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
17	de	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	Adã	Adão	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
20	como	como	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
21	por	por	R	R-	INFLn	26	adv	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
23	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	24	atr	_	_
24	pecado	pecado	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
25	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	26	aux	_	_
26	deytado	deitar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	20	pred	_	_
27	d	de	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
28	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	29	aux	_	_
29	Paraiso	Paraíso	N	Ne	INFLn	27	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(53)pred	_	_
2	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	0	adv(53)pred	_	_
3	como	como	G	G-	INFLn	0	comp(53)pred	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	15	adv	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
6	grãdes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	pecados	pecado	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
13	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	descenderom	descender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	9	sub	_	_
15	adusse	aduzir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
16	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	15	sub	_	_
17	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
18	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	19	atr	_	_
19	deluvio	dilúvio	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
20	sobre	sobre	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
21	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	22	aux	_	_
22	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obl	_	_
23	com	com	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
24	que	que	P	Pr	INFLn	23	obl	_	_
25	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	27	obj	_	_
26	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	27	aux	_	_
27	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	19	atr	_	_
28	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	25	apos	_	_
29	ẽ	em	R	R-	INFLn	15	adv	_	_
30	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	31	atr	_	_
31	guisa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	obl	_	_
32	que	que	G	G-	INFLn	30	comp	_	_
33	nõ	não	D	Df	INFLn	34	aux	_	_
34	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	32	pred	_	_
35	senõ	senão	D	Df	INFLn	34	sub	_	_
36	Noe	Noé	N	Ne	INFLn	37	sub	_	_
37	e	e	C	C-	INFLn	35	sub	_	_
38	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	39	atr	_	_
39	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	37	sub	_	_
40	e	e	C	C-	INFLn	37	aux	_	_
41	tres	três	P	Py	INFLn	42	atr	_	_
42	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	37	sub	_	_
43	con	com	R	R-	INFLn	42	apos	_	_
44	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	45	atr	_	_
45	molheres	mulher	N	Nb	NUMBp|GENDf	43	obl	_	_
46	assy	assim	D	Df	INFLn	47	aux	_	_
47	que	que	G	G-	INFLn	34	adv	_	_
48	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	47	pred	_	_
49	per	per	R	R-	INFLn	48	adv	_	_
50	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	49	obl	_	_
51	oyto	oito	P	Py	INFLn	52	atr	_	_
52	almas	alma	N	Nb	NUMBp|GENDf	48	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	acha	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	ẽ	em	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	26	sub	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	linhagem	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	17	atr	_	_
16	tres	três	P	Py	INFLn	17	atr	_	_
17	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obl	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	Noe	Noé	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	21	sub	_	_
21	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	17	atr	_	_
22	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
23	Sen	Sem	N	Ne	INFLn	22	apos(43)apos	_	_
24	Cam	Cam	N	Ne	INFLn	22	apos(43)apos	_	_
25	Jaffech	Jafet	N	Ne	INFLn	22	apos(43)apos	_	_
26	veerõ	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
27	[os]	o	S	S-	NUMBp|GENDm	28	aux	_	_
28	que	que	P	Pr	INFLn	32	sub	_	_
29	cõ	com	R	R-	INFLn	32	adv	_	_
30	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	31	atr	_	_
31	sobervha	soberba	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	obl	_	_
32	edifficarõ	edificar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	26	xobj	_	_
33	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	34	aux	_	_
34	Torre	Torre	N	Ne	INFLn	32	obj	_	_
35	de	de	R	R-	INFLn	34	atr	_	_
36	Babel	Babel	N	Ne	INFLn	35	obl	_	_
37	que	que	P	Pr	INFLn	38	sub	_	_
38	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	34	atr	_	_
39	em	em	R	R-	INFLn	38	obl	_	_
40	Babillonia	Babilónia	N	Ne	INFLn	39	obl	_	_
41	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	42	aux	_	_
42	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	40	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(22)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	obj(22)pred	_	_
3	pera	para	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
4	quererem	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|MOODn	3	obl	_	_
5	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	7	aux	_	_
7	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	ceeo	céu	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	0	adv(22)pred	_	_
12	pera	para	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
13	se	se	P	Pk	INFLn	14	aux	_	_
14	escaparẽ	escapar	V	V-	PERS3|NUMBp|MOODn	12	obl	_	_
15	ẽ	em	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
16	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
18	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	19	atr	_	_
19	deluvyo	dilúvio	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
20	se	se	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
21	veesse	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	20	pred	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	28	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	22	adv	_	_
3	faziã	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
5	cõ	com	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	sobervha	soberba	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	nõ	não	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
9	conhocendo	conhecer	V	V-	MOODg|INFLn	11	xadv	_	_
10	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	9	obj	_	_
11	nẽ	nem	C	C-	INFLn	3	xadv	_	_
12	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
13	temẽdo	temer	V	V-	MOODg|INFLn	11	xadv	_	_
14	nẽ	nem	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
15	guardando	guardar	V	V-	MOODg|INFLn	11	xadv	_	_
16	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	17	aux	_	_
17	ensynamẽtos	ensinamento	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	obj	_	_
18	[de	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	Noe]	Noé	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	28	aux	_	_
21	porẽ	porém	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	destroyo	destruir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	28	pred	_	_
23	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
24	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	27	aux	_	_
25	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	27	atr	_	_
26	maas	mau	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	27	atr	_	_
27	entẽçõões	intenção	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obj	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
29	conffondeh	confundir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	28	pred	_	_
30	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	29	obj	_	_
31	ẽn	em	R	R-	INFLn	29	obl	_	_
32	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	33	aux	_	_
33	linguagen	linguagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	31	obl	_	_
34	de	de	R	R-	INFLn	29	adv	_	_
35	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	36	atr	_	_
36	guisa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	34	atr	_	_
37	que	que	G	G-	INFLn	35	comp	_	_
38	se	se	P	Pk	INFLn	40	aux	_	_
39	nõ	não	D	Df	INFLn	40	aux	_	_
40	entendyã	entender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	37	pred	_	_
41	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	42	aux	_	_
42	hũũs	um	P	Py	NUMBp|GENDm	40	sub	_	_
43	con	com	R	R-	INFLn	40	obl	_	_
44	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	45	aux	_	_
45	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	43	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	leixarõ	leixar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	lavor	lavor	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	faziam	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	7	atr	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
3	tan	tão	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	solamente	somente	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
5	forom	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	departidos	departir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	10	pred	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	linguagem	linguagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	mas	mas	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
11	ainda	ainda	D	Df	INFLn	10	adv(27)pred	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	10	obl(27)pred	_	_
13	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	14	aux	_	_
14	võõtades	vontade	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obl	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	10	atr(27)pred	_	_
16	tal	tal	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	guisa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	16	comp	_	_
19	nõ	não	D	Df	INFLn	20	aux	_	_
20	quiserom	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	18	pred	_	_
21	mais	mais	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	[mor]ar	morar	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
23	hũũs	um	P	Py	NUMBp|GENDm	24	obl	_	_
24	cõ	com	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
25	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	26	aux	_	_
26	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	24	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	todas	todo	P	Px	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
3	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
4	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obj	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	8	obj	_	_
6	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	5	obj	_	_
7	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
8	cõta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
9	Moyses	Moisés	N	Ne	INFLn	8	sub	_	_
10	en	em	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
12	dito	dizer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	13	atr	_	_
13	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
16	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
17	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	xobj	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	Bibria	Bíblia	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
3	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	fala	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	como	como	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
7	aqueles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	11	sub	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
9	se	se	P	Pk	INFLn	10	aux	_	_
10	partiron	partir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	7	atr	_	_
11	forõ	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
12	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
13	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	14	aux	_	_
14	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	15	obj	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	12	obj	_	_
16	quaaes	qual	P	Pi	NUMBp	15	obj	_	_
17	queremos	querer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
18	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	17	sub	_	_
19	departi[l	departir	V	V-	MOODn|INFLn	17	xobj	_	_
20	lo]	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
21	en	em	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
22	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	23	atr	_	_
23	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	21	obl	_	_
24	como	como	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
25	aconteçeo	acontecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	24	pred	_	_
26	segundo	segundo	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
27	achamos	achar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	26	obl	_	_
28	n	em	R	R-	INFLn	27	obl	_	_
29	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	30	aux	_	_
30	scripturas	escritura	N	Nb	NUMBp|GENDf	28	obl	_	_
31	antigas	antigo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	30	atr	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	0	comp(15)pred	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	1	pred	_	_
5	partido	partir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	xobj	_	_
6	en	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	tres	três	P	Py	INFLn	8	atr	_	_
8	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	convem	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	parpred	_	_
10	a	a	R	R-	INFLn	11	aux	_	_
11	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	9	comp	_	_
12	Asya	Ásia	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_
13	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_
14	Affrica	África	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_

1	Os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	2	aux	_	_
2	que	que	P	Pr	INFLn	3	sub	_	_
3	screverom	escrever	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	9	sub	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	departimẽto	departimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	8	aux	_	_
8	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
15	se	se	P	Pk	INFLn	16	aux	_	_
16	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
17	morar	morar	V	V-	MOODn|INFLn	16	xobj	_	_
18	tres	três	P	Py	INFLn	19	atr	_	_
19	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_

1	A	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	obl	_	_
4	e	e	C	C-	INFLn	1	obl	_	_
5	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRs	4	obl	_	_
6	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
8	Asya	Ásia	N	Ne	INFLn	7	apos	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
10	a	a	R	R-	INFLn	9	obl(19)pred	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	segunda	segundo	P	Py	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	Affrica	África	N	Ne	INFLn	9	obj(19)pred	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	9	obl(20)pred	_	_
16	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	17	aux	_	_
17	terçeira	terceiro	P	Py	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	9	obj(20)pred	_	_

1	Estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	2	atr	_	_
2	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
3	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	aux	_	_
4	postos	pôr	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	cada	cada	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	10	atr	_	_
10	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_
11	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
12	çertas	certo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
13	[ocasy]ões	ocasião	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obl	_	_
14	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	15	aux	_	_
15	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	21	obj	_	_
16	non	não	D	Df	INFLn	17	aux	_	_
17	queremos	querer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
18	[de	de	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
19	cada	cada	P	Py	INFLn	20	atr	_	_
20	hũũ]	um	P	Py	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
21	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	17	xobj	_	_
22	por	por	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
23	non	não	D	Df	INFLn	24	aux	_	_
24	alõgar	alongar	V	V-	MOODn|INFLn	22	obl	_	_

1	De	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
2	Asya	Ásia	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
3	e	e	C	C-	INFLn	1	obl	_	_
4	Affrica	África	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	ja	já	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
6	avedes	haver	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	7	aux	_	_
7	ouvydo	ouvir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
8	en	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
9	outros	outro	P	Py	NUMBp|GENDm	10	atr	_	_
10	livros	livro	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pi	INFLn	12	atr	_	_
12	[maneira]	maneira	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	adv	_	_
13	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	14	apos	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	4	apos	_	_
15	que	que	P	Pi	INFLn	16	atr	_	_
16	taaes	tal	P	Px	NUMBp|GENDp	14	sub(17)apos	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
4	terce[i]ra	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
5	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	atr	_	_
8	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	7	obj	_	_
9	queremos	querer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
10	aquy	aqui	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
11	falar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_
12	mais	mais	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	largo	largo	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
14	por.que	porque	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
15	tange	tanger	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	14	pred	_	_
16	a	a	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obl	_	_
19	d	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	19	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
22	que	que	P	Pr	INFLn	21	obl	_	_
23	avemos	haver	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	18	atr	_	_
24	de	de	R	R-	INFLn	25	aux	_	_
25	contar	contar	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
26	en	em	R	R-	INFLn	25	adv	_	_
27	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	28	atr	_	_
28	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	obl	_	_

1	Onde	onde	D	Dq	INFLn	2	adv	_	_
2	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	segundo	segundo	G	G-	INFLn	4	adv	_	_
6	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	5	pred	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	[autores]	autor	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
13	depois	depois	D	Df	INFLn	14	aux	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	30	comp	_	_
15	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	pred	_	_
16	desacordados	desacordar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	15	xobj	_	_
17	aqueles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	15	sub	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
19	[asy]	assim	D	Df	INFLn	20	adv	_	_
20	faziam	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	17	atr	_	_
21	aquela	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	22	atr	_	_
22	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obj	_	_
23	de	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	soberva	soberba	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
25	em	em	R	R-	INFLn	20	adv	_	_
26	Babilonya	Babilónia	N	Ne	INFLn	25	obl	_	_
27	como	como	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
28	ja	já	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
29	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	27	pred	_	_
30	espargeron	espargir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
31	se	se	P	Pk	INFLn	30	aux	_	_
32	pel	per	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
33	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	34	aux	_	_
34	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	32	obl	_	_
35	buscando	buscar	V	V-	MOODg|INFLn	30	xadv	_	_
36	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	35	obj	_	_
37	en	em	R	R-	INFLn	39	obl	_	_
38	que	que	P	Pr	INFLn	37	obl	_	_
39	vivessem	viver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	36	atr	_	_

1	Os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	2	aux	_	_
2	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	sub	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	Sen	Sem	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
6	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRc	7	atr	_	_
7	yrmãão	irmão	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	apos	_	_
8	herdaron	herdar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	Asya	Ásia	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_
10	mas	mas	C	C-	INFLn	8	sub	_	_
11	non	não	D	Df	INFLn	12	aux	_	_
12	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	10	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	Cham	Cam	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	herdaran	herdar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	Affryca	África	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
7	meor	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRs	8	atr	_	_
8	yrmãão	irmão	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	apos	_	_
9	ouverom	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	por	por	R	R-	INFLn	9	xobj	_	_
11	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
12	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	9	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	começarõ	começar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	Amano	Amano	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	obj	_	_
7	Touro	Touro	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	7	apos	_	_
10	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	11	atr	_	_
11	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	xobj	_	_
12	ẽ	em	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Cezilia	Sicília	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	en	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	Syria	Síria	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	Meor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRs	5	apos	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	perteeçe	pertencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	atr	_	_
10	a	a	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	Asya	Ásia	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_

1	Con	com	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	atr	_	_
3	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	1	obl	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	Japheth	Jafet	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	herdaron	herdar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	sub	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Sen	Sem	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
14	mestura	mistura	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
15	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	16	atr	_	_
16	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_
17	des	desde	R	R-	INFLn	16	apos(54)apos	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	aux	_	_
19	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	atr	_	_
20	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	22	sub	_	_
22	cerca	cercar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	20	atr	_	_
23	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
24	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	25	aux	_	_
25	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	22	obj	_	_
26	que	que	P	Pr	INFLn	29	sub	_	_
27	en	em	R	R-	INFLn	30	adv	_	_
28	grego	grego	N	Nb	NUMBs|GENDm	27	obl	_	_
29	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	20	apos	_	_
30	chamado	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	29	xobj	_	_
31	Oçeano	Oceano	N	Ne	INFLn	29	xobj	_	_
32	ataa	até	R	R-	INFLn	16	apos(54)apos	_	_
33	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	35	aux	_	_
34	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	35	atr	_	_
35	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	32	obl	_	_
36	que	que	P	Pr	INFLn	37	sub	_	_
37	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	35	apos	_	_
38	chamado	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	37	xobj	_	_
39	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	37	xobj	_	_
40	por.que	porque	G	G-	INFLn	37	adv	_	_
41	vay	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	47	pred	_	_
42	per	per	R	R-	INFLn	41	obl	_	_
43	meo	meio	N	Nb	NUMBs|GENDm	42	obl	_	_
44	d	de	R	R-	INFLn	43	atr	_	_
45	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	46	aux	_	_
46	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	44	obl	_	_
47	e	e	C	C-	INFLn	40	pred	_	_
48	faz	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	47	pred	_	_
49	departimento	departimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	48	obj	_	_
50	antre	entre	R	R-	INFLn	48	obl	_	_
51	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	52	obl	_	_
52	e	e	C	C-	INFLn	50	obl	_	_
53	Affrica	África	N	Ne	INFLn	52	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	acaba	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
5	en	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	cabo	cabo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	en	em	R	R-	INFLn	7	apos	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
12	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	obj	_	_
14	chaman	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
15	Caliz	Caliz	N	Ne	INFLn	16	xobj	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	14	xobj	_	_
17	por	por	R	R-	INFLn	19	apos	_	_
18	sobre.nome	sobrenome	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
19	Ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	xobj	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	Ercules	Hércules	N	Ne	INFLn	20	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	en	em	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	se	se	P	Pk	INFLn	6	obj	_	_
6	ajuntam	ajuntar	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
7	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
8	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
9	mares	mar	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	obj	_	_
11	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	9	atr	_	_

1	Estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	atr	_	_
2	outros	outro	P	Py	NUMBp|GENDm	3	atr	_	_
3	linhagẽẽs	linhagem	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	sub	_	_
4	des	desde	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
6	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	obj	_	_
7	partidas	partir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	6	xobj	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obj	_	_
10	como	como	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
11	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
12	nõ	não	D	Df	INFLn	14	aux	_	_
13	se	se	P	Pk	INFLn	14	aux	_	_
14	teverõ	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	por	por	R	R-	INFLn	14	xobj	_	_
16	contentes	contente	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	15	obl	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	obj	_	_
20	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	17	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	trabalharõ	trabalhar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	tyrar	tirar	V	V-	MOODn|INFLn	3	obl	_	_
5	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	6	aux	_	_
6	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
7	hũũs	um	P	Py	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	por	por	R	R-	INFLn	15	adv	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
13	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
15	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	adv	_	_
16	antr	entre	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	eles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	16	obl	_	_
18	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	19	atr	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	21	atr	_	_
20	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	19	atr	_	_
21	contendas	contenda	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obj	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	15	obj	_	_
23	lides	lide	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obj	_	_
24	e	e	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
25	mortes	morte	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	23	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	23	adv	_	_
3	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	linhagẽẽs	linhagem	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	sub	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
8	Cham	Cam	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	Japheth	Jafet	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_
12	guaanharõ	ganhar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
13	algũa	algum	P	Py	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obj	_	_
15	hũũs	um	P	Py	NUMBp|GENDm	16	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	16	obl	_	_
19	per	per	R	R-	INFLn	12	adv	_	_
20	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_
21	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	23	sub	_	_
22	non	não	D	Df	INFLn	23	aux	_	_
23	queremos	querer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
24	falar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
25	se.non	senão	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
26	solamente	somente	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
27	d	de	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
28	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	29	aux	_	_
29	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	27	obl	_	_
30	de	de	R	R-	INFLn	29	atr	_	_
31	Japheth	Jafet	N	Ne	INFLn	30	obl	_	_
32	por.que	porque	G	G-	INFLn	24	adv	_	_
33	d	de	R	R-	INFLn	36	obl	_	_
34	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	33	obl	_	_
35	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	32	pred	_	_
36	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	35	xobj	_	_
37	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	35	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	mais	mais	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	certamente	certamente	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
5	vos	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	6	obl	_	_
6	contemos	contar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODs	2	pred	_	_
7	quantas	quanto	P	Pi	NUMBp	8	atr	_	_
8	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
9	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	obj	_	_
10	cõvem	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	[vos]	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	13	obl	_	_
13	digamos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODs	11	pred	_	_
14	primeiramente	primeiramente	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
16	que	que	P	Pi	INFLn	17	atr	_	_
17	guisa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	20	comp	_	_
19	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	18	sub	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	13	comp	_	_
21	quantas	quanto	P	Pi	NUMBp	23	atr	_	_
22	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	23	atr	_	_
23	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	25	sub	_	_
24	se	se	P	Pk	INFLn	25	aux	_	_
25	ençarram	encerrar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	20	comp	_	_
26	en	em	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
27	ela	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	26	obl	_	_

1	Que	que	P	Pr	INFLn	2	sub	_	_
2	fala	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	sub(22)pred	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	5	aux	_	_
5	confrõtaçõões	cofrontação	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	obl	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	2	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	11	atr	_	_
14	en	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	ela	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
18	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	17	obl	_	_
21	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	20	obj	_	_

1	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
2	se	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
3	começa	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	en	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
8	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	6	atr	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
10	Tanaiz	Tanaiz	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
6	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	7	obj	_	_
7	cerca	cercar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	11	pred	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
10	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr(19)pred	_	_
13	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
14	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
16	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	17	atr	_	_
17	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	sub(19)pred	_	_
18	Ociano	Oceano	N	Ne	INFLn	17	apos	_	_

1	Este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	2	atr	_	_
2	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
3	Tanaiz	Tanaiz	N	Ne	INFLn	2	apos	_	_
4	nace	nascer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	ẽn	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	mõtes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
8	Ripreos	Ripreo	N	Ne	NUMBp|GENDm	7	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	marco	marco	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	xobj	_	_
4	entre	entre	R	R-	INFLn	2	xobj	_	_
5	Assya	Ásia	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	obl	_	_
7	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entra	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	gran	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
7	Ouciano	Oceano	N	Ne	INFLn	6	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	aguyon	aguião	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
9	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	10	atr	_	_
10	ilhas	ilha	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obj	_	_
11	assy	assim	D	Df	INFLn	10	apos	_	_
12	como	como	D	Dq	INFLn	13	adv	_	_
13	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	22	adv	_	_
14	Ingraterra	Inglaterra	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	antigamente	antigamente	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	apos	_	_
18	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	21	aux	_	_
20	Gram	Grã	N	Ne	INFLn	21	atr	_	_
21	Bretanha	Bretanha	N	Ne	INFLn	18	apos	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	11	adv	_	_
23	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	22	adv	_	_
24	Ibernya	Hibérnia	N	Ne	INFLn	23	sub	_	_
25	a	a	R	R-	INFLn	28	obl	_	_
26	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	27	aux	_	_
27	que	que	P	Pr	INFLn	25	obl	_	_
28	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	24	apos	_	_
29	Irlanda	Irlanda	N	Ne	INFLn	30	xobj	_	_
30	e	e	C	C-	INFLn	28	xobj	_	_
31	Estancia	Estancia	N	Ne	INFLn	30	xobj	_	_
32	e	e	C	C-	INFLn	30	aux	_	_
33	Escorcia	Escócia	N	Ne	INFLn	30	xobj	_	_
34	e	e	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
35	[he]	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	22	adv	_	_
36	Itissia	Itissia	N	Ne	INFLn	37	sub	_	_
37	e	e	C	C-	INFLn	35	sub	_	_
38	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	39	atr	_	_
39	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	37	sub	_	_
40	a	a	R	R-	INFLn	42	obl	_	_
41	que	que	P	Pr	INFLn	40	obl	_	_
42	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	39	atr	_	_
43	Cybe	Cybe	N	Ne	INFLn	42	xobj	_	_

1	Todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
3	ylhas	ilha	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	sub	_	_
4	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	aguyõ	aguião	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
11	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	12	aux	_	_
12	hũas	um	P	Py	NUMBp|GENDf	15	apos	_	_
13	contra	contra	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	ocidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	3	apos	_	_
16	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	17	aux	_	_
17	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	15	apos	_	_
18	cõtra	contra	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	som	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
5	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
10	ylhas	ilha	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	sub	_	_
11	menores	menor	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRc	10	atr	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	12	sub(14)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	jazen	jazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	sub	_	_
3	começã	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	9	pred	_	_
4	n	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	oucidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
10	vã	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	9	pred	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
18	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	19	aux	_	_
19	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	17	obl	_	_
20	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	2	atr	_	_
21	Mayorga	Mallorca	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	20	sub	_	_
23	Mynorga	Menorca	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
24	Eviça	Ibiza	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
25	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	26	aux	_	_
26	Formẽteyra	Formenteira	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
27	Corsiga	Corsica	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
28	Sardenha	Sardenha	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
29	Cezilha	Cicília	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
30	Metilana	Metilana	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
31	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	32	aux	_	_
32	çidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	22	sub	_	_
33	de	de	R	R-	INFLn	32	atr	_	_
34	Veneza	Veneza	N	Ne	INFLn	33	obl	_	_
35	Corta	Corta	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
36	Pichimus	Pichimus	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
37	Ponto	Ponto	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
38	Corincho	Corinte	N	Nb	INFLn	22	sub	_	_
39	e	e	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
40	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	41	aux	_	_
41	Archipelligo	arquipélago	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	sub	_	_
42	con	com	R	R-	INFLn	41	apos	_	_
43	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	45	atr	_	_
44	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	45	aux	_	_
45	ylhas	ilha	N	Nb	NUMBp|GENDf	42	obl	_	_
46	meudas	miúdo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	45	atr	_	_
47	que	que	P	Pr	INFLn	48	sub	_	_
48	jazen	jazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	45	atr	_	_
49	em	em	R	R-	INFLn	48	obl	_	_
50	perteeça	pertença	N	Nb	NUMBs|GENDf	49	obl	_	_
51	de	de	R	R-	INFLn	50	atr	_	_
52	Costãtinopla	Constantinopla	N	Ne	INFLn	51	obl	_	_

1	Todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
3	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
4	herdarom	herdar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
6	sete	sete	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	sub	_	_
15	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	18	apos	_	_
16	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
17	Gomer	Gomer	N	Ne	INFLn	16	apos	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	7	apos	_	_
19	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	aux	_	_
20	segundo	segundo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(42)apos	_	_
21	Magoch	Magoch	N	Ne	INFLn	18	apos(42)apos	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
23	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
24	terceyro	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(43)apos	_	_
25	Maday	Maday	N	Ne	INFLn	18	apos(43)apos	_	_
26	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
27	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	28	aux	_	_
28	quarto	quarto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(44)apos	_	_
29	Yvam	Yvam	N	Ne	INFLn	18	apos(44)apos	_	_
30	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
31	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	32	aux	_	_
32	quinto	quinto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(45)apos	_	_
33	Tubal	Tubal	N	Ne	INFLn	18	apos(45)apos	_	_
34	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
35	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	36	aux	_	_
36	sexto	sexto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(46)apos	_	_
37	Mereth	Mereth	N	Ne	INFLn	18	apos(46)apos	_	_
38	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
39	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	40	aux	_	_
40	seytemo	sétimo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	sub(47)apos	_	_
41	Tyraz	Tyraz	N	Ne	INFLn	18	apos(47)apos	_	_

1	Gomer	Gomer	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
2	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	4	atr	_	_
4	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_

1	a	a	R	R-	INFLn	3	xobj	_	_
2	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	1	obl	_	_
3	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Assoneth	Assoneth	N	Ne	INFLn	3	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
6	Trogorma	Trogorma	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	8	sub	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	linhagẽ	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Assoneth	Assoneth	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	pobrarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	primeiro	primeiro	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
10	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
15	Andaluzia	Andaluzia	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
16	a	a	R	R-	INFLn	19	xobj	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	16	obl	_	_
18	agora	agora	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
19	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
20	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	depois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Callabria	Callabria	N	Ne	INFLn	3	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
3	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
4	meesmo	mesmo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	Assoneth	Assoneth	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
6	veeron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	sub	_	_
10	Pulha	Pulha	N	Ne	INFLn	11	obj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	9	obj	_	_
12	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
14	a	a	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	14	obl	_	_
16	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	13	atr	_	_
17	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obj	_	_
18	Lacia	Lácio	N	Ne	INFLn	17	apos	_	_
19	d	de	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
20	onde	onde	D	Dq	INFLn	19	obl	_	_
21	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	24	sub	_	_
22	despois	depois	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
23	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	24	aux	_	_
24	chamados	chamar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	16	apos	_	_
25	Latinos	latino	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	24	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	Assoneth	Assoneth	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
5	veeron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	Palfigones	Palfigon	N	Ne	NUMBp|GENDm	5	sub	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
9	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	obl	_	_
10	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	apos	_	_
11	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	sub	_	_
14	Palprigona	Palprigona	N	Ne	INFLn	11	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	descẽderom	descender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	obj	_	_
7	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	sub	_	_
8	Liguris	Ligúria	N	Ne	INFLn	9	xobj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	7	xobj	_	_
10	Milius	Milius	N	Ne	INFLn	9	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
4	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	irmãão	irmão	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
8	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
9	Trogorma	Trogorma	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_
10	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	Figianos	figiano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	[a]	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
9	Figia	Figia	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
3	Yvã	Ivan	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	#IIIº	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	Yelisia	Yelisia	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_
11	onde	onde	D	Dq	INFLn	12	obl	_	_
12	veerom	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	apos	_	_
13	depois	depois	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	Gregos	grego	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	19	sub	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
17	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	15	apos	_	_
18	Oelides	Oelides	N	Ne	INFLn	17	xobj	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	12	sub	_	_
20	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	21	aux	_	_
21	Celicianos	celiciano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	19	sub	_	_
22	que	que	P	Pr	INFLn	23	sub	_	_
23	pobrarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	21	apos	_	_
24	Cillicia	Cillicia	N	Ne	INFLn	23	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
3	Gomer	Gomer	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	IIIIº	quarto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
7	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	sub	_	_
11	Galiza	Galiza	N	Ne	INFLn	10	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	aux	_	_
5	chamada	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	0	pred	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	sub	_	_
8	Galogrescia	Galogrescia	N	Ne	INFLn	5	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
3	Magoth	Magoth	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	#Vº	quinto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
7	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	Cithas	citha	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	7	sub	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	Godos	godo	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	Vandalos	vândalo	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	Suevos	suevo	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
20	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	21	aux	_	_
21	Allanos	alano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	10	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
3	Maday	Maday	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	#VIº	sexto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	Medos	Medo	N	Ne	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	11	apos	_	_
14	Medya	Medya	N	Ne	INFLn	13	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	ainda	ainda	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
4	Yvã	Ivan	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
6	ja	já	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
7	avemos	haver	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	8	aux	_	_
8	dicto	dizer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	apos	_	_
9	veherõ	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	Yliones	Ylion	N	Ne	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	11	apos	_	_
14	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
15	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obj	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	18	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	16	atr	_	_
19	Perssia	Pérsia	N	Ne	INFLn	18	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	Ylion	Ylion	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	castello	castelo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	honde	onde	D	Dq	INFLn	9	obl	_	_
9	morava	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	atr	_	_
10	el	el	S	S-	INFLn	11	aux	_	_
11	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	destroida	destruir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	3	pred	_	_
7	sairon	sair	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	hi	aí	D	Df	INFLn	8	obl	_	_
10	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	11	atr	_	_
11	irmããos	irmão	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	sub	_	_

1	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
2	avia	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	Priamo	Príamo	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	5	sub(9)pred	_	_
8	Antono	Antono	N	Ne	INFLn	5	xobj(9)pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	veherom	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	Veneza	Veneza	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	morarom	morar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	adv	_	_
6	poboando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	2	xadv	_	_
7	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
8	ataa	até	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
10	morreu	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
11	Antono	Antono	N	Ne	INFLn	10	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	soterrou	soterrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	irmãão	irmão	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
6	Priamo	Príamo	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
8	Padua	Pádua	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	apos	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
13	en	em	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	Lombardia	Lombardia	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	soterrado	soterrar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	tomou	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
8	muy	muy	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	poder	poder	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obl	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
14	guaanhou	ganhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
15	per	per	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
16	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
17	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	18	atr	_	_
18	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	irmãão	irmão	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	se	se	P	Pk	INFLn	7	aux	_	_
9	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
11	Jermania	Germánia	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	9	apos	_	_
13	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
14	a	a	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	14	obl	_	_
16	agora	agora	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	chamam	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
18	Teutonia	Teutónia	N	Ne	INFLn	17	obj	_	_
19	por	por	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
20	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	narg	_	_
22	Mercuro	Mercuro	N	Ne	INFLn	21	obl	_	_
23	que	que	P	Pr	INFLn	24	sub	_	_
24	morou	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	22	atr	_	_
25	en	em	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
26	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
27	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	obl	_	_
28	en	em	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
29	tabernaculos	tabernáculo	N	Nb	NUMBp|GENDm	28	obl	_	_
30	de	de	R	R-	INFLn	29	atr	_	_
31	pano	pano	N	Nb	NUMBs|GENDm	30	obl	_	_
32	a	a	R	R-	INFLn	34	obl	_	_
33	que	que	P	Pr	INFLn	32	obl	_	_
34	chamavã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	29	atr	_	_
35	tẽdas	tenda	N	Nb	NUMBp|GENDf	34	obj	_	_

1	pero	pero	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
2	todas	todo	P	Px	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
3	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	mais	mais	P	Px	INFLn	9	sub	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	7	aux	_	_
7	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
9	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
10	Allemanha	Alemanha	N	Ne	INFLn	9	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(15)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	sub(15)pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	0	adv(15)pred	_	_
4	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	corre	correr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
10	per	per	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
13	chamon	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
14	Lemano	Lemano	N	Ne	INFLn	13	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	Allemanha	Alemanha	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	4	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
8	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	9	atr	_	_
9	provẽcias	província	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	en	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
7	departidas	departir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	6	atr	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
9	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	10	aux	_	_
10	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_
11	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	6	atr	_	_
12	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	11	sub	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	xobj	_	_

1	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	1	obl	_	_
4	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	6	pred	_	_
5	Locarigia	Locarigia	N	Ne	INFLn	4	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	6	obl(48)pred	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	Bramãcia	Bramancia	N	Ne	INFLn	6	obj(48)pred	_	_
11	Esloarena	Esloarena	N	Ne	INFLn	10	atr	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	6	obl(49)pred	_	_
14	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
15	Sopolia	Sopolia	N	Ne	INFLn	6	obj(49)pred	_	_
16	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(50)pred	_	_
17	Frisa	Frisa	N	Ne	INFLn	6	xobj(50)pred	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
19	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(51)pred	_	_
20	Jhoriã	Jhoriã	N	Ne	INFLn	6	xobj(51)pred	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
22	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(52)pred	_	_
23	Sansona	Sansona	N	Ne	INFLn	6	xobj(52)pred	_	_
24	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
25	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(53)pred	_	_
26	Sueva	Sueva	N	Nb	INFLn	6	xobj(53)pred	_	_
27	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
28	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(54)pred	_	_
29	Bramalia	Bramalia	N	Ne	INFLn	6	xobj(54)pred	_	_
30	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
31	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(55)pred	_	_
32	Fancoya	Fancoya	N	Ne	INFLn	6	xobj(55)pred	_	_
33	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(56)pred	_	_
34	Sarmia	Sarmia	N	Ne	INFLn	6	xobj(56)pred	_	_
35	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
36	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	6	obj(57)pred	_	_
37	Aucia	Aucia	N	Ne	INFLn	6	xobj(57)pred	_	_
38	a	a	R	R-	INFLn	42	obl	_	_
39	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	40	aux	_	_
40	que	que	P	Pr	INFLn	38	obl	_	_
41	agora	agora	D	Df	INFLn	42	adv	_	_
42	dizen	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	36	atr	_	_
43	Avarica	Avarica	N	Ne	INFLn	44	obj	_	_
44	e	e	C	C-	INFLn	42	obj	_	_
45	França	França	N	Ne	INFLn	44	obj	_	_
46	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	47	aux	_	_
47	antiga	antigo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	45	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Alemanha	Alemanha	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	esso	isso	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
5	poserõ	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	França	França	N	Ne	INFLn	7	apos	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	8	apos	_	_
11	tanto	tanto	D	Df	INFLn	12	obj	_	_
12	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	10	xobj	_	_
13	como	como	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
14	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	sub(21)pred	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	17	aux	_	_
17	partida	partir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	18	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	14	atr	_	_
19	franqueada	franquear	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	18	atr	_	_
20	Allemanha/sic/	Alemanha	N	Ne	INFLn	19	arg	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	Bretanha	Bretanha	N	Ne	INFLn	3	obj	_	_
3	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Bruto	Bruto	N	Nb	INFLn	3	sub	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	xobj	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	linhagen	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
13	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
10	Bretanha	Bretanha	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	ante	antes	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	Busbaria	Busbaria	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
6	Ingraterra	Inglaterra	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
8	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	6	apos	_	_
9	tanto	tanto	D	Df	INFLn	10	obj	_	_
10	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
11	como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
12	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	sub(15)pred	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	maravylhas	maravilha	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obl	_	_

1	Outrossi	outrossim	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
3	Assoneth	Assoneth	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	poboaron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	sub	_	_
11	Capadocia	Capadócia	N	Ne	INFLn	10	obj	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	11	apos	_	_
14	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	16	atr	_	_
15	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	16	atr	_	_
16	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	xobj	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	Levante	Levante	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
3	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	atr	_	_
4	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	apos	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	obj	_	_
6	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
7	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	Massica	Massica	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_
11	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Magoth	Magoth	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
17	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	15	apos	_	_
18	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	19	atr	_	_
19	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	xobj	_	_
20	de	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	20	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	Tiraz	Tiraz	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
4	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	Tiracianos	tiraciano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	4	sub	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	9	sub	_	_
9	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	apos	_	_
10	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	12	obl	_	_
14	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	11	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	Tiracia	Tiracia	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	4	sub	_	_
4	veeron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	sub	_	_
5	despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	ẽcurtaron	encurtar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Tracia	Trácia	N	Ne	INFLn	2	xobj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	13	apos	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
4	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Jaffeth	Jafet	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
11	Tubal	Tubal	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
13	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
16	Espanhooes	espanhol	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	14	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
3	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	linhagen	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
5	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	per	per	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	11	apos	_	_
10	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	apos	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	apos	_	_
13	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
14	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
15	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
16	buscando	buscar	V	V-	MOODg|INFLn	5	xadv	_	_
17	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	18	obl	_	_
20	se	se	P	Pk	INFLn	21	aux	_	_
21	pagassen	pagar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	17	atr	_	_
22	pera	para	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
23	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	24	obj	_	_
24	poboar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	22	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	cheguaron	chegar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	5	aux	_	_
5	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	obl	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	oucidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	5	apos	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	12	atr	_	_
12	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
14	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	15	aux	_	_
15	chamados	chamar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	12	atr	_	_
16	Perineos	Pirinéus	N	Ne	INFLn	15	xobj	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	19	sub	_	_
19	departẽ	departir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
20	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	19	obj	_	_
21	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	22	aux	_	_
22	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRc	20	apos	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
24	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	26	aux	_	_
25	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	26	atr	_	_
26	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_

1	Estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	2	atr	_	_
2	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	começan	começar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
7	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	atr	_	_
8	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
9	Occiano	Oceano	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_
10	apreto	perto	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
16	Bayona	Bayona	N	Ne	INFLn	15	xobj	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
18	jaz	jazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
19	acerca	acerca	D	Df	INFLn	18	obl	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	esse	esse	P	Pd	NUMBs|GENDm	22	atr	_	_
22	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
23	a	a	R	R-	INFLn	18	adv	_	_
24	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	25	aux	_	_
25	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	d	de	R	R-	INFLn	25	atr	_	_
27	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	28	aux	_	_
28	aguyõ	aguião	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	atravessam	atravessar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	ata	até	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	acaban	acabar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	acerca	acerca	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
11	Taliber	Taliber	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
4	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	5	atr	_	_
5	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	sub	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	vos	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	9	obl	_	_
9	fallamos	falar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
10	acharon	achar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
11	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
13	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	17	pred	_	_
14	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	d	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
16	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
18	começaron	começar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	17	pred	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	20	aux	_	_
20	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_
21	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	23	atr	_	_
22	essas	esse	P	Pd	NUMBp|GENDf	23	atr	_	_
23	montanhas	montanha	N	Nb	NUMBp|GENDf	20	obj	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
3	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	poboavã	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	senõ	senão	D	Df	INFLn	4	obl	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	8	aux	_	_
8	cabeças	cabeça	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	mõtes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_
12	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
13	medo	medo	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	deluvyo	dilúvio	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	poboações	povoação	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Tentubales	tentubal	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	2	xobj	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	4	apos	_	_
7	tanto	tanto	D	Df	INFLn	8	obj	_	_
8	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
10	cõpanhas	companhia	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	sub(13)pred	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Tubal	Tubal	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_

1	Estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
4	se	se	P	Pk	INFLn	5	aux	_	_
5	assegurarõ	assegurar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	deluvyo	dilúvio	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	foron	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	descendẽdo	descer	V	V-	MOODg|INFLn	9	xobj	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	13	aux	_	_
13	chããos	chão	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obl	_	_
14	ataa	até	R	R-	INFLn	15	aux	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
16	chegarõ	chegar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	15	pred	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
18	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	19	atr	_	_
19	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
4	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	entender	entender	N	Nb	INFLn	5	obl	_	_
8	esguardaron	esguardar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	estrella	estrela	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	faz	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
13	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	14	atr	_	_
14	curso	curso	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
15	per	per	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
16	sobre	sobre	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_
18	pera	para	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
19	oucidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	21	sub	_	_
21	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
22	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
23	Espero	Espero	N	Ne	INFLn	22	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	poren	porém	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	Espera	Espera	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	25	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	25	adv	_	_
3	chegando	chegar	V	V-	MOODg|INFLn	25	xadv	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	rio	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	12	sub	_	_
12	corre	correr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
13	contra	contra	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	des	desde	R	R-	INFLn	12	obl(29)obl	_	_
16	onde	onde	D	Dq	INFLn	17	adv	_	_
17	nace	nascer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	15	obl	_	_
18	ataa	até	R	R-	INFLn	12	obl(29)obl	_	_
19	honde	onde	D	Dq	INFLn	21	obl	_	_
20	se	se	P	Pk	INFLn	21	aux	_	_
21	mete	meter	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODm	18	obl	_	_
22	ẽ	em	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
23	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
24	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	obl	_	_
25	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
26	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	25	obl	_	_
27	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	25	obj	_	_
28	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	27	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
4	pagaron	pagar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	muyto	muito	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	adv	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
7	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	acerca	acerca	D	Df	INFLn	9	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
15	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Cantabria	Cantábria	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	entõ	então	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
4	tiraron	tirar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	obj	_	_
9	ante	antes	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	aviam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	7	atr	_	_

1	ca	ca	G	G-	INFLn	12	aux	_	_
2	assi	assim	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
3	como	como	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	6	obj	_	_
5	ante	antes	D	Df	INFLn	6	obj	_	_
6	chamavã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
7	cõpanhas	companhia	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	xobj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Tubal	Tubal	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	assy	assim	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
11	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
12	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
13	despois	depois	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
14	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	15	aux	_	_
15	companhas	companhia	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	xobj	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_

1	Esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	2	atr	_	_
2	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	ten	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	longo	longo	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	des	desde	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	atr	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	8	atr	_	_
12	[d	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	a]	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
14	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	d	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
17	aguyon	aguião	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obl	_	_
18	ataa	até	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
19	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	aux	_	_
20	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
21	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	20	apos	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
23	ataa	até	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
24	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	25	aux	_	_
25	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	23	obl	_	_
26	Perineos	Pirinéus	N	Ne	INFLn	25	apos	_	_
27	aalen	além	D	Df	INFLn	25	apos	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	27	obl	_	_
29	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	28	obl	_	_
30	contra	contra	R	R-	INFLn	25	apos	_	_
31	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	32	aux	_	_
32	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	obl	_	_
33	chãã	chão	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	32	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamarõ	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	provẽcia	província	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
6	Carpentanea	Carpentanea	N	Ne	INFLn	2	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	en	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
6	quatro	quatro	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	villas	vila	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_

1	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	2	aux	_	_
2	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	3	xobj	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Oca	Oca	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
7	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	4	apos	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	çima	cima	N	Nb	INFLn	8	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	montanha	montanha	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	13	obl	_	_
15	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
16	mõte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	Oca	Oca	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	acerca	acerca	D	Df	INFLn	4	obl	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	7	apos	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	oriental	oriental	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	Callaforra	Callaforra	N	Ne	INFLn	3	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	mais	mais	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	adeante	adiante	D	Df	INFLn	4	obl	_	_
7	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	açerca	acerca	D	Df	INFLn	6	apos	_	_
9	d[e]	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	11	obl	_	_
13	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	apos	_	_
14	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
15	Taraçona	Taraçona	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	quarta	quarto	P	Py	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
6	açerca	acerca	D	Df	INFLn	3	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
9	meesmo	mesmo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	rryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
11	mais	mais	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	adeante	adiante	D	Df	INFLn	10	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
2	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Umpa	Umpa	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	depois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	tomou	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	per	per	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
7	Julyo	Júlio	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
8	Cesar	César	N	Ne	INFLn	7	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
2	mudou	mudar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Cesar	César	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
5	Agusta	Agusta	N	Ne	INFLn	4	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	aquela	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	xobj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	5	obl	_	_
7	agora	agora	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	chaman	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	4	atr	_	_
9	Saragoça	Saragoça	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	depois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
4	ouveron	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	pobradas	povoar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	4	xobj	_	_
6	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	villas	vila	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
10	estenderon	estender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	sse	se	P	Pk	INFLn	10	obj	_	_
12	per	per	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
13	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	15	atr	_	_
14	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	15	aux	_	_
15	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
3	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	apos	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	obj	_	_
6	pobrarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
7	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obj	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
12	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	13	sub	_	_
13	avyã	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	10	atr	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	assi	assim	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
5	Allanos	alano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	3	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
7	despois	depois	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
9	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
10	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	apos	_	_
11	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
14	agora	agora	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	chaman	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
16	Allana	Alana	N	Ne	NUMBs|GENDf	15	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_

1	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	2	aux	_	_
2	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	des	desde	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Hebro	Ebro	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	ataa	até	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
11	gram	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
12	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	Bayona	Bayona	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(13)pred	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	Sillvios	Sílvio	N	Ne	NUMBp|GENDm	0	sub(13)pred	_	_
4	que	que	P	Pr	INFLn	5	sub	_	_
5	pobrarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	atr	_	_
6	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	par	par	N	Nb	NUMBs|GENDp	8	obl	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
12	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Sil	Sil	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	pobra	pobra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	des	desde	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	onde	onde	D	Dq	INFLn	7	obl	_	_
7	nace	nascer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	obl	_	_
8	ataa	até	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
9	onde	onde	D	Dq	INFLn	11	obl	_	_
10	se	se	P	Pk	INFLn	11	obj	_	_
11	mete	meter	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODm	8	obl	_	_
12	ẽ	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	4	obj	_	_
4	chamarõ	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	atr	_	_
5	Gallicios	Gallicio	N	Ne	NUMBp|GENDm	4	xobj	_	_
6	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	Galliza	Galiza	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
10	antigamente	antigamente	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	soya	soer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	apos	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
14	des	desde	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	Cea	Cea	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_
18	ataa	até	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
19	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	aux	_	_
20	porto	porto	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	Gaya	Gaia	N	Ne	INFLn	21	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
4	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	arrybaron	arribar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	obl	_	_
7	agora	agora	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	5	obl	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	Porto	Porto	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_
11	hũas	um	P	Py	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	sub	_	_
13	ẽ	em	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
14	naves	nave	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	17	aux	_	_
17	degradados	degradar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	12	atr	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	20	atr	_	_
20	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
21	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	22	aux	_	_
22	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	24	sub	_	_
23	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	24	aux	_	_
24	chamados	chamar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	12	apos	_	_
25	Galases	Galaz	N	Ne	NUMBp|GENDm	24	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	pobrarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
5	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Galliza	Galiza	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
11	herma	ermo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	antre	entre	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	ryos	rio	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	chamam	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	Doiro	Douro	N	Ne	INFLn	8	xobj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
13	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	12	obj(15)atr	_	_
14	Mynho	Minho	N	Ne	INFLn	12	xobj(15)atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	composerom	compor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
4	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	entom	então	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	poserom	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	Portugalases	Portugalaz	N	Ne	NUMBp|GENDm	4	apos	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	depois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
4	ẽcurtaron	encurtar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Portugal	Portugal	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
3	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	sub	_	_
4	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	en	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	apos	_	_
9	Vandalos	vândalo	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	8	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	pobrarõ	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	Andaluzia	Andaluzia	N	Ne	INFLn	3	obj	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_
8	tem	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	apos	_	_
9	en	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	ancho	ancho	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	des	desde	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
15	chaman	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	13	atr	_	_
16	Guadiana	Guadiana	N	Ne	INFLn	15	xobj	_	_
17	atar	até	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
20	Mediterreno	Mediterrâneo	N	Ne	INFLn	19	atr	_	_

1	Ainda	ainda	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
2	hi	aí	D	Df	INFLn	3	obl	_	_
3	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	chamam	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	5	atr	_	_
9	Luçena	Lucena	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	entre	entre	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Guadiana	Guadiana	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	obl	_	_
7	Tejo	Tejo	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	assi	assim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
6	hũas	um	P	Py	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	gẽtes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	sub	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
9	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
10	poboarom	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	11	obl	_	_
13	chamarõ	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
14	Luxius	Luxius	N	Ne	INFLn	13	obj	_	_

1	pero	pero	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
2	algũũs	algum	P	Py	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
6	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	por	por	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
9	trebelhos	trabalho	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
11	hy	aí	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
12	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	atr	_	_
13	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	12	comp	_	_
14	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	12	sub	_	_
15	quãdo	quando	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
16	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	18	aux	_	_
17	hi	aí	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
18	vencido	vencer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	15	pred	_	_
19	a	a	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	Gedion	Gedeão	N	Ne	INFLn	19	obl	_	_

1	Outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	2	atr	_	_
2	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
3	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	dentro	dentro	D	Df	INFLn	3	obl	_	_
5	n	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	A~daluzia	Andaluzia	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	8	obl	_	_
10	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	2	atr	_	_
11	Betica	Bética	N	Ne	INFLn	10	obj	_	_
12	por.que	porque	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
13	corre	correr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	12	pred	_	_
14	per	per	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	17	atr	_	_
17	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	sub	_	_
18	a	a	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	18	obl	_	_
20	soyam	soer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	17	atr	_	_
21	chamar	chamar	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
22	Cetheos	Cetheos	N	Ne	INFLn	21	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	7	obj	_	_
6	agora	agora	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	3	xobj	_	_
8	Guadalquivyr	Guadalquivir	N	Ne	INFLn	7	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ten	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	des	desde	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	honde	onde	D	Dq	INFLn	5	obl	_	_
5	nace	nascer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	3	obl	_	_
6	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
8	n	em	R	R-	INFLn	4	apos	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	serra	serra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Segura	Segura	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	ataa	até	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
14	onde	onde	D	Dq	INFLn	16	obl	_	_
15	se	se	P	Pk	INFLn	16	obj	_	_
16	mete	meter	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODm	13	obl	_	_
17	ẽ	em	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
18	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	atr	_	_
19	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	atr	_	_
20	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
21	antre	entre	R	R-	INFLn	14	apos	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
23	poente	poente	N	Nb	NUMBs|GENDm	24	obl	_	_
24	e	e	C	C-	INFLn	21	obl	_	_
25	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	27	aux	_	_
26	meo	meio	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	27	atr	_	_
27	dia	dia	N	Nb	NUMBs|GENDm	24	obl	_	_
28	acerca	acerca	D	Df	INFLn	14	apos	_	_
29	d	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	31	aux	_	_
31	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	obl	_	_
32	de	de	R	R-	INFLn	31	atr	_	_
33	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	32	obl	_	_

1	Todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	atr	_	_
3	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	sub	_	_
4	que	que	P	Pr	INFLn	6	obj	_	_
5	ditas	dizer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	6	xobj	_	_
6	avemos	haver	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	3	atr	_	_
7	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	8	aux	_	_
8	pobradas	povoar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	0	pred	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
10	vos	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	11	obl	_	_
11	cõtamos	contar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	9	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	en	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	tempos	tempo	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	hy	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
7	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
8	caudees	caudel	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	atr	_	_
11	senhores	senhor	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	xobj	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	ellas	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	12	obl	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	16	sub	_	_
16	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	atr	_	_
17	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	18	atr	_	_
18	guerras	guerra	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	obj	_	_
19	antre	entre	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
20	sy	si	P	Pk	INFLn	19	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	16	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	16	adv	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
4	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
6	nõ	não	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
7	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	9	aux	_	_
8	muyto	muito	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	assiinados	assinar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
10	pera	para	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
11	contar	contar	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
12	ẽ	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	poren	porém	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	tornaremos	tornar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	18	aux	_	_
18	contar	contar	V	V-	MOODn|INFLn	16	xobj	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	19	obl	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	22	sub	_	_
22	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	apos	_	_
23	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
24	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	xobj	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	29	sub	_	_
26	mais	mais	D	Df	INFLn	27	atr	_	_
27	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obj	_	_
28	assiinados	assinar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	27	atr	_	_
29	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	24	atr	_	_
30	em	em	R	R-	INFLn	29	adv	_	_
31	Spanha	Espanha	N	Ne	INFLn	30	obl	_	_
32	ẽ	em	R	R-	INFLn	29	adv	_	_
33	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	34	atr	_	_
34	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	32	obl	_	_
35	ho	o	S	S-	NUMBs|GENDm	36	aux	_	_
36	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	41	sub(47)apos	_	_
37	por	por	R	R-	INFLn	41	adv(47)apos	_	_
38	conquistar	conquistar	V	V-	MOODn|INFLn	37	obl	_	_
39	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	40	aux	_	_
40	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	38	obj	_	_
41	e	e	C	C-	INFLn	27	apos	_	_
42	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	43	aux	_	_
43	al	al	P	Py	INFLn	41	sub(48)apos	_	_
44	em	em	R	R-	INFLn	41	adv(48)apos	_	_
45	poboando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	44	obl	_	_
46	as	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	45	obj	_	_

1	De	de	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	aux	_	_
5	dado	dar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	8	obl	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	criar	criar	V	V-	MOODn|INFLn	6	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	11	obl	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	8	obl(32)obl	_	_
10	quẽ	quem	P	Pi	INFLn	9	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	1	obl	_	_
12	quãtos	quanto	P	Pi	NUMBp	13	atr	_	_
13	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	xobj	_	_
14	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	11	obl	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	19	sub	_	_
17	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	18	atr	_	_
18	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
19	ouveron	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	sub	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	0	obl(31)pred	_	_
21	d	de	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
22	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	23	aux	_	_
23	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	21	obl	_	_
24	que	que	P	Pr	INFLn	25	obj	_	_
25	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	23	atr	_	_
26	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	25	sub	_	_
27	despois	depois	D	Df	INFLn	28	aux	_	_
28	que	que	G	G-	INFLn	25	comp	_	_
29	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	28	pred	_	_
30	creçudo	crescer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	29	xobj	_	_

1	Ja	já	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
2	avedes	haver	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	3	aux	_	_
3	ouvydo	ouvir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	suso	suso	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
8	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_
9	confondeu	confundir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	linguagen	linguagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	aqueles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	12	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
15	per	per	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
16	soberva	soberba	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
17	queriam	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	13	atr	_	_
18	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	17	xobj	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obj	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
22	como	como	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
23	se	se	P	Pk	INFLn	26	aux	_	_
24	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	25	aux	_	_
25	linhageens	linhagem	N	Nb	NUMBp|GENDm	26	sub	_	_
26	partirom	partir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	22	pred	_	_
27	d	de	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
28	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	30	aux	_	_
29	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	30	atr	_	_
30	Babilonya	Babilónia	N	Ne	INFLn	27	obl	_	_
31	e	e	C	C-	INFLn	21	aux	_	_
32	como	como	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
33	partirõ	partir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	32	pred	_	_
34	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	35	aux	_	_
35	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	33	obj	_	_
36	entre	entre	R	R-	INFLn	33	obl	_	_
37	sy	si	P	Pk	INFLn	36	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(8)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	sub(8)pred	_	_
3	ẽ	em	R	R-	INFLn	0	obl(8)pred	_	_
4	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Paletho	Paletho	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	Ora	ora	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
6	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDp	7	atr	_	_
7	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	obl	_	_
9	hidade	idade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	esto	isto	P	Pd	INFLn	11	sub	_	_
11	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	comp	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	pera	para	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	devedes	dever	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
6	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
8	des	desde	R	R-	INFLn	24	adv	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	aquel	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	13	atr	_	_
13	Paletho	Paletho	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
14	ataa	até	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	de	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	18	apos	_	_
21	juiz	juiz	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	xobj	_	_
22	em	em	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
23	Israel	Israel	N	Ne	INFLn	22	obl	_	_
24	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
25	myl	mil	P	Py	INFLn	26	atr	_	_
26	e	e	C	C-	INFLn	31	atr	_	_
27	trezentos	trezentos	P	Py	INFLn	26	atr	_	_
28	cinquoenta	cinquenta	P	Py	INFLn	26	atr	_	_
29	e	e	C	C-	INFLn	26	aux	_	_
30	tres	três	P	Py	INFLn	26	atr	_	_
31	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	24	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	en	em	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	Hercules	Hércules	N	Ne	INFLn	8	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	atr	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
15	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
16	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obj	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
18	asiinadamẽte	assinadamente	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
19	em	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
20	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	19	obl	_	_
21	assy	assim	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
22	como	como	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
23	adeante	adiante	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
24	ouviredes	ouvir	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSf|MOODi	22	pred	_	_
25	em	em	R	R-	INFLn	23	apos	_	_
26	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
27	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	obl	_	_

1	En	em	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
2	vida	vida	N	Nb	NUMBp|GENDf	1	obl	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
6	morreu	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	Hercoles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	des	desde	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
7	ataa	até	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
9	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_
10	prisom	prisão	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	tres	três	P	Py	INFLn	14	atr	_	_
14	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	16	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
3	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	prisom	prisão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	ataa	até	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
8	Romulo	Rómulo	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	apos	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
16	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
17	quatrocentos	quatrocentos	P	Py	INFLn	18	atr	_	_
18	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	16	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
4	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	3	pred	_	_
7	ataa	até	R	R-	INFLn	8	aux	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
9	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	sub	_	_
10	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
11	consules	cônsul	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obj	_	_
12	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
13	duzentos	duzentos	P	Py	INFLn	14	atr	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	18	atr	_	_
15	quarenta	quarenta	P	Py	INFLn	14	atr	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
17	quatro	quatro	P	Py	INFLn	14	atr	_	_
18	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	34	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	34	obl	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
4	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
6	ataa	até	R	R-	INFLn	34	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	prestumeiro	prestumeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	22	obl	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
11	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	apos	_	_
12	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obj	_	_
13	Tranquineo	Traquineo	N	Ne	INFLn	12	apos	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	Sobervho	soberbo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	apos	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
17	perdeo	perder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	atr	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
20	por	por	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
21	esso	isso	P	Pd	INFLn	20	obl	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	6	obl	_	_
23	tornous	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	22	obl	_	_
24	se	se	P	Pk	INFLn	23	aux	_	_
25	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	26	aux	_	_
26	poboo	povo	N	Nb	NUMBs|GENDm	23	sub	_	_
27	a	a	R	R-	INFLn	28	aux	_	_
28	julgar	julgar	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
29	per	per	R	R-	INFLn	28	obl	_	_
30	consules	cônsul	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obl	_	_
31	como	como	G	G-	INFLn	28	adv	_	_
32	de	de	R	R-	INFLn	31	atr	_	_
33	primeiro	primeiro	D	Df	INFLn	32	adv	_	_
34	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
35	quatrocentos	quatrocentos	P	Py	INFLn	36	atr	_	_
36	e	e	C	C-	INFLn	38	atr	_	_
37	dezoyto	dezoito	P	Py	INFLn	36	atr	_	_
38	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	34	obj	_	_
39	ataa	até	R	R-	INFLn	40	aux	_	_
40	que	que	G	G-	INFLn	34	adv	_	_
41	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	40	pred	_	_
42	a	a	R	R-	INFLn	43	aux	_	_
43	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	41	xobj	_	_
44	emperadores	imperador	N	Nb	NUMBp|GENDm	43	obj	_	_
45	em	em	R	R-	INFLn	43	obl	_	_
46	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	45	obl	_	_
47	e	e	C	C-	INFLn	44	aux(62)apos	_	_
48	assiinadamente	assinadamente	D	Df	INFLn	44	adv(62)apos	_	_
49	Julio	Júlio	N	Ne	INFLn	44	sub(62)apos	_	_
50	Cesar	César	N	Ne	INFLn	49	atr	_	_
51	que	que	P	Pr	INFLn	52	sub	_	_
52	reynou	reinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	49	apos	_	_
53	despois	depois	D	Df	INFLn	52	adv	_	_
54	d	de	R	R-	INFLn	53	atr	_	_
55	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	56	atr	_	_
56	conta	conta	N	Nb	NUMBs|GENDf	54	obl	_	_
57	quatro	quatro	P	Py	INFLn	58	atr	_	_
58	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	59	obj	_	_
59	e	e	C	C-	INFLn	52	obj	_	_
60	seis	seis	P	Py	INFLn	61	atr	_	_
61	meses	mês	N	Nb	NUMBp|GENDm	59	obj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
2	n	em	R	R-	INFLn	18	adv	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	adv	_	_
6	regiam	reger	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	4	atr	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	consules	cônsul	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
9	ante	antes	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	17	atr	_	_
11	Julyo	Júlio	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
12	Cesar	César	N	Ne	INFLn	11	aux	_	_
13	reynasse	reinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
14	cento	cento	P	Py	INFLn	15	atr	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	17	atr	_	_
16	sete	sete	P	Py	INFLn	15	atr	_	_
17	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	adv	_	_
18	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
19	hi	aí	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
20	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	consul	cônsul	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obj	_	_
22	que	que	P	Pr	INFLn	23	obj	_	_
23	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	21	atr	_	_
24	Cipion	Cipião	N	Ne	INFLn	23	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	destroyu	destruir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	xobj	_	_
7	Affrica	África	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	6	obj	_	_
9	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_
10	por.que	porque	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
11	se	se	P	Pk	INFLn	12	aux	_	_
12	levantaron	levantar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
13	contra	contra	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_

1	Outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	sabede	saber	V	V-	PERS2|NUMBp|MOODm	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	ante	antes	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obl	_	_
7	bem	bem	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	cento	cento	P	Py	INFLn	9	atr	_	_
9	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	apos	_	_
10	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	aux	_	_
11	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	3	pred	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	na	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	consules	cônsul	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	10	sub	_	_
10	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	apos	_	_
11	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	ho	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	14	apos	_	_
14	Tollemo	Tollemo	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	11	apos	_	_
16	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	17	apos	_	_
17	Barrato	Barrato	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
3	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
4	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
6	composeron	compor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	assi	assim	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	poserom	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
6	des	desde	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	4	adv	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
9	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	8	xobj	_	_

1	Outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	devedes	dever	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	tres	três	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	8	sub	_	_
8	forom	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	nomeados	nomear	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	8	xobj	_	_
11	pel	per	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
12	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	segundo	segundo	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
15	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	obl	_	_
17	antigas	antigo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_

1	O	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
2	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
3	Hercoles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	[o]	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Moyses	Moisés	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	pero	pero	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	4	adv	_	_
12	naceu	nascer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
13	ante	antes	D	Df	INFLn	14	aux	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
15	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	sub(16)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
5	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
7	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
8	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nom	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	som	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	contados	contar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	3	xobj	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
6	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	5	apos	_	_
9	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
13	contra	contra	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
15	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	Persia	Pérsia	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_

1	O	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
2	segũdo	segundo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
3	Hercules	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	grego	grego	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	nomeado	nomear	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	xobj	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
7	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	saber	saber	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	mais	mais	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	por	por	R	R-	INFLn	10	adv(16)pred	_	_
12	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
15	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	13	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	natural	natural	N	Nb	NUMBs|GENDp	2	sub	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	7	obl	_	_
9	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
10	Fenis	Fenis	N	Ne	INFLn	9	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
4	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	avondamẽto	avondamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tiinham	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
4	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	moradores	morador	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	pred	_	_
9	[n	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	o]	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	semelhavyl	semelhável	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	8	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	atr	_	_
3	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	pobr[ar]a	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	0	pred	_	_
5	Fenis	Fenis	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
6	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	apos	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Agenor	Agenor	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	8	apos	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	atr	_	_
12	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	xobj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
15	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
16	cidades	cidade	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obl	_	_
17	Tyro	Tiro	N	Ne	INFLn	18	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	16	atr	_	_
19	Sydon	Sidon	N	Ne	INFLn	18	atr	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	9	atr	_	_
21	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	20	atr	_	_
22	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	xobj	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	31	atr	_	_
24	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
25	iffante	infante	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	23	obl	_	_
26	Cadyno	Cadmo	N	Ne	INFLn	25	apos	_	_
27	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	28	aux	_	_
28	que	que	P	Pr	INFLn	29	sub	_	_
29	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	25	apos	_	_
30	Thebas	Tebas	N	Ne	INFLn	29	obj	_	_
31	e	e	C	C-	INFLn	22	atr	_	_
32	d	de	R	R-	INFLn	31	atr	_	_
33	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	32	aux	_	_
34	yffante	infante	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	32	obl	_	_
35	Europa	Europa	N	Ne	INFLn	34	apos	_	_
36	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	37	aux	_	_
37	que	que	P	Pr	INFLn	38	obj	_	_
38	levou	levar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	34	apos	_	_
39	roubada	roubar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	38	xobj	_	_
40	el	el	S	S-	INFLn	41	aux	_	_
41	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	38	sub	_	_
42	Jupiter	Júpiter	N	Ne	INFLn	41	atr	_	_
43	segundo	segundo	R	R-	INFLn	38	adv	_	_
44	conta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	43	obl	_	_
45	Ouvydio	Ovídio	N	Ne	INFLn	44	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
4	segundo	segundo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	2	obl	_	_
6	chamarom	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	Sation	Sation	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
2	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
4	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Moyses	Moisés	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	ante	antes	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
8	seis	seis	P	Py	INFLn	9	atr	_	_
9	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	apos	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	9	atr	_	_
11	tirasse	tirar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	poboo	povo	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obj	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Isrrael	Israel	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
17	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	18	aux	_	_
18	Egipto	Egipto	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_
19	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
20	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	22	atr	_	_
21	[segundo]	segundo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	22	atr	_	_
22	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	19	sub	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	26	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
3	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	atr	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	25	apos	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	apos	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	terceiro	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	xobj	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
11	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	apos	_	_
12	muitos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	13	atr	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	17	atr	_	_
14	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
16	famosos	famoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
17	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obj	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
19	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	20	aux	_	_
20	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	18	obl	_	_
21	todo	todo	P	Py	NUMBs|GENDm	23	atr	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
23	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	24	sub	_	_
24	fallou	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	17	apos	_	_
25	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	26	sub	_	_
26	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
27	muy	muy	D	Df	INFLn	28	adv	_	_
28	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	26	xobj(37)xobj	_	_
29	muy	muy	D	Df	INFLn	30	adv	_	_
30	ligeiro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	xobj(37)xobj	_	_
31	muy	muy	D	Df	INFLn	32	adv	_	_
32	valente	valente	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	xobj(37)xobj	_	_
33	mais	mais	D	Df	INFLn	32	adv	_	_
34	que	que	G	G-	INFLn	33	comp	_	_
35	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	36	atr	_	_
36	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	34	sub(38)adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	fallarom	falar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	todos	todo	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	sabedores	sabedor	A	A-	NUMBp|GENDp|DEGRp	4	sub	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	composeron	compor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
10	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
11	ẽn	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
12	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	13	aux	_	_
13	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	11	obl	_	_
14	screverom	escrever	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	apos	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	17	aux	_	_
16	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	17	atr	_	_
17	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	20	obj	_	_
19	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	sub	_	_
20	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	17	atr	_	_
21	per	per	R	R-	INFLn	20	adv	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
23	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	algũũs	algum	P	Px	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	disserom	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	sabedores	sabedor	A	A-	NUMBp|GENDp|DEGRp	9	sub	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	souberon	saber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
10	per	per	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
11	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	artes	arte	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
14	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	13	pred	_	_
15	hy	aí	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	17	aux	_	_
17	nacer	nascer	V	V-	MOODn|INFLn	14	xobj	_	_
18	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	19	atr	_	_
19	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	sub	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	21	sub	_	_
21	averia	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	19	atr	_	_
22	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
23	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	22	apos	_	_
24	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	25	aux	_	_
25	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	26	sub	_	_
26	faria	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	19	apos	_	_
27	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	28	atr	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	32	atr	_	_
29	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	28	atr	_	_
30	e	e	C	C-	INFLn	28	aux	_	_
31	maravylhosos	maravilhoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	28	atr	_	_
32	feitos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	26	obj	_	_
33	pel	per	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
34	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	35	aux	_	_
35	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	33	obl	_	_
36	mais	mais	D	Df	INFLn	26	adv	_	_
37	que	que	G	G-	INFLn	36	comp	_	_
38	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	39	atr	_	_
39	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	37	sub(40)pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	razom	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
6	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
7	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	14	sub	_	_
8	primeiros	primeiro	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
9	cuydando	cuidar	V	V-	MOODg|INFLn	14	adv	_	_
10	cada	cada	P	Py	INFLn	11	atr	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
12	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_
13	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	12	xobj	_	_
14	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	se	se	P	Pk	INFLn	14	obl	_	_
16	assy	assim	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
17	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_

1	Ca	ca	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	segundo	segundo	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	linguagem	linguagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	grego	grego	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
7	composto	compor	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
8	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
10	per	per	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
11	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obl	_	_
15	convem	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	parpred	_	_
16	a	a	R	R-	INFLn	17	aux	_	_
17	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	15	xobj	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	20	apos	_	_
19	es	es	F	F-	INFLn	18	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	12	apos	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	apos	_	_
22	elleos	elleos	F	F-	INFLn	21	obl	_	_
23	que	que	P	Pr	INFLn	24	sub	_	_
24	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	12	apos	_	_
25	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	24	xobj	_	_
26	bathalhador	batalhador	N	Nb	NUMBs|GENDm	25	obj	_	_
27	honrrado	honrar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	28	atr	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	26	atr	_	_
29	acabado	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	28	atr	_	_
30	em	em	R	R-	INFLn	32	atr	_	_
31	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	obl	_	_
32	e	e	C	C-	INFLn	29	atr	_	_
33	em	em	R	R-	INFLn	32	atr	_	_
34	lide	lide	N	Nb	NUMBs|GENDf	33	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
3	terceiro	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	xobj	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_
9	linhajem	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
5	el	el	S	S-	INFLn	6	aux	_	_
6	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	Jupiter	Júpiter	N	Ne	INFLn	6	apos	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	3	atr	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Almena	Almena	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	apos	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	Afflitiam	Afflitiam	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	el	el	S	S-	INFLn	3	aux	_	_
3	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
4	Jupiter	Júpiter	N	Ne	INFLn	3	atr	_	_
5	deu	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
8	criar	criar	V	V-	MOODn|INFLn	7	obl	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
10	el	el	S	S-	INFLn	11	aux	_	_
11	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	Euristeo	Euristeo	N	Ne	INFLn	11	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
5	per	per	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
6	consselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	dona	dona	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	Juno	Juno	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
10	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	apos	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	queria	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	atr	_	_
14	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
16	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
17	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_
18	por.que	porque	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
19	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	pred	_	_
20	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	enteado	enteado	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	sub	_	_

1	Esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	atr	_	_
2	dona	dona	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	atr	_	_
3	Juno	Juno	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
5	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	po[s]	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	com	com	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
11	el	el	S	S-	INFLn	12	aux	_	_
12	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
13	Euristeo	Euristeo	N	Ne	INFLn	12	atr	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	apos	_	_
16	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	17	atr	_	_
17	vizinho	vizinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	12	apos	_	_
19	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	apos	_	_
20	com	com	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	20	obl	_	_
22	contenda	contenda	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
23	per	per	R	R-	INFLn	19	apos	_	_
24	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
25	de	de	R	R-	INFLn	24	atr	_	_
26	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
27	pouca	pouco	P	Px	NUMBs|GENDf	25	obl	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	27	part	_	_
29	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	28	obl	_	_
30	de	de	R	R-	INFLn	34	obl	_	_
31	que	que	P	Pr	INFLn	30	obl	_	_
32	se	se	P	Pk	INFLn	34	aux	_	_
33	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	34	sub	_	_
34	pagava	pagar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	atr	_	_
35	que	que	P	Pr	INFLn	36	sub	_	_
36	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	atr	_	_
37	em	em	R	R-	INFLn	36	obl	_	_
38	partimento	partimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	37	obl	_	_
39	d	de	R	R-	INFLn	38	atr	_	_
40	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	42	aux	_	_
41	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	42	atr	_	_
42	reynado	reinado	N	Nb	NUMBs|GENDm	39	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	leixou	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
7	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
8	criar	criar	V	V-	MOODn|INFLn	6	obl	_	_
9	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	moço	moço	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	0	aux(20)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	obj(20)pred	_	_
3	com	com	R	R-	INFLn	0	adv(20)pred	_	_
4	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
5	condiçom	condição	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
7	quando	quando	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
9	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	7	pred	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
12	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	6	pred	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	aquello	aquilo	P	Pd	INFLn	12	obj	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	19	obj	_	_
17	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
18	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	19	sub	_	_
19	mandasse	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	15	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
7	posto	pôr	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	6	xobj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	3	pred	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	moço	moço	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	sub	_	_
11	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
12	crecendo	crescer	V	V-	MOODg|INFLn	13	xadv	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	11	xadv	_	_
14	fazendo	fazer	V	V-	MOODg|INFLn	13	xadv	_	_
15	sse	se	P	Pk	INFLn	14	aux	_	_
16	mancebo	mancebo	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	xobj	_	_
17	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	muy	muy	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
19	ligeiro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	xobj	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	17	xobj	_	_
21	valente	valente	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	xobj	_	_
22	mais	mais	D	Df	INFLn	21	apos	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	22	comp	_	_
24	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	25	atr	_	_
25	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	23	sub(32)pred	_	_
26	que	que	P	Pr	INFLn	31	obj	_	_
27	se	se	P	Pk	INFLn	31	aux	_	_
28	n	em	R	R-	INFLn	31	adv	_	_
29	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	30	aux	_	_
30	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	28	obl	_	_
31	soubesse	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	25	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	tal	tal	D	Df	INFLn	5	xobj	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
8	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
9	tomar	tomar	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
10	armas	arma	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
11	nõ	não	D	Df	INFLn	12	aux	_	_
12	sabia	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
13	dona	dona	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	Juno	Juno	N	Ne	INFLn	12	sub	_	_
15	nem.hũũ	nenhum	P	Py	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
16	feyto	feito	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
17	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	atr	_	_
18	nẽ	nem	C	C-	INFLn	16	atr	_	_
19	perigoso	perigoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	18	atr	_	_
20	a	a	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	20	obl	_	_
22	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	25	obj	_	_
23	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	25	sub	_	_
24	nõ	não	D	Df	INFLn	25	aux	_	_
25	mãdasse	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	16	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	el	el	S	S-	INFLn	3	aux	_	_
3	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
4	Euristeo	Euristeo	N	Ne	INFLn	3	atr	_	_
5	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	coidando	cuidar	V	V-	MOODg|INFLn	5	xadv	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
10	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
11	bem	bem	D	Df	INFLn	10	adv	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	32	aux	_	_
2	segundo	segundo	G	G-	INFLn	32	adv	_	_
3	cõtã	contar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
4	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
5	estoriadores	historiador	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	composeron	compor	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	livros	livro	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obj	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	15	aux	_	_
15	entre	entre	R	R-	INFLn	5	obl(34)apos	_	_
16	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	15	obl	_	_
17	assiinadamente	assinadamente	D	Df	INFLn	5	adv(34)apos	_	_
18	Ouvidio	Ovídio	N	Ne	INFLn	5	sub(34)apos	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	escreveo	escrever	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	18	apos	_	_
21	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	23	aux	_	_
22	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	23	atr	_	_
23	feitos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	20	obj	_	_
24	ẽ	em	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
25	certos	certo	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	26	atr	_	_
26	logares	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	24	obl	_	_
27	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	28	atr	_	_
28	metaphoras	metáfora	N	Nb	NUMBp|GENDf	32	sub	_	_
29	de	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	grãdes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	31	atr	_	_
31	saberes	saber	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obl	_	_
32	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
33	assy	assim	D	Df	INFLn	32	adv	_	_

1	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(16)pred	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	1	comp(17)pred	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	Hercoles	Hércules	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
7	morto	matar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
9	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_
10	porco	porco	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
11	en	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
12	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	mõte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Arcadia	Arcádia	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	touro	touro	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Oreça	Oreça	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
8	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	apos	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	bravo	bravo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	xobj	_	_
12	muy	muy	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	spantavyl	espantável	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
5	tres	três	P	Py	INFLn	6	atr	_	_
6	liõões	leão	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	mããos	mão	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obl	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	16	obj(23)adv	_	_
12	ẽn	em	R	R-	INFLn	16	obl(23)adv	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
15	Parteuno	Parteuno	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	2	adv	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	16	obj(24)adv	_	_
19	en	em	R	R-	INFLn	16	obl(24)adv	_	_
20	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	21	aux	_	_
21	selva	selva	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_
22	Neve	Neve	N	Ne	INFLn	21	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	serpente	serpente	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	lagoa	lago	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Lerme	Lerme	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
13	sete	sete	P	Py	INFLn	14	atr	_	_
14	cabeças	cabeça	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	perseguyo	perseguir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	ladrõões	ladrão	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Cremona	Cremona	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
8	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	6	apos	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Lombardia	Lombardia	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	atr	_	_
7	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	perseguyo	perseguir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	Aspias	Áspias	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
5	filhas	filho	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	apos	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Finees	Finees	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
9	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
10	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	12	apos	_	_
11	odyo	ódio	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	4	apos	_	_
13	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
14	queriam	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	12	apos	_	_
15	desherdar	deserdar	V	V-	MOODn|INFLn	14	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	cõ	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Jaassõ	Jasão	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	adusse	aduzir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	apos	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	velloro	velo	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	dourado	dourado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Colcos	Colcos	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	destroyu	destruir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
6	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
7	vez	vez	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
6	primeiro	primeiro	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	xobj	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	per	per	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
11	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	obl	_	_
8	estava	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
9	el	el	S	S-	INFLn	10	aux	_	_
10	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
11	Leomedon	Leomedon	N	Ne	INFLn	10	atr	_	_
12	cõ	com	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
13	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	gente	gente	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mathou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	per	per	R	R-	INFLn	10	ag	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	7	obl	_	_
9	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	aux	_	_
10	destroida	destruir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	6	apos	_	_
11	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	10	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Diomedes	Diomedes	N	Nb	INFLn	4	obl	_	_
6	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	apos	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Tracia	Trácia	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	pelejou	pelejar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	cõ	com	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	Centauros	Centauro	N	Ne	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	apos	_	_
13	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	14	atr	_	_
14	linhagem	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	xobj	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	muy	muy	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	fortes	forte	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	19	atr	_	_
18	cavalleiros	cavaleiro	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	18	atr	_	_
20	muy	muy	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
21	esforçados	esforçar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	19	atr	_	_
22	ẽ	em	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	armas	arma	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obl	_	_
24	e	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
25	mais	mais	D	Df	INFLn	26	adv	_	_
26	ligeiros	ligeiro	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	19	atr	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	25	comp	_	_
28	outros	outro	P	Py	NUMBp|GENDm	29	atr	_	_
29	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	27	sub(30)atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
4	esforço	esforço	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
6	ligeirice	ligeirice	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
7	[os]	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	8	obj	_	_
8	venceu	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
10	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
11	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	10	obj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
13	destroy	destruir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
14	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	13	obj	_	_
15	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	14	apos	_	_

1	vẽceu	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
2	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	1	adv	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	1	obl	_	_
4	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	Cedemonia	Cedemónia	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	xobj	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	venceu	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	donas	dona	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obj	_	_
10	Amazonas	Amazona	N	Ne	NUMBp|GENDf	9	apos	_	_
11	quãdo	quando	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
12	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	13	sub	_	_
13	venciam	vencer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	14	pred	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	pred	_	_
15	destroyã	destruir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	14	pred	_	_
16	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	19	atr	_	_
17	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	19	aux	_	_
18	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	19	atr	_	_
19	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	15	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Nelleeo	Nelleeo	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	fo[y]	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	apos	_	_
12	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	xobj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	el	el	S	S-	INFLn	15	aux	_	_
15	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
16	Saturno	Saturno	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	vẽceu	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Roleeo	Roleeo	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
6	lide	lide	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	casou	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	com	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Dyanira	Dyanira	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	el	el	S	S-	INFLn	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Neceo	Neceo	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
7	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	2	adv	_	_
9	por	por	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Busteres	Busteres	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	apos	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Eigipto	Egipto	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Anteo	Anteo	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
7	Libia	Líbia	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	atr	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Affrica	África	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	levou	levar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	maçããs	maçã	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	7	aux	_	_
7	donas	dona	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	Esperias	Espérias	N	Ne	INFLn	7	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
3	tanto	tanto	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	meestre	mestre	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	arte	arte	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	estrellas	estrela	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	sabedores	sabedor	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	sub	_	_
15	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
17	sostinha	suster	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	16	pred	_	_
18	em	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	20	atr	_	_
20	ombros	ombro	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	obl	_	_
21	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	22	aux	_	_
22	ceeos	céu	N	Nb	NUMBp|GENDm	17	obj	_	_

1	Como	como	D	Dq	INFLn	3	adv	_	_
2	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	obj	_	_
4	ẽ	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
5	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	0	obj(20)pred	_	_
7	como	como	D	Dq	INFLn	8	adv	_	_
8	devysou	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	obj	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	pobra	pobra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
15	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	obl	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	19	obj	_	_
18	hy	aí	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
19	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	atr	_	_

1	Dyto	dizer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
2	avemos	haver	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	1	aux	_	_
3	brevyadamẽte	abreviadamente	D	Df	INFLn	1	adv	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	1	obl	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
6	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
7	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	obj	_	_
9	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	10	sub	_	_
10	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(25)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	obj(25)pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	0	adv(25)pred	_	_
4	trager	trazer	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
8	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	9	atr	_	_
9	ordenança	ordenança	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
11	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
12	como	como	G	G-	INFLn	17	comp	_	_
13	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	sub	_	_
14	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
15	ẽ	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	11	comp	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	20	aux	_	_
20	obras	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	24	obj	_	_
22	em	em	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
23	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	22	obl	_	_
24	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	atr	_	_

1	Onde	onde	D	Dq	INFLn	2	adv	_	_
2	devedes	dever	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	despois	depois	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	26	adv	_	_
8	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_
9	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
10	feytas	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	9	xobj	_	_
11	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	13	atr	_	_
12	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	13	atr	_	_
13	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	17	obj	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	16	obj	_	_
15	avedes	haver	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	16	aux	_	_
16	ouvydo	ouvir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	13	atr	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	9	obj	_	_
18	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	17	obj	_	_
19	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	18	atr	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	22	obj	_	_
21	nõ	não	D	Df	INFLn	22	aux	_	_
22	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	18	atr	_	_
23	por	por	R	R-	INFLn	22	adv	_	_
24	nõ	não	D	Df	INFLn	25	aux	_	_
25	alongar	alongar	V	V-	MOODn|INFLn	23	obl	_	_
26	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
27	dez	dez	P	Py	INFLn	28	atr	_	_
28	naves	nave	N	Nb	NUMBp|GENDf	26	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	meteus	meter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	2	obj	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	ellas	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	passou	passar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Affrica	África	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	trouxe	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	consigo	consigo	P	Pp	INFLn	2	obl	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
5	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	sabedor	sabedor	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	2	obj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	arte	arte	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	estronomya	astronomia	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
14	avia	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	Allas	Allas	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
4	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	aux	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
6	guaanhado	ganhar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
7	por.que	porque	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
8	morava	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	pred	_	_
9	muyto	muito	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
10	n	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
13	Allac	Allac	N	Ne	INFLn	12	atr	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	12	apos	_	_
16	muito	muito	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	alto	alto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRc	15	xobj	_	_
18	acerca	acerca	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
19	d	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	21	aux	_	_
21	nuvẽẽs	nuvem	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	par	par	N	Nb	NUMBs|GENDp	5	obl	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Cepta	Cepta	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entra	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Affrica	África	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	sub	_	_

1	Este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	2	atr	_	_
2	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	16	sub	_	_
3	despois	depois	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
5	passou	passar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	Affrica	África	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
12	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
13	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	17	sub	_	_
14	em	em	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	14	obl	_	_
16	aportou	aportar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	atr	_	_
17	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	em	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	20	atr	_	_
20	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
21	d	de	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
22	onde	onde	D	Dq	INFLn	21	adv	_	_
23	ẽtra	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	20	atr	_	_
24	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	25	aux	_	_
25	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	23	sub	_	_
26	Terreno	Terreno	N	Ne	INFLn	25	atr	_	_
27	ẽn	em	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
28	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	30	aux	_	_
29	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	30	atr	_	_
30	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	27	obl	_	_
31	Ociano	Oceano	N	Ne	INFLn	30	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	21	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	semelhou	semelhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
8	seerya	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	7	pred	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	viçoso	viçoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	xobj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	21	adv	_	_
12	por.que	porque	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
13	Spanha	Espanha	N	Ne	INFLn	14	sub	_	_
14	começava	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	pred	_	_
15	em	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	obl	_	_
17	per	per	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
18	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	obl	_	_
19	d	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	oucidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
21	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
22	hi	aí	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
23	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	24	atr	_	_
24	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	21	obj	_	_
25	muy	muy	D	Df	INFLn	26	adv	_	_
26	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	24	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	cima	cima	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
7	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	ymagem	imagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	cobre	cobre	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	muy	muy	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	bem	bem	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	feita	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	8	atr	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	catava	catar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	atr	_	_
16	contra	contra	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
19	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	atr	_	_
20	n	em	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	22	aux	_	_
22	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obl	_	_
23	deestra	destro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	22	atr	_	_
24	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	26	atr	_	_
25	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	atr	_	_
26	chave	chave	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
27	semelhante	semelhante	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
28	que	que	G	G-	INFLn	27	comp	_	_
29	queria	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	28	pred	_	_
30	abryr	abrir	V	V-	MOODn|INFLn	29	xobj	_	_
31	porta	porta	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
4	seestra	sestro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	3	atr	_	_
5	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
6	alçada	alçar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	7	xobj	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	5	xobj	_	_
8	tenduda	tender	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	7	xobj	_	_
9	contra	contra	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	aux	_	_
3	scripto	escrever	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
4	n	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	palma	palma	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	Estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
2	som	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	majões	majão	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	xobj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
4	latym	Latim	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	majões	majão	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
8	gidos	gidos	F	F-	INFLn	5	obj	_	_
9	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	Grades	grade	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	apos	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_
17	aly	ali	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
18	onde	onde	D	Dq	INFLn	22	adv	_	_
19	oje	hoje	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
20	em	em	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	dia	dia	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
22	chamam	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	17	atr	_	_
23	Grades/sic/	grade	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	tomou	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	cõsselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
9	com	com	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
10	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	11	atr	_	_
11	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	con	com	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
5	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	naves	nave	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
7	pel	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
8	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	ataa	até	R	R-	INFLn	11	aux	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
12	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
16	Bethis	Bétis	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	17	obl	_	_
20	agora	agora	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
21	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	16	apos	_	_
22	Guadalquivyr	Guadalquivir	N	Ne	INFLn	21	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	acima	acima	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
6	ataa	até	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
8	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	12	obl	_	_
14	agora	agora	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	11	atr	_	_
16	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	15	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	senpre	sempre	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	hia	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	buscando	buscar	V	V-	MOODg|INFLn	3	xadv	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	ribeira	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	adv	_	_
8	acharia	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	6	atr	_	_
9	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obj	_	_
11	pera	para	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
12	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	11	obl	_	_
13	em	em	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
16	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	17	atr	_	_
17	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nom	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	tam	tão	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
8	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	aux(15)atr	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	9	obl	_	_
11	agora	agora	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
12	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	14	sub	_	_
13	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	14	aux	_	_
14	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	8	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	entõ	então	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	demandou	demandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
5	conselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	estronomos	astrónomo	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
9	se	se	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
10	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
11	pobraria	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	9	pred	_	_
12	aly	ali	D	Df	INFLn	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
6	nõ	não	D	Df	INFLn	5	aux(25)pred	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	9	aux	_	_
8	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
10	hy	aí	D	Df	INFLn	12	obl	_	_
11	seeria	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	12	aux	_	_
12	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	9	pred	_	_
13	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
14	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	sub	_	_
16	mas	mas	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
17	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
18	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	20	obj	_	_
19	nõ	não	D	Df	INFLn	20	aux	_	_
20	pobraria	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	22	comp	_	_
21	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	sub	_	_
22	mas	mas	C	C-	INFLn	17	comp	_	_
23	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	22	sub(24)comp	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
5	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
6	pesou	pesar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	muyto	muito	D	Df	INFLn	6	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	preguntou	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	P	Pi	INFLn	4	atr	_	_
4	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
5	seeria	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	2	comp	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	xobj	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
8	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
9	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	11	aux	_	_
11	poboar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	astronomos	astrónomo	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
4	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
7	seeria	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	6	pred	_	_
8	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
9	muyto	muito	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	honrrado	honrar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	11	atr	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
12	muy	muy	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	mais	mais	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	poderoso	poderoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
16	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	sub(22)pred	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
19	muy	muy	D	Df	INFLn	20	adv	_	_
20	grãdes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	21	atr	_	_
21	feitos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	Hercoles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
5	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
6	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
8	por	por	R	R-	INFLn	15	adv	_	_
9	renẽbrança	relembrança	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	pera	para	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	sempre	sempre	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	7	aux	_	_
13	queria	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	pred	_	_
14	hy	aí	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	poer	pôr	V	V-	MOODn|INFLn	13	xobj	_	_
16	seis	seis	P	Py	INFLn	17	atr	_	_
17	piares	pilar	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	obj	_	_

1	[E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	aquelle]	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	[lugar	lugar	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	seis	seis	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	piares]	pilar	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	cima	cima	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
8	muy	muy	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_
10	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
11	chãã	chão	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
13	marmor	mármore	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	em	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	14	obl	_	_
16	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	atr	_	_
17	escrever	escrever	V	V-	MOODn|INFLn	16	comp	_	_
18	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	17	obj	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	diziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	18	atr	_	_
21	assy	assim	D	Df	INFLn	20	obl	_	_

1	Aquy	aqui	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
2	sera	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi	3	aux	_	_
3	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	0	pred	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
5	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ainda	ainda	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	cima	cima	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
6	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	ymagen	imagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
5	contra	contra	R	R-	INFLn	2	xobj	_	_
6	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	aux	_	_
3	escripto	escrever	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
4	ẽn	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	palma	palma	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	Ataa	até	D	Df	INFLn	3	obl	_	_
2	aquy	aqui	D	Df	INFLn	1	adv	_	_
3	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
3	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
5	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
6	contra	contra	R	R-	INFLn	5	xobj	_	_
7	suso	suso	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
8	mostrando	mostrar	V	V-	MOODg|INFLn	5	xadv	_	_
9	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	10	aux	_	_
10	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obj	_	_
11	com	com	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	dedo	dedo	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	16	sub	_	_
15	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	16	aux	_	_
16	escriptas	escrever	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	10	atr	_	_
17	n	em	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
18	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
19	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	obl	_	_
20	chãã	chão	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	19	atr	_	_

1	Onde	onde	D	Dq	INFLn	2	adv	_	_
2	aveo	avir	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	assy	assim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	despois	depois	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
6	en	em	R	R-	INFLn	35	adv	_	_
7	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	12	adv	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	Romããos	romano	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	sub	_	_
12	assenhoravam	assenhorear	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	15	atr	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
16	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	15	atr	_	_
17	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
18	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	19	aux	_	_
19	desavẽẽça	desavença	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	sub	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	21	sub	_	_
21	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	19	atr	_	_
22	entre	entre	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	Jullio	Júlio	N	Nb	INFLn	25	obl	_	_
24	Cesar	César	N	Ne	INFLn	23	atr	_	_
25	e	e	C	C-	INFLn	22	obl	_	_
26	Pompeo	Pompeu	N	Ne	INFLn	25	obl	_	_
27	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	28	atr	_	_
28	jenrro	genro	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	apos	_	_
29	que	que	P	Pr	INFLn	30	sub	_	_
30	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	26	apos	_	_
31	ambos	ambos	P	Px	NUMBp|GENDm	29	apos	_	_
32	senadores	senador	N	Nb	NUMBp|GENDm	30	xobj	_	_
33	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	34	aux	_	_
34	Romããos	romano	N	Nb	NUMBp|GENDm	35	sub	_	_
35	ẽvyarõn	enviar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
36	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	35	obj	_	_
37	a	a	R	R-	INFLn	35	obl	_	_
38	conquistar	conquistar	V	V-	MOODn|INFLn	37	obl	_	_
39	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	40	aux	_	_
40	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	38	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	ẽvyarom	enviar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
3	Pompeo	Pompeu	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
4	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	6	aux	_	_
6	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
11	Julyo	Júlio	N	Ne	INFLn	10	obj(19)pred	_	_
12	Cesar	César	N	Ne	INFLn	11	atr	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	10	obl(19)pred	_	_
14	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	15	aux	_	_
15	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	18	aux	_	_
18	oucidente	ocidente	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	prazo	prazo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	cinque	cinco	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	annos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	8	obl	_	_
10	fossem	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	4	apos	_	_
11	[tornados]	tornar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	10	xobj	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	nõ	não	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
6	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	sub	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(15)pred	_	_
8	nũca	nunca	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
9	mais	mais	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
10	tornasse	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	7	pred	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	por	por	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
14	senador	senador	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	Pompeo	Pompeu	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	fois	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	se	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	logo	logo	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
6	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	8	aux	_	_
8	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	levante	levante	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	em	em	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	cinque	cinco	P	Py	INFLn	4	atr	_	_
4	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
5	conquistou	conquistar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	Julyo	Júlio	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
3	Cesar	César	N	Ne	INFLn	2	atr	_	_
4	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	sse	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
6	ẽ	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	poente	poente	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	ẽ	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
4	cinque	cinco	P	Py	INFLn	5	atr	_	_
5	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
6	nom	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	guaanhar	ganhar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
9	mais	mais	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	ataa	até	R	R-	INFLn	10	obl(17)pred	_	_
12	Lerida	Lérida	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
14	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	12	apos	_	_
15	en	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Cathalonha	Catalunha	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
2	segundo	segundo	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
3	conta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
4	Lucha[m]	Lucano	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	escreveo	escrever	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	apos	_	_
8	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
10	despois	depois	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
12	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
13	cõpridos	cumprir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	12	xobj	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
15	cinque	cinco	P	Py	INFLn	16	atr	_	_
16	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	sub	_	_
17	mãdaron	mandar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	sub	_	_
19	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	17	comp	_	_
20	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	21	aux	_	_
21	Romããos	romano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	17	sub	_	_
22	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
23	se	se	P	Pk	INFLn	24	aux	_	_
24	tornasse	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	22	pred	_	_
25	se	se	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
26	nõ	não	D	Df	INFLn	25	aux(34)pred	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	25	comp(34)pred	_	_
28	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	30	obj	_	_
29	nom	não	D	Df	INFLn	30	aux	_	_
30	receberiã	receber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	27	pred	_	_
31	mais	mais	D	Df	INFLn	30	adv	_	_
32	por	por	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
33	senedor	senador	N	Nb	NUMBs|GENDm	32	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
3	com	com	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
4	despeyto	despeito	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	nom	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
6	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
7	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_

1	mais	mais	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	pois	pois	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
7	sanador	senador	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	3	aux	_	_
9	tomava	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
11	outros	outro	P	Py	NUMBp|GENDm	13	atr	_	_
12	cinque	cinco	P	Py	INFLn	13	atr	_	_
13	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	ẽ	em	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
4	cinquo	cinco	P	Py	INFLn	5	atr	_	_
5	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
6	conquistou	conquistar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	tod[a]	todo	P	Px	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
3	foy	ir	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	aly	ali	D	Df	INFLn	3	obl	_	_
5	onde	onde	D	Dq	INFLn	7	adv	_	_
6	fora	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	7	aux	_	_
7	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	4	apos	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	Talca	Talca	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_
12	pareceu	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
13	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
15	nom	não	D	Df	INFLn	16	aux	_	_
16	estava	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	14	pred	_	_
17	em	em	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
18	boo	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	19	atr	_	_
19	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	17	obl	_	_
20	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	16	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	buscando	buscar	V	V-	MOODg|INFLn	2	xadv	_	_
4	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	5	obl	_	_
7	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
8	aseentasse	assentar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	atr	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
10	novo	novo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	24	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	24	adv	_	_
3	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	onde	onde	D	Dq	INFLn	9	obl	_	_
8	Hercoles	Hércules	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_
9	posera	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	6	atr	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	piares	pilar	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obj	_	_
12	cõ	com	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
14	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	12	obl	_	_
16	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	17	aux	_	_
17	ymagen	imagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	com	com	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	20	aux	_	_
20	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	18	obl	_	_
21	como	como	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
22	ja	já	D	Df	INFLn	23	adv	_	_
23	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	21	pred	_	_
24	catou	catar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
25	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	26	aux	_	_
26	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	24	obj	_	_
27	em	em	R	R-	INFLn	29	obl	_	_
28	que	que	P	Pr	INFLn	27	obl	_	_
29	estavã	estar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	26	atr	_	_
30	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	31	aux	_	_
31	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	29	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	quebrantada	quebrantar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	2	xobj	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	peças	peça	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	feze	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	ajuntar	ajuntar	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	deziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
6	como	como	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
7	aly	ali	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
8	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	11	aux	_	_
10	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	11	aux	_	_
11	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	8	xobj	_	_
12	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
13	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	14	atr	_	_
14	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	entõ	então	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	[a]	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
4	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	aly	ali	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	poboar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	4	comp	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	posse	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Yspallis	Hispália	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	segundo	segundo	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	11	obj	_	_
9	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
10	primeiramente	primeiramente	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	posera	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	6	obl	_	_
12	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	11	sub	_	_
13	quando	quando	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
14	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	15	obj	_	_
15	devysara	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	13	pred	_	_
16	sobre	sobre	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	18	aux	_	_
18	estacas	estaca	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	conta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	dom	dom	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	Luchas	Lucas	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
6	despois	depois	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
8	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
9	ally	ali	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
11	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	10	xobj	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
13	se	se	P	Pk	INFLn	14	aux	_	_
14	foy	ir	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
5	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	templo	templo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	fezerom	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	gentyos	gentio	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	sub	_	_
11	ẽ	em	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
12	hõrra	honra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
15	em	em	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
16	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
17	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	estavã	estar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
19	muitas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	20	atr	_	_
20	ymagẽẽs	imagem	N	Nb	NUMBp|GENDf	18	sub	_	_
21	entre	entre	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
22	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	23	aux	_	_
23	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	21	obl	_	_
24	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	apos	_	_
25	hi	aí	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
26	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	24	obj	_	_
27	que	que	P	Pr	INFLn	29	sub	_	_
28	fora	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	29	aux	_	_
29	feyta	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	26	atr	_	_
30	a	a	R	R-	INFLn	29	obl	_	_
31	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	32	aux	_	_
32	semelhança	semelhança	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	obl	_	_
33	d	de	R	R-	INFLn	32	narg	_	_
34	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	35	aux	_	_
35	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	33	obl	_	_
36	de	de	R	R-	INFLn	35	atr	_	_
37	Aleyxandre	Alexandre	N	Ne	INFLn	36	obl	_	_
38	en	em	R	R-	INFLn	32	apos	_	_
39	feiçon	feição	N	Nb	NUMBs|GENDf	41	obl	_	_
40	semelhança	semelhança	N	Nb	NUMBs|GENDf	41	obl	_	_
41	e	e	C	C-	INFLn	38	obl	_	_
42	talho	talho	N	Nb	NUMBs|GENDm	41	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	Julyo	Júlio	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
4	Cesar	César	N	Ne	INFLn	3	atr	_	_
5	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
6	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	ymagẽ	imagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
8	steve	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
10	esguardando	esguardar	V	V-	MOODg|INFLn	8	xobj	_	_
11	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
12	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
13	peça	peça	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
5	bem	bem	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	esguardou	esguardar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
7	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	Se	se	G	G-	INFLn	31	adv	_	_
2	Alexandre	Alexandre	N	Ne	INFLn	12	sub	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	4	sub	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	apos	_	_
5	tanto	tanto	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	pequeno	pequeno	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	4	xobj	_	_
10	assy	assim	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	feo	feio	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
12	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
13	tam	tão	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	grãdes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	obj	_	_
16	como	como	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
17	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	16	sub(36)pred	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	19	sub	_	_
19	som	ser	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	17	apos	_	_
20	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRc	25	xobj	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	adv	_	_
22	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
24	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	23	aux(37)pred	_	_
25	e	e	C	C-	INFLn	19	xobj	_	_
26	mais	mais	D	Df	INFLn	27	adv	_	_
27	aposto	aposto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	25	xobj	_	_
28	por.que	porque	G	G-	INFLn	31	adv	_	_
29	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	31	obj	_	_
30	nom	não	D	Df	INFLn	31	aux	_	_
31	farei	fazer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
32	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	31	sub	_	_
33	tamanhos	tamanho	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	34	xobj	_	_
34	ou	ou	C	C-	INFLn	31	xobj	_	_
35	mayores?	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRc	34	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
5	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	fo[i]s	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	se	se	P	Pk	INFLn	6	aux	_	_
8	pera	para	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
9	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	pousada	pousada	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	logo	logo	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
3	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	noyte	noite	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	apos	_	_
5	seguynte	seguinte	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	atr	_	_
6	sonhava	sonhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
8	emprenhava	emprenhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	pred	_	_
9	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	madre	mãe	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	ẽ	em	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	dia	dia	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
8	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	astronomo	astrónomo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	12	obj	_	_
11	conssigo	consigo	P	Pp	INFLn	12	obl	_	_
12	tragia	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	contou	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	obj	_	_
6	sonhara	sonhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	estronomo	astrónomo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
5	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	madre	mãe	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	sub	_	_
9	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	pred	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	xobj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	5	comp	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
14	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	16	sub	_	_
15	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
16	sojugaria	subjugar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	18	pred	_	_
17	toda	todo	P	Px	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	13	pred	_	_
19	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	20	obj	_	_
20	averya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	18	pred	_	_
21	a	a	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
23	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	24	atr	_	_
24	senhorio	senhorio	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
25	e	e	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
26	seeria	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	18	pred	_	_
27	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	xobj	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	todo	todo	P	Py	NUMBs|GENDm	31	atr	_	_
30	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	31	aux	_	_
31	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	28	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	assy	assim	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	aconteceu	acontecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	agora	agora	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
3	leixaremos	leixar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	7	pred	_	_
4	fallar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
8	tornaremos	tornar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	7	pred	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	contar	contar	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	por	por	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
14	levar	levar	V	V-	MOODn|INFLn	13	comp	_	_
15	ordenadamente	ordenadamente	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
16	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	17	aux	_	_
17	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	20	aux	_	_
20	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	obl	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	23	obj	_	_
22	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	23	sub	_	_
23	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	atr	_	_
24	em	em	R	R-	INFLn	23	adv	_	_
25	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	24	obl	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	0	comp(7)pred	_	_
2	se	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	partio	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(9)pred	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	0	comp(9)pred	_	_
3	pellejou	pelejar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
4	com	com	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Gedeom	Gedeão	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
7	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
8	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	feytas	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	4	xobj	_	_
6	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
7	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	ymagẽẽs	imagem	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
10	Callez	Callez	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_
14	como	como	G	G-	INFLn	4	adv	_	_
15	ja	já	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	ouvystes	ouvir	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSr|MOODi	14	pred	_	_
17	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	sabor	sabor	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	narg	_	_
20	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	19	obl	_	_
21	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	23	atr	_	_
22	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	23	aux	_	_
23	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obj	_	_
24	d	de	R	R-	INFLn	23	atr	_	_
25	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	24	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	partio	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	esse	esse	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	lugar	lugar	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Sevylha	Sevilha	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	per	per	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	costa	costa	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
15	ataa	até	R	R-	INFLn	16	aux	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
17	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	pred	_	_
18	a	a	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	[hũũ]	um	P	Py	NUMBs|GENDm	20	atr	_	_
20	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	obl	_	_
21	em	em	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
22	que	que	P	Pr	INFLn	21	obl	_	_
23	agora	agora	D	Df	INFLn	25	adv	_	_
24	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	25	aux	_	_
25	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	20	atr	_	_
26	Lixboa	Lisboa	N	Ne	INFLn	25	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	algũũs	algum	P	Px	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	sub	_	_
7	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	aux	_	_
8	pobrado	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	pred	_	_
9	despois	depois	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
11	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
12	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	aux	_	_
13	destroyda	destruir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	10	pred	_	_
14	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	16	aux	_	_
15	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
16	vez	vez	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(20)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(20)pred	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
4	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
6	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
7	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	neto	neto	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Ulixes	Ulisses	N	Nb	INFLn	9	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
12	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	atr	_	_
13	esse	esse	P	Pd	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
14	meesmo	mesmo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
16	Ulixes	Ulisses	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_
17	como	como	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	avoo	avô	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	sub(21)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(11)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(11)pred	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	morreo	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	ante	antes	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	4	adv	_	_
7	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	8	aux	_	_
8	acabada	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	6	pred	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(15)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(15)pred	_	_
3	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	filha	filho	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	atr	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
11	Boa	Boa	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
13	[a]	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
14	acabasse	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	12	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(6)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(6)pred	_	_
3	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	5	sub	_	_
4	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
5	acabou	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(25)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(25)pred	_	_
3	despois	depois	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	20	adv	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	acabada	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	4	pred	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	2	aux	_	_
8	ajuntou	ajuntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	pred	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
16	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
21	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	pred	_	_
22	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
23	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
24	Lixboa	Lisboa	N	Ne	INFLn	23	apos	_	_

1	A	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	1	obl	_	_
4	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
6	sabendo	saber	V	V-	MOODg|INFLn	4	adv	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
8	ja	já	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
10	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	15	sub	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	11	obl	_	_
13	cham[av]am	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	10	atr	_	_
14	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	13	obj	_	_
15	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
16	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	18	atr	_	_
17	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obj	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	18	atr	_	_
21	des	desde	R	R-	INFLn	20	xobj(27)xobj	_	_
22	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
23	Tejo	Tejo	N	Ne	INFLn	21	obl	_	_
24	ataa	até	R	R-	INFLn	20	xobj(27)xobj	_	_
25	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	26	aux	_	_
26	Doyro	Douro	N	Ne	INFLn	24	obl	_	_

1	Este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	2	atr	_	_
2	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	poderoso	poderoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	xobj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	3	xobj	_	_
7	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	valente	valente	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	xobj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	6	xobj	_	_
14	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	ligeirice	ligeirice	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	17	aux	_	_
17	tanto	tanto	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
19	per	per	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
20	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_
21	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	pred	_	_
22	tomada	tomar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	21	xobj	_	_
23	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	24	atr	_	_
24	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	21	obj	_	_
25	de	de	R	R-	INFLn	27	obl	_	_
26	que	que	P	Pr	INFLn	25	obl	_	_
27	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	24	atr	_	_
28	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	27	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	davã	dar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	meatade	metade	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
8	quanto	quanto	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	7	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
11	ainda	ainda	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
5	esto	isto	P	Pd	INFLn	8	obj	_	_
6	nõ	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	queriam	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	10	atr	_	_
8	dar	dar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
9	matava	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
10	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	9	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
6	muy	muy	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	mal	mal	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	quiste	querer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	5	xobj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
11	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	12	aux	_	_
12	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
15	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	18	sub	_	_
3	por.que	porque	G	G-	INFLn	18	adv	_	_
4	nom	não	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
5	achavã	achar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
6	nem.hũũ	nenhum	P	Px	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
8	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	quisesse	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	12	atr	_	_
12	nẽ	nem	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
13	podesse	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	12	atr	_	_
14	deffender	defender	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
15	porem	porém	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
16	nõ	não	D	Df	INFLn	18	aux	_	_
17	se	se	P	Pk	INFLn	21	aux	_	_
18	ousavã	ousar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
19	contra	contra	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
20	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
21	levantar	levantar	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	souberon	saber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
7	viindo	vir	V	V-	MOODg|INFLn	6	xadv	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
12	ende	ende	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
13	muyto	muito	D	Df	INFLn	10	adv	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entenderon	entender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	seeriã	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	3	pred	_	_
7	livres	livre	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	6	xobj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
9	maao	mau	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	senhorio	senhorio	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	envyaron	enviar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	segredo	segredo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
9	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	carta	carta	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	palavras	palavra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_

1	Oo	ó	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
2	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
3	e	e	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	famoso	famoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	0	voc	_	_
7	começador	começador	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	apos	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	6	apos	_	_
9	acabador	acabador	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	apos	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	13	aux	_	_
12	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
13	feytos!	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_

1	Oo	ó	I	I-	INFLn	0	voc	_	_
2	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	0	voc	_	_
3	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
4	e	e	C	C-	INFLn	2	atr	_	_
5	ligeyro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
7	piadoso	piedoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
8	envyado	enviar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	atr	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	deusses	deus	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_
12	eternaaes	eterno	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
13	pera	para	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
14	destroyr	destruir	V	V-	MOODn|INFLn	20	obl	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
16	cruees	cruel	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	17	obj	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	14	obj	_	_
18	sem	sem	R	R-	INFLn	17	obj	_	_
19	piedade	piedade	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	13	obl	_	_
21	livrar	livrar	V	V-	MOODn|INFLn	20	obl	_	_
22	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	23	aux	_	_
23	que	que	P	Pr	INFLn	24	sub	_	_
24	som	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	21	obj	_	_
25	em	em	R	R-	INFLn	24	xobj	_	_
26	prema	prema	N	Nb	NUMBs|GENDf	27	obl	_	_
27	e	e	C	C-	INFLn	25	obl	_	_
28	servydon	servidão	N	Nb	NUMBs|GENDf	27	obl	_	_
29	de	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	tirãnos!	tirano	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obl	_	_

1	Tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	0	voc	_	_
2	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
3	tantos	tanto	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
4	boos	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obj	_	_
6	fezeste	fazer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSr|MOODi	7	atr	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	1	atr	_	_
8	as	haver	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
9	tirados	tirar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	8	xobj	_	_
10	tantos	tanto	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obj	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
13	servydom	servidão	N	Nb	NUMBs|GENDp	12	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	17	aux	_	_
16	maaos	mau	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	17	atr	_	_
17	senhorios	senhorio	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obl	_	_

1	rogamos	rogar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
2	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	1	obl	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	1	comp	_	_
4	acorras	acorrer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODs	16	pred	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	5	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
8	gravemente	gravemente	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
9	somos	ser	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	6	atr	_	_
10	atormẽtados	atormentar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	9	xobj	_	_
11	ẽ	em	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
12	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	tirãno	tirano	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	3	pred	_	_
17	ou	ou	C	C-	INFLn	28	ag	_	_
18	per	per	R	R-	INFLn	17	ag	_	_
19	teus	teu	P	Ps	NUMBp|GENDm	20	atr	_	_
20	rogos	rogo	N	Nb	NUMBp|GENDm	18	obl	_	_
21	ou	ou	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
22	per	per	R	R-	INFLn	17	ag	_	_
23	bondade	bondade	N	Nb	NUMBs|GENDf	22	obl	_	_
24	de	de	R	R-	INFLn	23	atr	_	_
25	teu	teu	P	Ps	NUMBs|GENDm	26	atr	_	_
26	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	24	obl	_	_
27	sejamos	ser	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODs	28	aux	_	_
28	livrados	livrar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	16	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	27	aux	_	_
2	se	se	G	G-	INFLn	27	adv	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
4	teu	teu	P	Ps	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
5	muy	muy	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	nobre	nobre	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	esforço	esforço	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
8	reger	reger	V	V-	MOODn|INFLn	2	pred	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
10	teu	teu	P	Ps	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
11	ligeyro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	15	atr	_	_
13	bem	bem	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	manhoso	manhoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
15	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	17	aux	_	_
17	viires	vir	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODn	22	comp	_	_
18	con	com	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_
20	ẽ	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
21	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obl	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	8	comp	_	_
23	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	24	obj	_	_
24	vençeres	vencer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSf|MOODs	22	comp	_	_
25	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	27	sub	_	_
26	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	27	obl	_	_
27	obedeeceremos	obedecer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
28	cõ	com	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
29	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	31	atr	_	_
30	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	31	aux	_	_
31	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	28	obl	_	_
32	sem	sem	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
33	contenda	contenda	N	Nb	NUMBs|GENDf	32	obl	_	_

1	Quando	quando	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
2	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	recado	recado	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	moradores	morador	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	12	obl	_	_
14	Gedeõ	Gedeão	N	Ne	INFLn	15	sub	_	_
15	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
16	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	xobj	_	_
17	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
19	muyto	muito	D	Df	INFLn	17	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	moveo	mover	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	pera	para	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
6	vĩĩr	vir	V	V-	MOODn|INFLn	5	obl	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	7	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
3	bem	bem	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	sabya	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	ja	já	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	adv	_	_
7	longa	longo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
8	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
12	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
14	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	15	sub	_	_
15	passavã	passar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	12	atr	_	_
16	con	com	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	Gedeom	Gedeão	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	xobj	_	_
3	fora	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	0	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	causa	causa	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
6	principal	principal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	7	obl	_	_
9	se	se	P	Pk	INFLn	11	aux	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	sub	_	_
11	movera	mover	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	5	atr	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	Ca	ca	C	C-	INFLn	18	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	embargando	embargar	V	V-	MOODg|INFLn	18	adv	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	13	xobj	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	linhajen	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	gigantes	gigante	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	6	xobj	_	_
14	muy	muy	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	xobj	_	_
16	pero	pero	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
17	nõ	não	D	Df	INFLn	18	aux	_	_
18	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
19	cruel	cruel	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	xobj	_	_
20	nem	nem	C	C-	INFLn	18	xobj	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	xobj	_	_
22	maao	mau	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	23	atr	_	_
23	senhorio	senhorio	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_

1	ante	antes	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	muy	muy	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	piadoso	piedoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	xobj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	2	xobj	_	_
9	mui	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	bravo	bravo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	xobj	_	_
12	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	12	adv	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	maaos	mau	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	13	obl	_	_
16	como	como	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
17	aquel	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	16	sub(41)pred	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
19	nom	não	D	Df	INFLn	20	aux	_	_
20	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	17	atr	_	_
21	viindo	vir	V	V-	MOODg|INFLn	20	xadv	_	_
22	pel	per	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
24	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	obl	_	_
25	por	por	R	R-	INFLn	28	adv	_	_
26	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
27	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	obl	_	_
28	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
29	por	por	R	R-	INFLn	28	adv	_	_
30	destroyr	destruir	V	V-	MOODn|INFLn	35	obl	_	_
31	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	32	aux	_	_
32	sobervosos	soberboso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	33	obj	_	_
33	e	e	C	C-	INFLn	30	obj	_	_
34	maaos	mau	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	33	obj	_	_
35	e	e	C	C-	INFLn	29	obl	_	_
36	defender	defender	V	V-	MOODn|INFLn	35	obl	_	_
37	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	38	aux	_	_
38	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	39	obj	_	_
39	e	e	C	C-	INFLn	36	obj	_	_
40	humyldosos	humildoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	39	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
3	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	5	aux	_	_
5	querellas	querela	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	obj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	doendo	doer	V	V-	MOODg|INFLn	13	xadv	_	_
10	sse	se	P	Pk	INFLn	9	aux	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
12	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	11	obl	_	_
13	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
14	sse	se	P	Pk	INFLn	13	aux	_	_
15	pera	para	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
16	allo	aló	D	Df	INFLn	15	adv	_	_

1	Quãdo	quando	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
2	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	vĩĩda	vinda	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	3	obj	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
10	viinha	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
11	sobre	sobre	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
13	assiinadamẽte	assinaladamente	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
14	pesou	pesar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	muyto	muito	D	Df	INFLn	14	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ajuntou	ajuntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	poder	poder	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	pera	para	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	Galliza	Galiza	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	allo	aló	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	foy	ir	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	acordo	acordo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	mandar	mandar	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	13	atr	_	_
12	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	13	atr	_	_
13	cavalleyro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
14	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
15	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(18)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	obj(18)pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	0	adv(18)pred	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	6	obl	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
7	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
8	avysar	avisar	V	V-	MOODn|INFLn	6	obl	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	atr	_	_
10	tamanho	tamanho	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	xobj	_	_
11	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	obl	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	11	xobj	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	xobj	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	atr	_	_
15	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	13	obl	_	_
17	ardimento	ardimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	cavalleyro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	9	obj	_	_
7	melhor	bom	A	A-	NUMBx|GENDp|DEGRc	10	adv	_	_
8	podesse	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	3	pred	_	_
9	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	9	adv	_	_
11	mais	mais	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	seguramente	seguramente	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
13	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	14	sub	_	_
14	screveo	escrever	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_
17	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	letera	letera	F	F-	INFLn	14	obj	_	_
19	em	em	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
20	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	21	atr	_	_
21	maneyra	maneira	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_

1	A	a	R	R-	INFLn	0	voc	_	_
2	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	1	obl	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	2	apos	_	_
4	persiguydor	perseguidor	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	apos	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	8	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	obl	_	_
9	poderosos	poderoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	3	apos	_	_
11	achegador	achegador	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	apos	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	viis	vil	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	15	obl	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	12	obl	_	_
16	reffeces	refece	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	15	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
18	buscador	buscador	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	apos	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	todo	todo	P	Py	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
22	a	a	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
23	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	24	aux	_	_
24	que	que	P	Pr	INFLn	28	sub	_	_
25	nũca	nunca	D	Df	INFLn	28	adv	_	_
26	t	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	28	obl	_	_
27	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	28	obj	_	_
28	mereceron	merecer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	22	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	fazes	fazer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	com	com	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	emcuberta	encoberta	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
8	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	9	obj	_	_
9	averem	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|MOODn	7	obl	_	_
10	por	por	R	R-	INFLn	9	xobj	_	_
11	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	obl	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
3	tua	teu	P	Ps	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	maldade	maldade	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	sub	_	_
5	conhocida	conhecer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	6	xobj	_	_
6	he!	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_

1	Sey	saber	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	1	comp	_	_
3	es	ser	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
4	viindo	vir	V	V-	MOODg|INFLn	3	xadv	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	oucidentaaes	ocidental	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
9	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
10	tomares	tomar	V	V-	MOODn|INFLn	20	comp	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	13	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	19	sub	_	_
16	nũca	nunca	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
17	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	19	obl	_	_
18	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
19	fezeron	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	atr	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	9	comp	_	_
21	averes	haver	V	V-	MOODn|INFLn	20	comp	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	25	atr	_	_
23	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	22	obl	_	_
24	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	25	aux	_	_
25	senhorio	senhorio	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
26	pera	para	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
27	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	26	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	entre	entre	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	trages	trazer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	mỹ	mim	P	Pp	PERS1|NUMBs	9	obl	_	_
11	sempre	sempre	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
12	ante	ante	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
14	teus	teu	P	Ps	NUMBp|GENDm	15	atr	_	_
15	olhos	olhos	N	Nb	NUMBp|GENDm	12	obl	_	_
16	pera	para	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
17	me	me	P	Pp	PERS1|NUMBs	18	obl	_	_
18	fazeres	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	16	obl	_	_
19	segundo	segundo	G	G-	INFLn	18	comp	_	_
20	deseja	desejar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	19	pred	_	_
21	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	24	aux	_	_
22	tua	teu	P	Ps	NUMBs|GENDf	24	atr	_	_
23	maa	mau	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	24	atr	_	_
24	entençom	intenção	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	sub	_	_
25	seendo	ser	V	V-	MOODg|INFLn	26	aux	_	_
26	enduzido	induzir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	18	adv	_	_
27	d	de	R	R-	INFLn	26	ag	_	_
28	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	30	aux	_	_
29	meus	meu	P	Ps	NUMBp|GENDm	30	atr	_	_
30	servos	servo	N	Nb	NUMBp|GENDm	27	obl	_	_
31	que	que	P	Pr	INFLn	33	obj	_	_
32	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	33	sub	_	_
33	recebiste	receber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	30	atr	_	_
34	em	em	R	R-	INFLn	33	adv	_	_
35	tua	teu	P	Ps	NUMBs|GENDf	36	atr	_	_
36	guarda	guarda	N	Nb	NUMBs|GENDf	34	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	porẽ	porém	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	rogo	rogar	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	deusses	deus	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
8	me	me	P	Pp	PERS1|NUMBs	9	obl	_	_
9	dem	dar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs	7	pred	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
11	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	10	obl	_	_
12	dereyto	direito	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
13	ajuntando	ajuntar	V	V-	MOODg|INFLn	9	xadv	_	_
14	me	me	P	Pp	PERS1|NUMBs	13	obj	_	_
15	contigo	contigo	P	Pp	PERS2|NUMBs	13	obl	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
17	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obl	_	_
18	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	13	adv	_	_
19	por	por	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	4	sub	_	_
3	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	5	sub	_	_
4	farya	fazer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
5	conhoçer	conhecer	V	V-	MOODn|INFLn	4	comp	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	tortos	torto	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	obj	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
9	as	haver	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
10	feitos	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	9	xobj	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
12	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	14	atr	_	_
13	nobres	nobre	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	14	atr	_	_
14	barões	barão	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
3	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	7	obl	_	_
4	poderyam	poder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obl	_	_
7	valler	valer	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	encantamentos	encantamento	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	sub	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	dona	dona	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
12	Juno	Juno	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_
13	nẽ	nem	C	C-	INFLn	4	sub	_	_
14	[os]	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	feytiços	feitiço	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	sub	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	Media	Medeia	N	Nb	INFLn	16	obl	_	_
18	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	apos	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	teu	teu	P	Ps	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	companheyro	companheiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
22	Jaason	Jasão	N	Ne	INFLn	21	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	se	se	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obl	_	_
5	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	6	obj	_	_
6	contentas	contentar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
7	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	9	sub	_	_
8	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	9	obj	_	_
9	aguardarey	aguardar	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
10	onde	onde	D	Dq	INFLn	12	adv	_	_
11	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	12	sub	_	_
12	quiseres	querer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSf|MOODs	9	adv	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	penses	pensar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODs	0	pred	_	_
4	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	3	comp	_	_
5	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	con	com	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
8	molheres	mulher	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_
9	fracas	fraco	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
10	ou	ou	C	C-	INFLn	7	obl	_	_
11	bestas	besta	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_
12	feras	fera	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	11	atr	_	_
13	sem	sem	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
14	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	13	obl	_	_
15	ca	ca	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
16	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	18	sub	_	_
17	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	19	sub	_	_
18	farey	fazer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi	15	pred	_	_
19	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	18	comp	_	_
20	per	per	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
21	tua	teu	P	Ps	NUMBs|GENDf	22	atr	_	_
22	boca	boca	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	obl	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
24	nũca	nunca	D	Df	INFLn	25	adv	_	_
25	achaste	achar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSr|MOODi	23	pred	_	_
26	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	obj	_	_
27	ẽ	em	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
28	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	29	atr	_	_
29	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	27	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	vista	ver	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	4	xobj	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	letera	letera	F	F-	INFLn	4	obj	_	_
8	chamou	chamar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	Allas	Allas	N	Ne	INFLn	13	obj	_	_
10	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
11	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
12	astronomo	astrónomo	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	apos	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	8	obj	_	_
14	Espon	Espon	N	Ne	INFLn	13	obj	_	_
15	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
16	sobrinho	sobrinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	apos	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
18	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	atr	_	_
21	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obj	_	_
22	Yaque	Iaque	N	Ne	INFLn	21	apos	_	_
23	que	que	P	Pr	INFLn	24	sub	_	_
24	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	atr	_	_
25	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	27	atr	_	_
26	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	27	atr	_	_
27	cavalleiro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	24	xobj	_	_
28	grego	grego	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	27	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mostrou	mostrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	23	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
4	viron	ver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	esforço	esforço	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	pallavras	palavra	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	23	adv	_	_
11	como	como	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
12	reprendia	repreender	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	pred	_	_
13	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	12	obj	_	_
14	tragẽdo	trazer	V	V-	MOODg|INFLn	12	xadv	_	_
15	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
17	deosto	deosto	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_
18	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
19	fraqueza	fraqueza	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	22	aux	_	_
22	molheres	mulher	N	Nb	NUMBp|GENDf	20	obl	_	_
23	ẽtenderom	entender	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
24	que	que	G	G-	INFLn	23	comp	_	_
25	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	26	obj	_	_
26	dezia	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	24	pred	_	_
27	por	por	R	R-	INFLn	26	adv	_	_
28	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	29	aux	_	_
29	donas	dona	N	Nb	NUMBp|GENDf	27	obl	_	_
30	Amazonas	Amazona	N	Ne	NUMBp|GENDf	29	apos	_	_
31	que	que	P	Pr	INFLn	33	obj	_	_
32	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	33	sub	_	_
33	vencera	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	29	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	teverõ	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	40	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	10	xobj	_	_
8	tam	tão	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	obl	_	_
10	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	19	atr	_	_
11	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	10	obj	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
13	em	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
14	todo	todo	P	Px	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
17	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
18	temudo	temer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	17	xobj	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	5	atr	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	26	sub	_	_
21	pois	pois	D	Df	INFLn	26	adv	_	_
22	em	em	R	R-	INFLn	26	xobj	_	_
23	tam	tão	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
24	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	22	obl	_	_
25	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	26	obj	_	_
26	tiinha	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	19	atr	_	_
27	querendo	querer	V	V-	MOODg|INFLn	26	xadv	_	_
28	cõ	com	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
29	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	28	obl	_	_
30	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	27	xobj	_	_
31	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	obj	_	_
32	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	30	adv	_	_
33	por	por	R	R-	INFLn	32	atr	_	_
34	mãão	mão	N	Nb	NUMBs|GENDf	33	obl	_	_
35	nõ	não	D	Df	INFLn	36	aux	_	_
36	podia	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
37	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	36	xobj	_	_
38	que	que	G	G-	INFLn	36	comp	_	_
39	nõ	não	D	Df	INFLn	40	aux	_	_
40	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	38	pred	_	_
41	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	40	xobj	_	_
42	de	de	R	R-	INFLn	45	atr	_	_
43	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	44	atr	_	_
44	esforço	esforço	N	Nb	NUMBs|GENDm	42	obl	_	_
45	e	e	C	C-	INFLn	41	atr	_	_
46	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	45	atr	_	_
47	e	e	C	C-	INFLn	45	aux	_	_
48	ligeyro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	45	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	Nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	3	sub	_	_
2	bẽ	bem	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	entendemos	entender	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
7	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	letera	letera	F	F-	INFLn	9	obj	_	_
9	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
10	esforçado	esforçado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_
11	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	4	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	poren	porém	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
4	nosso	nosso	P	Ps	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	conselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	8	sub	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	entraras	entrar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
9	com	com	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
12	campo	campo	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
13	soo	só	D	Df	INFLn	14	atr	_	_
14	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	8	adv	_	_
15	por	por	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	15	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	4	sub	_	_
3	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	partimos	partir	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	contigo	contigo	P	Pp	PERS2|NUMBs	4	adv	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
7	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	por	por	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
9	estar	estar	V	V-	MOODn|INFLn	8	obl	_	_
10	esguardando	esguardar	V	V-	MOODg|INFLn	9	xobj	_	_
11	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	12	aux	_	_
12	batalhas	batalha	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obj	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
14	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	15	sub	_	_
15	fezesses	fazer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSi|MOODs	12	atr	_	_
16	mas	mas	C	C-	INFLn	4	adv	_	_
17	por	por	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
18	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	19	sub	_	_
19	avermos	haver	V	V-	PERS1|NUMBp|MOODn	26	obl	_	_
20	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
21	d	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	25	aux	_	_
23	teus	teu	P	Ps	NUMBp|GENDm	25	atr	_	_
24	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	25	atr	_	_
25	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	21	obl	_	_
26	e	e	C	C-	INFLn	17	obl	_	_
27	morrermos	morrer	V	V-	PERS1|NUMBp|MOODn	26	obl	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	26	aux	_	_
29	vyvermos	viver	V	V-	PERS1|NUMBp|MOODn	26	obl	_	_
30	ante	ante	R	R-	INFLn	29	obl	_	_
31	ti	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	30	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	24	aux	_	_
2	se	se	G	G-	INFLn	22	apos	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	deusses	deus	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	sub	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
6	nossos	nosso	P	Ps	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
7	pecados	pecado	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	obl	_	_
9	aventuyra	aventura	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	nos	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	11	obl	_	_
11	fossem	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	14	pred	_	_
12	ẽ	em	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
13	contrairo	contrário	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
15	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	16	sub	_	_
16	morresses	morrer	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSi|MOODs	14	pred	_	_
17	ẽn	em	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	campo	campo	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
20	sen	sem	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
21	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	20	obl	_	_
22	esto	isto	P	Pd	INFLn	24	sub	_	_
23	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	24	obl	_	_
24	seerya	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
25	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	atr	_	_
26	confuson	confusão	N	Nb	NUMBs|GENDf	24	xobj	_	_
27	ca	ca	G	G-	INFLn	24	adv	_	_
28	muyto	muito	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
29	melhor	bom	A	A-	NUMBx|GENDp|DEGRc	30	xobj	_	_
30	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	27	pred	_	_
31	a	a	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
32	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	31	obl	_	_
33	morrer	morrer	V	V-	MOODn|INFLn	30	comp	_	_
34	ante	ante	R	R-	INFLn	33	adv	_	_
35	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	34	obl	_	_
36	que	que	G	G-	INFLn	29	comp	_	_
37	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	36	sub(40)pred	_	_
38	ante	ante	R	R-	INFLn	36	adv(40)pred	_	_
39	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	38	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tu	tu	P	Pp	PERS2|NUMBs	3	sub	_	_
3	podes	poder	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	cobrar	cobrar	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
5	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	8	atr	_	_
7	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
8	cavalleyros	cavaleiro	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obj	_	_
9	melhores	melhor	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRc	8	apos	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	10	sub(12)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	4	sub	_	_
3	nũca	nunca	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	podemos	poder	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	cobrar	cobrar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
7	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	obj	_	_
9	amigo	amigo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
10	come	como	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
11	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	10	sub(12)pred	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	rrey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	ou	ou	C	C-	INFLn	6	sub	_	_
5	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
6	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	cobrar	cobrar	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_
8	muitos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	11	atr	_	_
10	boos	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_
11	cavalleyros	cavaleiro	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
3	aadur	adur	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	podem	poder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	cobrar	cobrar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	boo	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	rrey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	se	se	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
9	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
10	perden	perder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs	8	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	poren	porém	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	te	te	P	Pp	PERS2|NUMBs	4	obl	_	_
4	dizemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	8	obl	_	_
7	nom	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	praz	prazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	5	pred	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	entrares	entrar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSf|MOODs	8	comp	_	_
11	ẽ	em	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	soo	só	A	A-	NUMBs|GENDp|DEGRp	10	xobj	_	_
14	con	com	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
15	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
2	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
3	gradeceu	agradecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	muyto	muito	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	obj	_	_
7	deziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	3	obj	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	embargando	embargar	V	V-	MOODg|INFLn	6	xadv	_	_
4	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	5	atr	_	_
5	pallavras	palavra	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	obj	_	_
6	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	6	comp	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
11	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
12	prazia	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	pred	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	18	obj	_	_
16	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
17	mãdara	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	13	obl	_	_
18	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	17	comp	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	7	comp	_	_
20	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
21	escusassen	escusar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	20	pred	_	_
22	batalhas	batalha	N	Nb	NUMBp|GENDf	23	obj	_	_
23	e	e	C	C-	INFLn	21	obj	_	_
24	mortes	morte	N	Nb	NUMBp|GENDf	23	obj	_	_
25	de	de	R	R-	INFLn	24	atr	_	_
26	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	25	obl	_	_
27	ca	ca	G	G-	INFLn	21	adv	_	_
28	nõ	não	D	Df	INFLn	29	aux	_	_
29	avyã	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	pred	_	_
30	por.que	porque	G	G-	INFLn	29	comp	_	_
31	as	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	33	obj	_	_
32	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	30	pred	_	_
33	matar	matar	V	V-	MOODn|INFLn	32	xobj	_	_
34	e	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
35	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
36	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	37	obl	_	_
37	prazia	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	35	pred	_	_
38	de	de	R	R-	INFLn	39	aux	_	_
39	lidarem	lidar	V	V-	PERS3|NUMBp|MOODn	37	comp	_	_
40	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	39	sub	_	_
41	por	por	R	R-	INFLn	40	atr	_	_
42	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	41	obl	_	_
43	e	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
44	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	45	aux	_	_
45	que	que	P	Pr	INFLn	47	sub	_	_
46	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	47	aux	_	_
47	vencido	vencer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	48	sub	_	_
48	perdesse	perder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	19	comp	_	_
49	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	48	obj	_	_
50	a	a	R	R-	INFLn	49	atr	_	_
51	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	50	obl	_	_
52	e	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
53	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
54	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	55	obj	_	_
55	cobrasse	cobrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	53	pred	_	_
56	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	57	aux	_	_
57	vencedor	vencedor	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	55	sub	_	_

1	Quando	quando	G	G-	INFLn	30	adv	_	_
2	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	recado	recado	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
7	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
10	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	11	atr	_	_
11	cavalleiro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	grandeza	grandeza	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	de	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	7	obj	_	_
20	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	ardimento	ardimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
22	como	como	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
23	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	22	aux	_	_
24	que	que	P	Pr	INFLn	26	sub	_	_
25	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	26	obj	_	_
26	avysara	avisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	23	atr	_	_
27	cõ	com	R	R-	INFLn	26	adv	_	_
28	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	29	atr	_	_
29	femença	femença	N	Nb	NUMBs|GENDf	27	obl	_	_
30	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
31	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	30	obl	_	_
32	muyto	muito	D	Df	INFLn	30	adv	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	se	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
3	atreveo	atrever	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	4	obl	_	_
8	valentia	valentia	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
9	por.que	porque	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
10	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	pred	_	_
13	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRc	12	xobj	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
15	corpo	corpo	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
17	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	16	sub(18)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	poren	porém	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	respondeo	responder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
6	prazia	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_

1	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	Galiza	Galiza	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	asiinarom	assinar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	certo	certo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
4	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	5	obl	_	_
7	fezessen	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	4	atr	_	_
8	batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	começaron	começar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	lide	lide	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	lidaron	lidar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	quatro	quatro	P	Py	INFLn	4	atr	_	_
4	dias	dia	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	adv	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	8	adv	_	_
6	se	se	P	Pk	INFLn	9	aux	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	poderom	poder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
9	vencer	vencer	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
10	ẽ.tãto	entanto	D	Df	INFLn	11	aux	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
12	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
13	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
14	muyto	muito	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	espantado	espantar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	13	xobj	_	_
16	por	por	R	R-	INFLn	15	adv	_	_
17	se	se	P	Pk	INFLn	22	aux	_	_
18	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	19	sub	_	_
19	poder	poder	V	V-	MOODn|INFLn	16	obl	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
21	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
22	defender	defender	V	V-	MOODn|INFLn	19	xobj	_	_
23	tã	tão	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
24	longamẽte	longamente	D	Df	INFLn	22	adv	_	_

1	Pero	pero	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	em	em	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	fym	fim	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	vence[u]	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	cortou	cortar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	cabeça	cabeça	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
5	aquele	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
8	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	meter	meter	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	cabeça	cabeça	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	Gedeom	Gedeão	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
9	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	fundamẽto	fundamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	acerca	acerca	D	Df	INFLn	6	obl	_	_
5	onde	onde	D	Dq	INFLn	4	obl	_	_
6	fora	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	9	obl	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	Batalha	batalha	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
9	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
10	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mãdou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	escrevessem	escrever	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	3	pred	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	nomes	nome	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	7	obl	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
11	hy	aí	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	veessen	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	8	atr	_	_
13	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	12	comp	_	_
14	assy	assim	D	Df	INFLn	17	aux	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	17	apos	_	_
16	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	obl	_	_
17	como	como	C	C-	INFLn	8	apos	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	17	apos	_	_
19	molheres	mulher	N	Nb	NUMBp|GENDf	18	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
3	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	atr	_	_
4	pessoa	pessoa	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	sub	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
6	hy	aí	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
8	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
9	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	xobj	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
14	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
15	Crunha	Corunha	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esso	isso	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
7	ouvesse	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	6	pred	_	_
8	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
11	Crunha	Corunha	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
15	d	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
17	[molher]	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	mayor	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRs	4	atr	_	_
4	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	pobradores	povoador	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	xobj	_	_
13	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	14	atr	_	_
16	Galiza	Galiza	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
4	todo	tudo	P	Px	INFLn	5	aux	_	_
5	esto	isto	P	Pd	INFLn	7	obj	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
7	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
8	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	sse	se	P	Pk	INFLn	8	aux	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
15	meo	meio	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	dia	dia	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
17	pel	per	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
18	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
19	rribeyra	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	obl	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	22	aux	_	_
22	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ataa	até	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	rryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	chamavã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
9	Ancia	Ancia	N	Ne	INFLn	8	obj	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	9	apos	_	_
12	tanto	tanto	D	Df	INFLn	13	obj	_	_
13	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
14	en	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	grego	grego	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	14	obl	_	_
16	como	como	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
17	topo	topo	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	sub(30)pred	_	_
18	por.que	porque	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
19	vay	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	18	pred	_	_
20	a	a	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	logares	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	20	aux	_	_
22	escondido	escondido	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	xobj	_	_
23	per	per	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
24	su	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	e	e	C	C-	INFLn	19	xobj	_	_
27	em	em	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
28	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	27	obl	_	_
29	descuberto	descoberto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	xobj	_	_

1	[e]	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	tirado	tirar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	xobj	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Augua	Água	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Dyana	Diana	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	21	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	21	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	semelhou	semelhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
7	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	xobj	_	_
8	pera	para	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
9	lavrar	lavrar	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	8	obl	_	_
11	cryar	criar	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
12	gaados	gado	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obj	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	4	adv	_	_
14	pera	para	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
15	caçar	caçar	V	V-	MOODn|INFLn	14	obl	_	_
16	con	com	R	R-	INFLn	18	adv	_	_
17	aves	ave	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	obl	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	15	adv	_	_
19	com	com	R	R-	INFLn	18	adv	_	_
20	cãães	cão	N	Nb	NUMBp|GENDm	19	obl	_	_
21	morou	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
22	em	em	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	22	obl	_	_
24	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	26	atr	_	_
25	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	26	atr	_	_
26	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	21	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	sacrificio	sacrifício	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	Dyana	Diana	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	2	obj	_	_
8	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
9	trebelhos	trabalho	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obj	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
11	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	12	atr	_	_
12	allegrias	alegria	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obj	_	_
13	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
14	vencera	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	13	pred	_	_
15	Gedeon	Gedeão	N	Ne	INFLn	14	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	cobrara	cobrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	0	pred	_	_
3	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
9	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
10	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	adv	_	_
7	esto	isto	P	Pd	INFLn	8	obj	_	_
8	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
11	mui	muy	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Baylhos	Bailhos	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	doces	doce	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_

1	mas	mas	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
4	alongamento	alongamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	tempos	tempo	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
8	corrompeu	corromper	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	sse	se	P	Pk	INFLn	8	obj	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	bocavollo	bocavolo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	chamaron	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	Badalhouce	Badalhouce	N	Ne	INFLn	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
3	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	4	atr	_	_
4	jogos	jogo	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	2	obl	_	_
6	trebelhos	trabalho	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	10	obj	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	sub	_	_
9	ally	ali	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
11	dizen	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
16	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	17	aux	_	_
17	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	Lusitanya	Lusitânia	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	sub	_	_
20	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	18	apos	_	_
21	tanto	tanto	D	Df	INFLn	22	obj	_	_
22	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
23	em	em	R	R-	INFLn	22	adv	_	_
24	nossa	nosso	P	Ps	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	linguagen	linguagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	como	como	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
27	jogos	jogo	N	Nb	NUMBp|GENDm	26	sub(30)pred	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	Dyana	Diana	N	Ne	INFLn	28	obl	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	11	comp(18)pred	_	_
2	se	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	partiu	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	Badalhouce	Badalhouce	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	1	pred	_	_
8	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	Toledo	Toledo	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	obl(19)pred	_	_
13	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	14	aux	_	_
14	coisas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	obj	_	_
16	hy	aí	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	atr	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	23	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	5	aux	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
5	partyo	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	atr	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Lusytanya	Lusitânia	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	onde	onde	D	Dq	INFLn	11	adv	_	_
11	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	9	atr	_	_
12	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	13	atr	_	_
13	jogos	jogo	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	obj	_	_
15	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
16	prazeres	prazer	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
17	segundo	segundo	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	22	obj	_	_
20	ja	já	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
21	avedes	haver	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi	22	aux	_	_
22	ouvido	ouvir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	17	obl	_	_
23	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
24	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
25	per	per	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
26	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	27	aux	_	_
27	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	25	obl	_	_
28	d	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	28	obl	_	_
30	contra	contra	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
31	ho	o	S	S-	NUMBs|GENDm	32	aux	_	_
32	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	30	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
6	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	28	sub(70)apos	_	_
10	por.que	porque	G	G-	INFLn	28	comp(70)apos	_	_
11	se	se	G	G-	INFLn	25	adv	_	_
12	achasse	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	11	pred	_	_
13	algũa	algum	P	Py	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
15	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
16	ou	ou	C	C-	INFLn	12	obj	_	_
17	castello	castelo	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obj	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	21	sub	_	_
19	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	22	obl	_	_
20	nom	não	D	Df	INFLn	21	aux	_	_
21	quisesse	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	17	atr	_	_
22	obedeecer	obedecer	V	V-	MOODn|INFLn	21	xobj	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	25	aux	_	_
24	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	25	obj	_	_
25	cõquystasse	conquistar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
26	per	per	R	R-	INFLn	25	adv	_	_
27	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	26	obl	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	7	apos	_	_
29	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	30	aux	_	_
30	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	28	sub(71)apos	_	_
31	por	por	R	R-	INFLn	28	obl(71)apos	_	_
32	devysar	divisar	V	V-	MOODn|INFLn	31	obl	_	_
33	a	a	R	R-	INFLn	32	obl	_	_
34	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	35	aux	_	_
35	moradores	morador	N	Nb	NUMBp|GENDm	33	obl	_	_
36	d	de	R	R-	INFLn	35	atr	_	_
37	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	38	aux	_	_
38	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	36	obl	_	_
39	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	40	aux	_	_
40	herdades	herdade	N	Nb	NUMBp|GENDf	32	obj	_	_
41	que	que	P	Pr	INFLn	42	sub	_	_
42	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	47	atr	_	_
43	boas	bom	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	42	xobj	_	_
44	pera	para	R	R-	INFLn	43	adv	_	_
45	lavrar	lavrar	V	V-	MOODn|INFLn	44	obl	_	_
46	pam	pão	N	Nb	NUMBs|GENDm	45	obj	_	_
47	e	e	C	C-	INFLn	40	atr	_	_
48	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	49	sub	_	_
49	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	47	atr	_	_
50	pera	para	R	R-	INFLn	49	xobj	_	_
51	poer	pôr	V	V-	MOODn|INFLn	50	obl	_	_
52	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	53	aux	_	_
53	vynhas	vinha	N	Nb	NUMBp|GENDf	54	obj	_	_
54	e	e	C	C-	INFLn	51	obj	_	_
55	pumares	pomar	N	Nb	NUMBp|GENDm	54	obj	_	_
56	e	e	C	C-	INFLn	47	aux	_	_
57	quaaes	qual	P	Pr	NUMBp|GENDf	58	sub	_	_
58	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	47	atr	_	_
59	pera	para	R	R-	INFLn	61	obl	_	_
60	olivaaes	olival	N	Nb	NUMBp|GENDm	59	obl	_	_
61	e	e	C	C-	INFLn	58	xobj	_	_
62	assy	assim	D	Df	INFLn	58	adv	_	_
63	de	de	R	R-	INFLn	61	obl	_	_
64	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	66	atr	_	_
65	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	66	aux	_	_
66	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	63	obl	_	_
67	[prantas	planta	N	Nb	NUMBp|GENDf	68	apos	_	_
68	e	e	C	C-	INFLn	66	apos	_	_
69	sementes]	semente	N	Nb	NUMBp|GENDf	68	apos	_	_

1	Ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	certa	certo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	3	atr	_	_
3	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
4	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
7	devysou	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	15	pred	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
11	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obj	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	obj	_	_
14	dissemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi	12	atr	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	5	pred	_	_
16	ordenou	ordenar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	15	pred	_	_
17	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	18	aux	_	_
18	legoas	légua	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	obj	_	_
19	em	em	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
20	certo	certo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	21	atr	_	_
21	conto	conto	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
22	de	de	R	R-	INFLn	21	atr	_	_
23	passos	passo	N	Nb	NUMBp|GENDm	22	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tanto	tanto	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	ãdou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	fazendo	fazer	V	V-	MOODg|INFLn	3	xadv	_	_
7	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	6	obj	_	_
10	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
11	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	10	atr	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	16	obj	_	_
13	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	16	sub	_	_
14	aquy	aqui	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
15	nõ	não	D	Df	INFLn	16	aux	_	_
16	dizemos	dizer	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
17	por	por	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
18	nõ	não	D	Df	INFLn	19	aux	_	_
19	alongar	alongar	V	V-	MOODn|INFLn	17	obl	_	_
20	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	21	aux	_	_
21	estorya	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
22	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
23	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	22	pred	_	_
24	a	a	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
25	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	26	atr	_	_
26	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	24	obl	_	_
27	onde	onde	D	Dq	INFLn	29	obl	_	_
28	ora	ora	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
29	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	26	atr	_	_
30	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	29	xobj	_	_
31	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	32	aux	_	_
32	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	sub	_	_
33	de	de	R	R-	INFLn	32	atr	_	_
34	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	33	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	26	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	26	adv	_	_
3	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	fortelleza	fortaleza	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	3	obj	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	assentamento	assentamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
13	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	hy	aí	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
15	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	16	atr	_	_
16	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	13	obj	_	_
17	pequenas	pequeno	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	19	obj	_	_
19	fezeram	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	16	atr	_	_
20	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	22	aux	_	_
21	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	22	atr	_	_
22	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	19	sub	_	_
23	de	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	23	obl	_	_
25	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	24	apos	_	_
26	ẽtendeu	entender	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
27	per	per	R	R-	INFLn	26	adv	_	_
28	arte	arte	N	Nb	NUMBs|GENDf	27	obl	_	_
29	de	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	astronomya	astronomia	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	obl	_	_
31	que	que	G	G-	INFLn	26	comp	_	_
32	em	em	R	R-	INFLn	38	adv	_	_
33	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	34	atr	_	_
34	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	32	obl	_	_
35	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	31	pred	_	_
36	de	de	R	R-	INFLn	37	aux	_	_
37	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	38	aux	_	_
38	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	35	xobj	_	_
39	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	42	atr	_	_
40	muy	muy	D	Df	INFLn	41	adv	_	_
41	nobre	nobre	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	42	atr	_	_
42	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	35	sub	_	_

1	Entom	então	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
8	tã	tão	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	maravylhosa	maravilhoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	atr	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	7	atr	_	_
11	per	per	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
13	arte	arte	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
15	nũca	nunca	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
16	n	em	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
17	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	18	aux	_	_
18	mũdo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_
19	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	pred	_	_
20	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	sub	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	23	sub	_	_
22	verdadeyramẽte	verdadeiramente	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
23	soubesse	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	20	atr	_	_
24	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
25	como	como	G	G-	INFLn	24	adv	_	_
26	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	aux	_	_
27	feyta	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	25	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	çarrou	cerrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	fremosa	formoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	çarradura	serradura	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	deziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
8	assy	assim	D	Df	INFLn	7	adv	_	_

1	Non	não	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	seja	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs	0	pred	_	_
3	nem	nem	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
4	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
5	tã	tão	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
6	ousado	ousar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	xobj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	12	apos	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
10	ora	ora	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	son	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	7	atr	_	_
12	nẽ	nem	C	C-	INFLn	4	apos	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	apos	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	despois	depois	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	veeren	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODs	13	atr	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
19	abra	abrir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs	18	pred	_	_
20	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	21	atr	_	_
21	porta	porta	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
22	por	por	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
23	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	22	obl	_	_
24	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	sobrynho	sobrinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	apos	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	17	comp	_	_
8	em.quãto	enquanto	G	G-	INFLn	12	adv	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	sub	_	_
10	vyvesse	viver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	8	pred	_	_
11	sempre	sempre	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	ouvesse	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	7	pred	_	_
13	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obj	_	_
15	em	em	R	R-	INFLn	12	adv	_	_
16	guarda	guarda	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	17	comp	_	_
19	se	se	G	G-	INFLn	28	adv	_	_
20	en	em	R	R-	INFLn	25	adv	_	_
21	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	22	atr	_	_
22	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
23	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	24	atr	_	_
24	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	sub	_	_
25	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	19	pred	_	_
26	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	25	xobj	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	18	aux	_	_
28	escolhesse	escolher	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	18	pred	_	_
29	doze	doze	P	Py	INFLn	30	atr	_	_
30	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	28	obj	_	_
31	d	de	R	R-	INFLn	30	atr	_	_
32	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	34	aux	_	_
33	mais	mais	D	Df	INFLn	34	adv	_	_
34	honrrados	honrado	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	31	obl	_	_
35	que	que	P	Pr	INFLn	38	obj	_	_
36	em	em	R	R-	INFLn	38	adv	_	_
37	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	36	obl	_	_
38	ouvesse	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	34	atr	_	_
39	e	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
40	que	que	G	G-	INFLn	17	comp	_	_
41	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	42	obl	_	_
42	desse	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	40	pred	_	_
43	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	44	aux	_	_
44	chaves	chave	N	Nb	NUMBp|GENDf	45	obj	_	_
45	e	e	C	C-	INFLn	42	obj	_	_
46	guarda	guarda	N	Nb	NUMBs|GENDf	45	obj	_	_
47	d	de	R	R-	INFLn	46	atr	_	_
48	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	49	atr	_	_
49	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	47	obl	_	_
50	e	e	C	C-	INFLn	45	aux	_	_
51	ma[n]dado	mandado	N	Nb	NUMBs|GENDm	42	xadv	_	_
52	que	que	G	G-	INFLn	51	comp	_	_
53	requeressem	requerer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	52	pred	_	_
54	a	a	R	R-	INFLn	53	obl	_	_
55	todol	todo	P	Py	NUMBp|GENDm	57	atr	_	_
56	los	o	S	S-	NUMBp|GENDm	57	aux	_	_
57	reis	rei	N	Nb	NUMBp|GENDm	54	obl	_	_
58	que	que	P	Pr	INFLn	60	sub	_	_
59	despois	depois	D	Df	INFLn	60	adv	_	_
60	veessen	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	57	apos	_	_
61	que	que	G	G-	INFLn	53	comp	_	_
62	deytassem	deitar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	61	atr	_	_
63	em	em	R	R-	INFLn	62	obl	_	_
64	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	65	atr	_	_
65	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	63	obl	_	_
66	senhos	senhos	P	Py	NUMBp|GENDm	67	atr	_	_
67	cadeados	cadeado	N	Nb	NUMBp|GENDm	62	obj	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	45	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	5	aux	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
5	partio	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
10	leixou	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
11	em	em	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	por	por	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
14	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
15	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_
16	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	17	atr	_	_
17	sobrinho	sobrinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	apos	_	_
18	como	como	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
19	adeãte	adiante	D	Df	INFLn	20	adv	_	_
20	ouvyredes	ouvir	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSf|MOODi	18	pred	_	_
21	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	22	atr	_	_
22	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	45	sub	_	_
23	despois	depois	D	Df	INFLn	24	aux	_	_
24	que	que	G	G-	INFLn	45	adv	_	_
25	repairou	reparar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	31	pred	_	_
26	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	27	aux	_	_
27	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	28	obj	_	_
28	e	e	C	C-	INFLn	25	obj	_	_
29	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	30	aux	_	_
30	fortellezas	fortaleza	N	Nb	NUMBp|GENDf	28	obj	_	_
31	e	e	C	C-	INFLn	24	pred	_	_
32	poboou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	31	pred	_	_
33	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	34	aux	_	_
34	portos	porto	N	Nb	NUMBp|GENDm	32	obj	_	_
35	d	de	R	R-	INFLn	34	atr	_	_
36	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	37	aux	_	_
37	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	35	obl	_	_
38	con	com	R	R-	INFLn	32	adv	_	_
39	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	38	obl	_	_
40	que	que	P	Pr	INFLn	42	sub	_	_
41	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	42	obl	_	_
42	veeron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	39	atr	_	_
43	de	de	R	R-	INFLn	42	obl	_	_
44	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	43	obl	_	_
45	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
46	a	a	R	R-	INFLn	45	obl	_	_
47	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	46	obl	_	_
48	por	por	R	R-	INFLn	45	adv	_	_
49	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	48	obl	_	_
50	em	em	R	R-	INFLn	53	adv	_	_
51	que	que	P	Pr	INFLn	52	atr	_	_
52	guysa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	50	obl	_	_
53	poderia	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	49	obj	_	_
54	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	57	xobj	_	_
55	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	56	atr	_	_
56	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	54	obj	_	_
57	e	e	C	C-	INFLn	53	xobj	_	_
58	poer	pôr	V	V-	MOODn|INFLn	57	xobj	_	_
59	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	60	atr	_	_
60	guarda	guarda	N	Nb	NUMBs|GENDf	58	obj	_	_
61	em	em	R	R-	INFLn	58	obl	_	_
62	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	63	aux	_	_
63	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	61	obl	_	_
64	segundo	segundo	R	R-	INFLn	58	adv	_	_
65	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	66	aux	_	_
66	mandado	mandado	N	Nb	NUMBs|GENDm	64	obl	_	_
67	de	de	R	R-	INFLn	66	atr	_	_
68	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	67	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
5	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
6	cõ	com	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
9	podesse	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	5	atr	_	_
10	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_
11	ca	ca	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
13	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_
14	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	11	pred	_	_
15	entõ	então	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
16	mui	muy	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	18	atr	_	_
18	montanhas	montanha	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	sub	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	algũũs	algum	P	Py	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
8	poucos	pouco	P	Py	NUMBp|GENDm	9	atr	_	_
9	moradores	morador	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	deitou	deitar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	cadeado	cadeado	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	ẽ	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
11	na	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	dessy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	chamou	chamar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	esses	esse	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	moradores	morador	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
6	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	4	pred	_	_
7	aquela	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
10	como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	13	obj	_	_
12	mãdara	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	10	pred	_	_
13	guardar	guardar	V	V-	MOODn|INFLn	12	comp	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
16	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	17	obl	_	_
17	rogava	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	15	pred	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	17	comp	_	_
19	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	20	obj	_	_
20	guardassem	guardar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	18	pred	_	_
21	muy	muy	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	bem	bem	D	Df	INFLn	20	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	dessy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	pera	para	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	22	adv	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
6	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
8	velho	velho	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	xobj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	3	pred	_	_
10	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	sub	_	_
12	Liberya	Libéria	N	Ne	INFLn	11	apos	_	_
13	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
14	casada	casar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	13	xobj	_	_
15	con	com	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Piros	Piros	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_
17	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	18	atr	_	_
18	iffante	infante	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	apos	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	19	obl	_	_
21	Espon	Espon	N	Ne	INFLn	22	sub	_	_
22	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
23	a	a	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
24	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	23	obl	_	_
25	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	27	atr	_	_
26	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	27	aux	_	_
27	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	33	obj	_	_
28	que	que	P	Pr	INFLn	30	obj	_	_
29	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	30	sub	_	_
30	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	27	atr	_	_
31	em	em	R	R-	INFLn	30	adv	_	_
32	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	31	obl	_	_
33	e	e	C	C-	INFLn	22	obj	_	_
34	como	como	G	G-	INFLn	33	comp	_	_
35	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	34	pred	_	_
36	ẽ	em	R	R-	INFLn	35	obl	_	_
37	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	36	obl	_	_
38	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	39	atr	_	_
39	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	35	obj	_	_
40	em	em	R	R-	INFLn	42	obl	_	_
41	que	que	P	Pr	INFLn	40	obl	_	_
42	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	39	atr	_	_
43	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	44	atr	_	_
44	segredos	segredo	N	Nb	NUMBp|GENDm	42	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(23)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(23)pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	rogava	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	quando	quando	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
7	rreynasse	reinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	6	pred	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	9	aux	_	_
9	pobrasse	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	12	pred	_	_
10	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	5	pred	_	_
13	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	12	pred	_	_
14	guardar	guardar	V	V-	MOODn|INFLn	13	xobj	_	_
15	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	16	aux	_	_
16	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
17	segundo	segundo	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	22	obj	_	_
20	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	22	obl	_	_
21	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	22	sub	_	_
22	devysou	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	17	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	Espon	Espon	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	morto	morto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	xobj	_	_
7	reynou	reinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	reynar	reinar	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
6	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	per	per	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_
12	ataa	até	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
14	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	15	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	maravylhado	maravilhar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	6	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
5	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	castellos	castelo	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obj	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
8	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	deytou	deitar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	cadeado	cadeado	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	na	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	escolheo	escolher	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	doze	doze	P	Py	INFLn	9	atr	_	_
9	homẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obj	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
11	mais	mais	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	honrrados	honrado	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	9	apos	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	obj	_	_
14	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	deu	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	5	aux	_	_
5	chaves	chave	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	2	obj	_	_
7	guarda	guarda	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	casa	casa	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	con	com	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
12	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
13	juramento	juramento	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	devysou	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	todo	tudo	P	Px	INFLn	2	obj	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
7	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(16)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(16)pred	_	_
3	sse	se	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	morresse	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	3	pred	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	10	aux	_	_
9	logo	logo	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	2	pred	_	_
11	posto	pôr	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	10	xobj	_	_
12	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
13	ẽ	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
14	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
15	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
7	en	em	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	partio	partir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	sse	se	P	Pk	INFLn	9	aux	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
12	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foi	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	pera	para	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	Guadalquyvir	Guadalquivir	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	onde	onde	D	Dq	INFLn	8	adv	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
8	posera	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	5	apos	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	p[i]ares	pilar	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	8	obj	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	imagen	imagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
14	ẽ	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
15	cima	cima	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	alçada	alçar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	2	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	ello	ello	P	Pd	INFLn	4	obl	_	_
6	muyto	muito	D	Df	INFLn	2	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	adeante	adiante	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	onde	onde	D	Dq	INFLn	5	adv	_	_
5	mandara	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	2	adv	_	_
6	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	5	comp	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	vylla	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
9	sobre	sobre	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	estacas	estaca	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Yspalis	Yspalis	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mãdou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	cercar	cercar	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
6	muro	muro	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	4	obl	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	aux	_	_
5	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
6	foi	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	sse	se	P	Pk	INFLn	6	aux	_	_
8	pel	per	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
9	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	ribeira	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	pobrando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	6	xadv	_	_
15	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	16	aux	_	_
16	logares	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	19	sub	_	_
18	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
19	semelharon	semelhar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	16	atr	_	_
20	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	19	xobj	_	_
21	ataa	até	R	R-	INFLn	22	aux	_	_
22	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
23	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	22	pred	_	_
24	a	a	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
25	Cartajenya	Cartagena	N	Ne	INFLn	24	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Cartago	Cartago	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	Affrica	África	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	16	obj	_	_
16	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	atr	_	_
17	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	raynha	rainha	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	sub	_	_
19	Dido	Dido	N	Ne	INFLn	18	apos	_	_
20	segundo	segundo	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
21	cõtã	contar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	20	obl	_	_
22	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	23	aux	_	_
23	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	21	sub	_	_

1	A	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	atr	_	_
3	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	1	obl	_	_
4	soyam	soer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	antigamente	antigamente	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	chamar	chamar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
7	Espartaris	Esparta	N	Ne	INFLn	6	obj	_	_
8	por.que	porque	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
9	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	8	pred	_	_
10	em	em	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
12	donde	donde	D	Dq	INFLn	13	obl	_	_
13	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	11	atr	_	_
14	muyto	muito	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	esparto	esparto	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	agora	agora	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	4	aux	_	_
4	chamada	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	0	pred	_	_
5	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
7	Mõte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_
8	Aragon	Aragão	N	Ne	INFLn	7	apos	_	_

1	D	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	atr	_	_
3	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	1	obl	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_
6	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
8	muy	muy	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	forte	forte	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	7	atr	_	_
11	muy	muy	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
14	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	Taço	Taço	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	2	xobj	_	_
5	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	6	aux	_	_
6	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	sub	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	chamavã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
9	Celtuberya	Celtibéria	N	Ne	INFLn	10	xobj	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	8	xobj	_	_
11	Carpentanya	Carpentania	N	Ne	INFLn	10	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	3	comp	_	_
5	como	como	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
7	viinha	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
8	nõ	não	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
9	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
10	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	obedeeçer	obedecer	V	V-	MOODn|INFLn	10	xobj	_	_
12	como	como	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	12	sub(15)pred	_	_

1	ãte	até	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
2	sacou	sacar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	hoste	hoste	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lidar	lidar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
4	cõ	com	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	aux	_	_
3	vençudo	vencer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fugyo	fugir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	muyto	muito	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	alto	alto	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	atr	_	_
10	en	em	R	R-	INFLn	9	xobj	_	_
11	Celtuberya	Celtibéria	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
9	si	si	P	Pk	INFLn	8	obl	_	_
10	meesmo	mesmo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	Taço	Taço	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	[o]	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	Moncayo	Moncaio	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	sabor	sabor	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	narg	_	_
8	morar	morar	V	V-	MOODn|INFLn	7	obl	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	11	atr	_	_
11	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	por.que	porque	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
13	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	pred	_	_
14	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	xobj	_	_
15	muy	muy	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	sãão	são	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tragia	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	cabo	cabo	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	sy	si	P	Pk	INFLn	5	obl	_	_
7	muitos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
8	gaados	gado	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	cuydo[u]	cuidar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	7	obj	_	_
5	ally	ali	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	defender	defender	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
3	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
6	hya	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
7	empos	empós	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	nõ	não	D	Df	INFLn	11	aux	_	_
10	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
11	ousou	ousar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	atender	atender	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fogyo	fugir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	pera	para	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	mõte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	a	a	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	10	obl	_	_
12	deziã	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	apos	_	_
13	Aventino	Aventino	N	Ne	INFLn	12	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	ally	ali	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	4	obj	_	_
4	meteu	meter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	con	com	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	medo	medo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
8	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	funda	fundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	9	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	çarrou	cerrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	cõ	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	pedra	pedra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	dentro	dentro	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
5	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	cadeas	cadeia	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	ferro	ferro	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	saya	sair	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	noyte	noite	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
8	quanto	quanto	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
9	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	podia	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	pred	_	_
11	pel	per	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
12	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tornava	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	ally	ali	D	Df	INFLn	2	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	çarrava	cerrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
4	ligeiro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	xobj	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	3	xobj	_	_
6	corredor	corredor	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	xobj	_	_
7	mais	mais	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub(17)pred	_	_
11	tomava	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
12	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	13	atr	_	_
13	homeens	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obj	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	obj	_	_
15	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	16	atr	_	_
16	bestas	besta	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	cortava	cortar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	5	aux	_	_
5	cabeças	cabeça	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pendurava	pendurar	V	V-	PERS2|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	as	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
4	[a]	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	porta	porta	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	fora	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	3	aux	_	_
3	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	sub	_	_
4	cuydavã	cuidar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
7	comya	comer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obj	_	_
10	assy	assim	D	Df	INFLn	11	aux	_	_
11	como	como	C	C-	INFLn	7	obj	_	_
12	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	13	aux	_	_
13	bestas	besta	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esso	isso	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	diziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
7	meo	meio	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	atr	_	_
8	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	xobj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	6	xobj	_	_
10	meo	meio	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	besta	besta	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	em	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
3	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	esteve	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	tẽpo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	adv	_	_
8	ataa	até	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
10	veeo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
11	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	10	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
13	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
14	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	atr	_	_
15	em	em	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
16	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
17	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	segundo	segundo	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
19	contã	contar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	18	obl	_	_
20	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	21	aux	_	_
21	estorias	história	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	sub	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	sub	_	_
4	nõ	não	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
5	cõvem	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	2	pred	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	leixaremos	leixar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
13	ello	ello	P	Pd	INFLn	12	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	15	aux	_	_
15	fallar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tornaremos	tornar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	contar	contar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
6	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	4	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	12	obj	_	_
12	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	atr	_	_
13	em	em	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
15	despois	depois	D	Df	INFLn	16	aux	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
17	vençeo	vencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	pred	_	_
18	Taço	Taço	N	Ne	INFLn	17	obj	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
2	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	poboou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
4	Tracona	Tracona	N	Ne	INFLn	5	obj	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	3	obj	_	_
6	outros	outro	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
7	logares	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	0	arg(18)pred	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	12	aux	_	_
11	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	12	atr	_	_
12	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	obj	_	_
14	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	sub	_	_
15	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	atr	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_

1	Ja	já	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	ouvistes	ouvir	V	V-	PERS2|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
5	Taço	Taço	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
7	vençudo	vencer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	pred	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	ag	_	_
9	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
11	como	como	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
13	persseguyo	perseguir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
14	ataa	até	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
15	Mõcayo	Moncayo	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	[que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	Hercolles]	Hércules	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
5	ally	ali	D	Df	INFLn	6	obl	_	_
6	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
7	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	buscando	buscar	V	V-	MOODg|INFLn	11	xobj	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	7	xobj	_	_
12	avysando	avisar	V	V-	MOODg|INFLn	11	xobj	_	_
13	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	12	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	semelhou	semelhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	2	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	porem	porém	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	pee	pé	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	Cayo	Caio	N	Ne	INFLn	11	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	hũas	um	P	Py	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
8	com	com	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
10	veheram	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	hũũs	um	P	Py	NUMBp|GENDm	5	sub	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	xobj	_	_
7	Tiran	Tiran	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(6)pred	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	0	sub(6)pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	0	xobj(6)pred	_	_
5	Anssona	Anssona	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	porẽ	porém	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	Tirassona	Tirassona	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	oje	hoje	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	dia	dia	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
6	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
7	Taraçona	Taraçona	N	Ne	INFLn	6	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	10	obj	_	_
6	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
7	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obj	_	_
9	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	aux	_	_
10	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
11	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	hyr	ir	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
14	conquerendo	conquistar	V	V-	MOODg|INFLn	13	xobj	_	_
15	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
16	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
17	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
18	ataa	até	R	R-	INFLn	19	aux	_	_
19	que	que	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
20	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	19	pred	_	_
21	a	a	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
22	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	23	atr	_	_
23	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	21	obl	_	_
24	que	que	P	Pr	INFLn	26	sub	_	_
25	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	26	obl	_	_
26	pareceo	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	23	atr	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	26	comp	_	_
28	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	pred	_	_
29	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	28	xobj	_	_
30	pera	para	R	R-	INFLn	29	atr	_	_
31	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	30	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	fortelleza	fortaleza	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	[Ur]gel	Urgel	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	sub	_	_
7	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	apos	_	_
8	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
10	latym	Latim	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	apremamẽto	apremamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
12	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
13	mais	mais	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	guaanhou	ganhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
15	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	sub	_	_
16	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	17	atr	_	_
17	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obj	_	_
18	per	per	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
19	prema	prema	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
20	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
21	per	per	R	R-	INFLn	20	obl(23)pred	_	_
22	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
5	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	pred	_	_
7	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	sse	se	P	Pk	INFLn	7	aux	_	_
9	pera	para	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	ribeyra	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
5	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	7	aux	_	_
6	nove	nove	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	naves	nave	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	obj	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	sub	_	_
10	levara	levar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	7	atr	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	Galliza	Galiza	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	15	aux	_	_
14	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	obl	_	_
15	trouxessem	trazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	3	pred	_	_
16	hũa	um	P	Px	NUMBs|GENDf	15	obj	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
18	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	16	atr	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	nona	nono	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	18	xobj	_	_
21	ca	ca	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
23	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	24	aux	_	_
24	dez	dez	P	Py	INFLn	22	obl	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	27	obj	_	_
26	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	27	sub	_	_
27	trouxera	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	24	atr	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	27	obl	_	_
29	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	28	obl	_	_
30	leixara	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	21	pred	_	_
31	em	em	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
32	Caliz	Caliz	N	Ne	INFLn	31	obl	_	_
33	a	a	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
34	hũa	um	P	Px	NUMBs|GENDf	33	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	6	aux	_	_
5	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	6	aux	_	_
6	oyto	oito	P	Py	INFLn	7	sub	_	_
7	ficassem	ficar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	Caliz	Caliz	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	3	pred	_	_
11	levassen	levar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	nona	nono	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	11	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	porto	porto	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	sub	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	4	obl	_	_
6	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	nave	nave	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_
8	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	atr	_	_
9	a	a	R	R-	INFLn	12	apos	_	_
10	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
11	pareçeo	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
13	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Barca	Barca	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	nona	nono	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	agora	agora	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
3	con	com	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
5	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
7	chaman	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	Barcellona	Barcelona	N	Ne	INFLn	7	obj	_	_

1	Despoi	depois	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	20	adv	_	_
3	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	feyto	feito	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
7	acabado	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	xobj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	4	obj	_	_
9	conquistada	conquistar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	4	xobj	_	_
10	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
14	a	a	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
15	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	16	atr	_	_
16	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
17	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	atr	_	_
18	chamada	chamar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	17	xobj	_	_
19	Esperia	Espéria	N	Ne	INFLn	18	obj	_	_
20	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
21	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
22	de	de	R	R-	INFLn	23	aux	_	_
23	[hyr]	ir	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
24	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	23	xobj	_	_
25	pel	per	R	R-	INFLn	24	obl	_	_
26	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	27	aux	_	_
27	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	25	obl	_	_
28	a	a	R	R-	INFLn	29	aux	_	_
29	provar	provar	V	V-	MOODn|INFLn	24	xobj	_	_
30	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	32	aux	_	_
31	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	32	atr	_	_
32	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obj	_	_
33	que	que	P	Pr	INFLn	34	obj	_	_
34	achasse	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	32	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	razõ	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	nõ	não	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
6	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	leixar	leixar	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_
10	sem	sem	R	R-	INFLn	7	xobj	_	_
11	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
14	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
15	linhagen	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
16	por	por	R	R-	INFLn	18	aux	_	_
17	tal	tal	D	Df	INFLn	18	aux	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
19	sempre	sempre	D	Df	INFLn	20	adv	_	_
20	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	18	pred	_	_
21	memoria	memória	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	sub	_	_
22	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
23	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	24	sub	_	_
24	conquerera	conquerer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	27	pred	_	_
25	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	26	atr	_	_
26	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	24	obj	_	_
27	e	e	C	C-	INFLn	22	pred	_	_
28	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	29	obj	_	_
29	metera	meter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	27	pred	_	_
30	em	em	R	R-	INFLn	29	obl	_	_
31	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	32	atr	_	_
32	senhorio	senhorio	N	Nb	NUMBs|GENDm	30	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	pobrava	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
9	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	10	atr	_	_
10	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
12	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	sub	_	_
13	trouxera	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	10	atr	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	en	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
3	cada	cada	P	Py	INFLn	4	atr	_	_
4	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
5	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
9	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	linhagen	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	sobre	sobre	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	xobj	_	_
7	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
9	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	sobrinho	sobrinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
12	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	sub	_	_
13	criara	criar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	10	atr	_	_
14	pequeno	pequeno	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	xobj	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	16	sub	_	_
16	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	atr	_	_
17	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obj	_	_
18	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	17	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	por.que	porque	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
5	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
6	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	aux	_	_
7	provado	provar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	pred	_	_
8	por	por	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	cavalleiro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	7	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	siso	siso	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
17	muy	muy	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
18	esforçado	esforçado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	obl	_	_
19	ẽ	em	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	feyto	feito	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	armas	arma	N	Nb	NUMBp|GENDf	21	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	tolheu	tolher	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
12	ante	antes	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	atr	_	_
14	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
15	Esperya	Espéria	N	Ne	INFLn	14	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	feytas	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	4	xobj	_	_
6	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
7	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	8	aux	_	_
8	obras	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	12	sub	_	_
10	em	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
11	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_
12	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	atr	_	_
13	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	12	xobj	_	_
14	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	sse	se	P	Pk	INFLn	14	aux	_	_
16	pera	para	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
17	hyr	ir	V	V-	MOODn|INFLn	16	obl	_	_
18	em	em	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
19	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_
20	ou	ou	C	C-	INFLn	17	obl	_	_
21	em	em	R	R-	INFLn	20	obl	_	_
22	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	23	atr	_	_
23	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	21	obl	_	_
24	honde	onde	D	Dq	INFLn	25	obl	_	_
25	achasse	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	23	atr	_	_
26	algũũs	algum	P	Py	NUMBp|GENDm	27	atr	_	_
27	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	25	obj	_	_
28	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	29	atr	_	_
29	e	e	C	C-	INFLn	27	atr	_	_
30	perigosos	perigoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	29	atr	_	_
31	pera	para	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
32	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	33	obl	_	_
33	dar	dar	V	V-	MOODn|INFLn	31	obl	_	_
34	acabamento	acabamento	N	Nb	NUMBs|GENDm	33	obj	_	_
35	como	como	G	G-	INFLn	33	adv	_	_
36	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	35	sub(54)pred	_	_
37	que	que	P	Pr	INFLn	38	sub	_	_
38	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	36	atr	_	_
39	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	42	aux	_	_
40	mais	mais	D	Df	INFLn	41	adv	_	_
41	esforçado	esforçado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	42	xobj	_	_
42	e	e	C	C-	INFLn	38	xobj	_	_
43	mais	mais	D	Df	INFLn	44	adv	_	_
44	valente	valente	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	42	xobj	_	_
45	e	e	C	C-	INFLn	42	aux	_	_
46	mais	mais	D	Df	INFLn	47	adv	_	_
47	ligeyro	ligeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	42	xobj	_	_
48	que	que	P	Pr	INFLn	53	sub	_	_
49	entom	então	D	Df	INFLn	53	adv	_	_
50	n	em	R	R-	INFLn	53	obl	_	_
51	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	52	aux	_	_
52	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	50	obl	_	_
53	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	47	atr	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	agora	agora	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	leixaremos	leixar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	fallar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tornaremos	tornar	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
6	pertẽẽce	pertencer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	pred	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	nossa	nosso	P	Ps	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	estorya	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	feytos	feito	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
2	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	0	comp(14)pred	_	_
10	como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	corregeo	corrigir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_

1	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	15	sub	_	_
2	sobrinho	sobrinho	N	Nb	NUMBs|GENDm	1	apos	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_
5	despois	depois	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
7	assy	assim	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
9	por	por	R	R-	INFLn	8	xobj	_	_
10	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	9	obl	_	_
12	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
13	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
14	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
15	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
16	pel	per	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	feze	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
4	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	5	xobj	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	2	xobj	_	_
6	correger	corrigir	V	V-	MOODn|INFLn	5	xobj	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
8	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub(29)pred	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	atr	_	_
12	muy	muy	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	destroyda	destruído	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	14	xobj	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	xobj	_	_
15	muy	muy	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	mal	mal	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	tragida	trazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	14	xobj	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	22	aux	_	_
20	muy	muy	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
21	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	22	atr	_	_
22	guerras	guerra	N	Nb	NUMBp|GENDf	23	obl	_	_
23	e	e	C	C-	INFLn	18	obl	_	_
24	destruymentos	destruimento	N	Nb	NUMBp|GENDm	23	obl	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	27	obj	_	_
26	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	27	sub	_	_
27	avia	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	24	atr	_	_
28	feytos	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	27	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
5	homem	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	mui	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	bõõ	bom	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_
9	entendimento	entendimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
10	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	sse	se	P	Pk	INFLn	10	aux	_	_
12	apoderar	apoderar	V	V-	MOODn|INFLn	10	xobj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
15	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	trabalhou	trabalhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
6	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	7	aux	_	_
7	portos	porto	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	sabudo	saber	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	4	xobj	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	veeron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
12	allo	aló	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
13	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	14	atr	_	_
14	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	obj	_	_
15	com	com	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	15	obl	_	_
17	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	atr	_	_
18	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	19	atr	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	21	atr	_	_
20	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	19	atr	_	_
21	villas	vila	N	Nb	NUMBp|GENDf	17	obj	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	19	aux	_	_
23	muy	muy	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
24	boas	bom	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	19	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lavores	labor	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
4	maravylhosos	maravilhoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	entre	entre	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
3	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	vyllas	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	obj	_	_
6	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
7	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	Segoyvha	Segóvia	N	Ne	INFLn	10	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	pena	pena	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	a	a	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
12	par	par	N	Nb	NUMBs|GENDp	11	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	13	obl	_	_
15	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	aux	_	_
16	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	10	atr	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
18	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	atr	_	_
19	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obj	_	_
20	Govha	Góvia	N	Ne	INFLn	19	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	maravylhosos	maravilhoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	canos	cano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
6	per	per	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
8	veesse	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	7	pred	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_
11	dentro	dentro	D	Df	INFLn	8	obl	_	_
12	ẽn	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
14	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	acabou	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	Faron	Faro	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_
8	ẽn	em	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	Crunha	Corunha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	obj	_	_
12	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
13	começara	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	14	atr	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	4	atr	_	_
15	nõ	não	D	Df	INFLn	17	aux	_	_
16	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	17	obj	_	_
17	acabara	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	14	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
3	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	sub(18)pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	sabedor	sabedor	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
6	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	poer	pôr	V	V-	MOODn|INFLn	6	comp	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	11	atr	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	espelho	espelho	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
13	todo	todo	P	Px	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	cima	cima	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	16	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	sub	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	feyto	fazer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	3	xobj	_	_
5	per	per	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
7	arte	arte	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	6	comp	_	_
9	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	11	atr	_	_
10	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	naves	nave	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
13	viinham	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
14	pel	per	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
15	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	logo	logo	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
18	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	19	aux	_	_
19	vistas	ver	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	8	pred	_	_
20	ẽ	em	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
21	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
22	como	como	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
23	partissem	partir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	22	pred	_	_
24	de	de	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
25	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	26	atr	_	_
26	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	24	obl	_	_

1	Esto	isto	P	Px	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
5	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	4	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
8	percebida	percebido	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	7	atr	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
10	quando	quando	G	G-	INFLn	21	adv	_	_
11	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	16	obl	_	_
12	algũas	algum	P	Py	NUMBp|GENDf	13	atr	_	_
13	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	15	sub	_	_
14	estranhas	estranho	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
15	quisessẽ	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
16	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	15	xobj	_	_
17	algũũ	algum	P	Py	NUMBs|GENDm	18	atr	_	_
18	dampno	dano	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obj	_	_
19	que	que	G	G-	INFLn	9	aux	_	_
20	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	21	obj	_	_
21	soubessem	saber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	9	pred	_	_
22	pera	para	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
23	se	se	P	Pk	INFLn	24	obj	_	_
24	guardaren	guardar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODs	22	obl	_	_

1	Elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
2	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	xobj	_	_
4	que	que	P	Pr	INFLn	5	sub	_	_
5	amava	amar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	atr	_	_
6	muyto	muito	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
7	ygualdade	igualdade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	5	obj	_	_
9	justiça	justiça	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	mercees	mercê	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	esforçado	esforçado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	xobj	_	_
6	contra	contra	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	ẽmiigos	inimigo	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
10	defendya	defender	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
11	bem	bem	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
14	amavã	amar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
15	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	14	sub	_	_
17	muyto	muito	D	Df	INFLn	14	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	15	aux	_	_
2	bem	bem	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	assy	assim	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
6	se	se	P	Pk	INFLn	7	aux	_	_
7	apoderara	apoderar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	4	pred	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	per	per	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
12	força	força	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	assi	assim	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
14	se	se	P	Pk	INFLn	15	aux	_	_
15	poderou	apoderar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
16	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	15	sub	_	_
17	per	per	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
18	afaagos	afago	N	Nb	NUMBp|GENDm	17	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	15	adv	_	_
20	per	per	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	ben	bem	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	20	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
4	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
8	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	9	xobj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	4	xobj	_	_
10	repairada	reparar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	9	xobj	_	_
11	escolheu	escolher	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	pera	para	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
13	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	morada	morada	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	Caliz	Caliz	N	Ne	INFLn	11	obj	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
17	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	aux	_	_
18	dicta	dizer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	15	apos	_	_
19	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	xobj	_	_
20	de	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	20	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	nẽbrando	nembrar	V	V-	MOODg|INFLn	3	xadv	_	_
9	sse	se	P	Pk	INFLn	8	aux	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	divido	devido	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	16	obj	_	_
14	cõ	com	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
15	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	atr	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	8	obl	_	_
18	d	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	20	aux	_	_
20	ben	bem	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
23	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	24	aux	_	_
24	criança	criança	N	Nb	NUMBs|GENDf	22	obl	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	28	obj	_	_
26	d	de	R	R-	INFLn	28	obl	_	_
27	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	26	obl	_	_
28	recebera	receber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	24	atr	_	_

1	[E]	e	C	C-	INFLn	17	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
4	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	nõ	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
8	al	al	P	Py	INFLn	9	atr	_	_
9	poboado	povoado	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	8	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	16	obj	_	_
14	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	16	sub	_	_
15	hy	aí	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	12	atr	_	_
17	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	19	aux	_	_
19	morar	morar	V	V-	MOODn|INFLn	17	xobj	_	_
20	en	em	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	tendas	tenda	N	Nb	NUMBp|GENDp	20	obl	_	_
22	ataa	até	R	R-	INFLn	23	aux	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	19	adv	_	_
24	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	23	pred	_	_
25	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	26	atr	_	_
26	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	24	obj	_	_
27	pequena	pequena	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	26	atr	_	_
28	em	em	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
29	que	que	P	Pr	INFLn	28	obl	_	_
30	morou	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	26	atr	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	0	comp(27)pred	_	_
2	Espan	Espam	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	fallou	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
4	com	com	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Liberya	Libéria	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
6	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	apos	_	_
8	sobre	sobre	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	pobraçom	povoação	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	3	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	razões	razão	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	obl	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	20	obj	_	_
18	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	20	obl	_	_
19	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	20	sub	_	_
20	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	atr	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	13	aux	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
23	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	24	aux	_	_
24	cõsselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	obl	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	26	obj	_	_
26	deu	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	24	atr	_	_

1	Este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	2	atr	_	_
2	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
3	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	2	apos	_	_
4	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	fremosa	formoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
10	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
11	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	Liberya	Libéria	N	Ne	INFLn	11	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	sabedor	sabedor	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	2	xobj	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	astrologia	astrologia	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
6	ca	ca	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
7	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
8	ensynara	ensinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	6	pred	_	_
9	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	11	atr	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	astronomo	astrónomo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	14	obj	_	_
13	Hercolles	Hércules	N	Ne	INFLn	14	sub	_	_
14	tragia	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
15	consigo	consigo	P	Pp	INFLn	14	obl	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
17	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	apos	_	_
18	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
19	Allas	Allas	N	Ne	INFLn	18	apos	_	_

1	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	1	obl	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Espã	Espam	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
5	cõselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	con	com	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
8	sobre	sobre	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	pobraçon	povoação	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	11	obl	_	_

1	Ca	ca	G	G-	INFLn	7	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	pobra	pobra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	sub	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
8	muy	muy	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	perigosa	perigoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	7	xobj	_	_
10	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
11	tres	três	P	Py	INFLn	12	atr	_	_
12	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	10	obl	_	_

1	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	2	aux	_	_
2	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(7)pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	0	xobj(7)pred	_	_
4	nõ	não	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
5	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	3	obl	_	_
6	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(18)pred	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(18)pred	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	0	xobj(18)pred	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	braço	braço	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	em	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	10	obl	_	_
12	nõ	não	D	Df	INFLn	13	aux	_	_
13	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	atr	_	_
14	ponte	ponte	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obj	_	_
15	per	per	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	15	obl	_	_
17	passassem	passar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	14	atr	_	_

1	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	2	aux	_	_
2	terceira	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(20)pred	_	_
3	por.que	porque	G	G-	INFLn	0	comp(20)pred	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
7	lodossa	lodoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	xobj	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	12	obj	_	_
10	nõ	não	D	Df	INFLn	11	aux	_	_
11	podiã	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	pred	_	_
12	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	11	xobj	_	_
13	ẽn	em	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	inverno	Inverno	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
16	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
17	con	com	R	R-	INFLn	16	adv	_	_
18	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	19	atr	_	_
19	trabalho	trabalho	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	sobre	sobre	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
3	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	5	atr	_	_
4	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	5	atr	_	_
5	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obl	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
8	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	7	apos	_	_
9	acordo	acordo	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	6	obj	_	_
11	conselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	cõ	com	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
13	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
14	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
15	em	em	R	R-	INFLn	19	adv	_	_
16	que	que	P	Pr	INFLn	17	atr	_	_
17	maneira	maneira	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	obl	_	_
18	poderyam	poder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	6	adv	_	_
19	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_
20	aquele	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
21	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	19	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
7	todo	tudo	P	Px	INFLn	8	atr	_	_
8	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obl	_	_
9	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
10	daria	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	5	pred	_	_
11	consselho	conselho	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
12	com	com	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	tanto	tanto	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
15	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	sub	_	_
16	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
17	outorgasse	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	14	pred	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	21	aux	_	_
19	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	21	obj	_	_
20	nõ	não	D	Df	INFLn	21	aux	_	_
21	casar	casar	V	V-	MOODn|INFLn	17	comp	_	_
22	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	21	obl	_	_
23	con	com	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
24	quẽ	quem	P	Pr	INFLn	26	obj	_	_
25	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	26	sub	_	_
26	quisesse	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	23	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
4	fiando	fiar	V	V-	MOODg|INFLn	7	xadv	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
7	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	7	obl	_	_
9	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	Ca	ca	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
11	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	sub	_	_
12	nom	não	D	Df	INFLn	13	aux	_	_
13	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	pred	_	_
14	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
15	filho	filho	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obj	_	_
16	nẽ	nem	C	C-	INFLn	13	obj	_	_
17	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
18	que	que	P	Pr	INFLn	19	sub	_	_
19	herdasse	herdar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	17	atr	_	_
20	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	21	aux	_	_
21	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
22	despois	depois	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
23	de	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	17	atr	_	_
27	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	26	obl	_	_
28	por	por	R	R-	INFLn	33	adv	_	_
29	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	31	aux	_	_
30	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	31	atr	_	_
31	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	28	obl	_	_
32	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	34	obl	_	_
33	viinhã	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	13	adv	_	_
34	demandar	demandar	V	V-	MOODn|INFLn	33	xobj	_	_
35	reis	rei	N	Nb	NUMBp|GENDm	36	sub	_	_
36	e	e	C	C-	INFLn	33	sub	_	_
37	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	38	atr	_	_
38	senhores	senhor	N	Nb	NUMBp|GENDm	36	sub	_	_
39	d	de	R	R-	INFLn	38	atr	_	_
40	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	41	atr	_	_
41	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	39	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	3	obj	_	_
3	faziam	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	22	sub(31)apos	_	_
9	por.que	porque	G	G-	INFLn	22	comp(31)apos	_	_
10	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
11	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_
12	muy	muy	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	14	xobj	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	xobj	_	_
15	muy	muy	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
16	fremosa	formoso	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	14	xobj	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
18	muy	muy	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
19	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	xobj	_	_
20	d	de	R	R-	INFLn	19	atr	_	_
21	algo	algo	P	Px	INFLn	20	obl	_	_
22	e	e	C	C-	INFLn	6	apos	_	_
23	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	24	aux	_	_
24	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	22	sub(32)apos	_	_
25	por.que	porque	G	G-	INFLn	22	comp(32)apos	_	_
26	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	25	pred	_	_
27	herdeyra	herdeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	26	xobj	_	_
28	d	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	30	aux	_	_
30	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	28	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
3	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux	_	_
4	queria	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	outorgar	outorgar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	casar	casar	V	V-	MOODn|INFLn	5	xobj	_	_
8	con	com	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	nẽ.hũũ	nenhum	P	Px	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	esteve	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	assy	assim	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	adv	_	_

1	O	o	S	S-	NUMBs|GENDm	2	aux	_	_
2	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	hya	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	envelhecendo	envelhecer	V	V-	MOODg|INFLn	3	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	sub	_	_
4	bõõs	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	3	atr	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	temyan	temer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
9	sse	se	P	Pk	INFLn	8	aux	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_

1	Pediron	pedir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
2	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	1	obl	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	1	comp	_	_
4	casasse	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	3	pred	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
8	tal	tal	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	1	comp	_	_
10	se	se	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
11	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	sub	_	_
12	morresse	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	9	aux	_	_
14	nõ	não	D	Df	INFLn	15	aux	_	_
15	ficassem	ficar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	9	pred	_	_
16	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	15	sub	_	_
17	sem	sem	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
18	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
6	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
7	demandassem	demandar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	5	pred	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
11	se	se	G	G-	INFLn	18	adv	_	_
12	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
13	quisesse	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	11	pred	_	_
14	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	13	xobj	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
16	a	a	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
17	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	16	obl	_	_
18	prazeria	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	15	pred	_	_
19	d	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	ello	ello	P	Pd	INFLn	19	obl	_	_
21	muyto	muito	D	Df	INFLn	18	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	forom	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
6	cõ	com	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
7	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	com	com	R	R-	INFLn	11	adv	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	9	obl	_	_
11	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	8	atr	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	el	el	S	S-	INFLn	14	aux	_	_
14	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	rogarõ	rogar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	casasse	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	22	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	22	sub	_	_
3	veendo	ver	V	V-	MOODg|INFLn	22	xadv	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	7	obj	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	7	sub	_	_
7	demãdavã	demandar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	9	sub	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
9	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	pred	_	_
10	prol	prol	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	xobj	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
16	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	10	atr	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	todo	todo	P	Py	NUMBs|GENDm	21	atr	_	_
20	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	21	aux	_	_
21	poboo	povo	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
22	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
23	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	22	obl	_	_
24	de	de	R	R-	INFLn	25	aux	_	_
25	casar	casar	V	V-	MOODn|INFLn	22	comp	_	_
26	con	com	R	R-	INFLn	22	adv	_	_
27	tal	tal	D	Df	INFLn	28	adv	_	_
28	condiçon	condição	N	Nb	NUMBs|GENDf	26	obl	_	_
29	que	que	G	G-	INFLn	27	comp	_	_
30	se	se	G	G-	INFLn	47	adv	_	_
31	em	em	R	R-	INFLn	34	adv	_	_
32	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	33	atr	_	_
33	sazom	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDm	31	obl	_	_
34	veesse	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	30	pred	_	_
35	algũũ	algum	P	Px	NUMBs|GENDm	34	sub	_	_
36	tal	tal	D	Df	INFLn	35	adv	_	_
37	que	que	G	G-	INFLn	36	comp	_	_
38	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	41	pred	_	_
39	pera	para	R	R-	INFLn	38	obl	_	_
40	ello	ello	P	Pd	INFLn	39	obl	_	_
41	e	e	C	C-	INFLn	37	pred	_	_
42	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	43	obj	_	_
43	demandasse	demandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	41	pred	_	_
44	que	que	G	G-	INFLn	29	aux	_	_
45	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	47	sub	_	_
46	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	47	obj	_	_
47	farya	fazer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSt|MOODi	29	pred	_	_
48	por	por	R	R-	INFLn	47	adv	_	_
49	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	48	obl	_	_
50	d	de	R	R-	INFLn	49	atr	_	_
51	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	50	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	aconteceu	acontecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
5	essa	esse	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
8	ha	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
9	veheron	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
10	dema[n]dar	demandar	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_
11	juntamẽte	juntamente	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
12	tres	três	P	Py	INFLn	13	atr	_	_
13	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	reys	rei	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obl	_	_
16	muy	muy	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	poderosos	poderoso	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	18	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	15	atr	_	_
19	cõ	com	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	muy	muy	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
21	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	22	atr	_	_
22	tesouros	tesouro	N	Nb	NUMBp|GENDm	19	obl	_	_

1	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	1	atr	_	_
3	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	xobj	_	_
6	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(5)pred	_	_
2	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	0	sub(5)pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	0	xobj(5)pred	_	_
4	Affrica	África	N	Ne	INFLn	3	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(6)pred	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	terceiro	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	0	sub(6)pred	_	_
4	d	de	R	R-	INFLn	0	xobj(6)pred	_	_
5	Escorcia	Escócia	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
4	quãdo	quando	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
5	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	6	obj	_	_
6	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
7	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	muyto	muito	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
10	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
12	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
13	honrra	honra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
15	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
17	ello	ello	P	Pd	INFLn	16	obl	_	_
18	aviinha	avir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	13	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	20	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	18	apos	_	_
3	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	obj	_	_
4	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
5	todos	todo	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	tres	três	P	Py	INFLn	3	apos	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	apostos	aposto	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	4	xobj	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	louçããos	loução	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	2	pred	_	_
13	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
15	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	14	pred	_	_
16	muy	muy	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	ricos	rico	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	15	xobj	_	_
18	porẽ	porém	D	Df	INFLn	20	adv	_	_
19	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	20	obj	_	_
20	recebeu	receber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
21	muy	muy	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	ben	bem	D	Df	INFLn	20	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	feze	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	muyta	muito	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
5	honrra	honra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	falou	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	cada	cada	P	Py	INFLn	5	atr	_	_
5	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
8	com	com	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
9	el	el	S	S-	INFLn	10	aux	_	_
10	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	cada	cada	P	Py	INFLn	3	atr	_	_
3	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
5	pedyo	pedir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	iffante	infante	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
8	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	8	sub	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	mas	mas	C	C-	INFLn	16	comp	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	fossem	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	12	pred	_	_
14	a	a	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
17	que	que	G	G-	INFLn	16	comp	_	_
18	de	de	R	R-	INFLn	22	obl	_	_
19	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
20	se	se	P	Pk	INFLn	22	aux	_	_
21	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	22	sub	_	_
22	cõtentasse	contentar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	25	comp	_	_
23	que	que	P	Pr	INFLn	17	aux	_	_
24	de	de	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
25	tal	tal	D	Df	INFLn	24	adv	_	_
26	prazia	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	17	pred	_	_
27	a	a	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
28	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	27	obl	_	_

1	Elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
2	forõ	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fallaron	falar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	dizendo	dizer	V	V-	MOODg|INFLn	2	adv	_	_
5	cada	cada	P	Py	INFLn	6	atr	_	_
6	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	razon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
7	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	dya	dia	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	veessen	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	5	pred	_	_
10	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
11	tres	três	P	Py	INFLn	10	atr	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
13	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
16	entõ	então	D	Df	INFLn	18	adv	_	_
17	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	18	obl	_	_
18	darya	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi	15	pred	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	resposta	resposta	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	penssaron	pensar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	3	comp	_	_
5	escarnho	escárnio	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fizerõ	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	assy	assim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
3	ho	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
4	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	dya	dia	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	adv	_	_
6	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
7	viindos	vir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	6	xadv	_	_
8	ante	ante	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
9	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	preguntou	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
12	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	16	sub	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	13	obl	_	_
15	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	16	obj	_	_
16	amava	amar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	obj	_	_
17	mais	mais	D	Df	INFLn	16	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	cada	cada	P	Py	INFLn	3	atr	_	_
3	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	respondeu	responder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	sy	si	P	Pk	INFLn	5	obl	_	_
7	dizẽdo	dizer	V	V-	MOODg|INFLn	4	xadv	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	sub(10)pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
5	assi	assim	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
6	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
7	criia	crer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	11	sub	_	_
10	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
11	amavã	amar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	8	pred	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
14	pera	para	R	R-	INFLn	27	adv	_	_
15	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	16	sub	_	_
16	mostrarẽ	mostrar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSf|MOODs	14	obl	_	_
17	que	que	G	G-	INFLn	16	comp	_	_
18	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	17	pred	_	_
19	verdade	verdade	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	xobj	_	_
20	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	21	aux	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	24	obj	_	_
22	cada	cada	P	Py	INFLn	23	atr	_	_
23	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	24	sub	_	_
24	dizia	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	sub	_	_
25	que	que	G	G-	INFLn	13	aux	_	_
26	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	27	obl	_	_
27	conviinha	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	13	pred	_	_
28	de	de	R	R-	INFLn	29	aux	_	_
29	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	27	comp	_	_
30	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	31	aux	_	_
31	que	que	P	Pr	INFLn	34	obj	_	_
32	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	34	obl	_	_
33	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	34	sub	_	_
34	devysasse	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	29	obj	_	_
35	e	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
36	que	que	G	G-	INFLn	12	comp	_	_
37	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	40	sub	_	_
38	d	de	R	R-	INFLn	37	atr	_	_
39	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	38	obl	_	_
40	acabasse	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	48	apos	_	_
41	prymeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	40	adv	_	_
42	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	43	aux	_	_
43	que	que	P	Pr	INFLn	45	obj	_	_
44	ela	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	45	sub	_	_
45	dissesse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	40	obj	_	_
46	que	que	G	G-	INFLn	36	aux	_	_
47	con	com	R	R-	INFLn	49	obl	_	_
48	esse	esse	P	Pd	NUMBs|GENDm	47	obl	_	_
49	casaria	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	36	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	diserõ	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
5	dissesse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
9	prouguesse	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	5	obj	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	3	comp	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	14	sub	_	_
13	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
14	faryam	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	11	pred	_	_
15	de	de	R	R-	INFLn	14	adv	_	_
16	boamente	boamente	D	Df	INFLn	15	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	entõ	então	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
4	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	como	como	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
7	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	xobj	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	14	obj	_	_
11	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
12	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	sub	_	_
13	mais	mais	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	amava	amar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	atr	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	4	comp	_	_
16	como	como	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
17	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	obj	_	_
18	querya	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	16	pred	_	_
19	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_
20	cabeça	cabeça	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	xobj	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	23	atr	_	_
23	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
24	e	e	C	C-	INFLn	15	aux	_	_
25	que	que	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
26	amenos	almeos	G	G-	INFLn	36	adv	_	_
27	de	de	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
28	em	em	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
29	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	28	obl	_	_
30	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	27	obl	_	_
31	tres	três	P	Py	INFLn	32	atr	_	_
32	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	30	obj	_	_
33	que	que	G	G-	INFLn	25	aux	_	_
34	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	37	obj	_	_
35	nom	não	D	Df	INFLn	36	aux	_	_
36	podya	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	25	pred	_	_
37	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	36	xobj	_	_

1	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	2	aux	_	_
2	primeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(13)pred	_	_
3	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	0	comp(13)pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
6	bem	bem	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	cercada	cercar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	3	xobj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
9	muro	muro	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	7	obl	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(31)pred	_	_
4	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	0	comp(31)pred	_	_
5	hy	aí	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	ponte	ponte	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
10	passassẽ	passar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	16	pred	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	braço	braço	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	15	aux	_	_
15	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	9	pred	_	_
17	entrassem	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	16	pred	_	_
18	ẽ	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	na	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	vylla	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obl	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	4	comp	_	_
22	que	que	G	G-	INFLn	21	comp	_	_
23	per	per	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
24	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	ponte	ponte	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	vehesse	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	22	pred	_	_
27	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	28	atr	_	_
28	cano	cano	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	sub	_	_
29	d	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	29	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	3	aux	_	_
3	terceira	terceiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	0	sub(22)pred	_	_
4	aver	haver	V	V-	MOODn|INFLn	0	comp(22)pred	_	_
5	hy	aí	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	calçada	calçada	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obj	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	9	aux	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
10	podessem	poder	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	9	pred	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	homẽẽs	homem	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	sub	_	_
13	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	10	xobj	_	_
14	ẽ	em	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
15	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	inverno	Inverno	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
17	pel	per	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
18	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
19	vylla	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	obl	_	_
20	sem	sem	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
21	embargo	embargo	N	Nb	NUMBs|GENDm	20	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	0	aux(27)pred	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
3	cada	cada	P	Py	INFLn	4	atr	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	2	pred	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
9	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_
11	e	e	C	C-	INFLn	0	comp(27)pred	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	16	sub	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	eles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	14	obl	_	_
16	acabasse	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	25	apos	_	_
17	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	16	adv	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	que	que	P	Pr	INFLn	20	obj	_	_
20	ouvesse	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	16	obj	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	22	aux	_	_
22	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
23	que	que	G	G-	INFLn	12	aux	_	_
24	con	com	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
25	esse	esse	P	Pd	NUMBs|GENDm	24	obl	_	_
26	casarya	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	12	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	seria	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
3	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	xobj	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tamanho	tamanho	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	xobj	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	sabor	sabor	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	9	obj	_	_
7	cada	cada	P	Py	INFLn	8	atr	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
9	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
11	casar	casar	V	V-	MOODn|INFLn	10	obl	_	_
12	cõ	com	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
15	outorgarõ	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	14	pred	_	_
16	de	de	R	R-	INFLn	17	aux	_	_
17	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	15	comp	_	_
18	cada	cada	P	Py	INFLn	19	atr	_	_
19	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	17	sub	_	_
20	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	21	atr	_	_
21	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	obj	_	_
22	assy	assim	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
23	como	como	G	G-	INFLn	22	comp	_	_
24	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	28	obl	_	_
25	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	28	obj	_	_
26	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	28	sub	_	_
27	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	28	aux	_	_
28	devysado	divisar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	23	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	envyarõ	enviar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	meestres	mestre	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	9	atr	_	_
9	obras	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	con	com	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
4	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
5	averes	aver	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	7	obj	_	_
7	tragiam	trazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	5	atr	_	_
8	poseron	pôr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	sobre	sobre	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	ello	ello	P	Pd	INFLn	9	obl	_	_
11	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	12	atr	_	_
12	aguça	aguça	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obj	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
14	em	em	R	R-	INFLn	17	adv	_	_
15	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	16	atr	_	_
16	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
18	todo	tudo	P	Px	INFLn	17	sub	_	_
19	acerca	acerca	D	Df	INFLn	17	xobj	_	_
20	de	de	R	R-	INFLn	19	obl	_	_
21	acabado	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	20	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	primeiro	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	xobj	_	_
4	que	que	P	Pr	INFLn	5	sub	_	_
5	acabou	acabar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	obra	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
9	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	iffante	infante	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	Grecia	Grécia	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	atr	_	_
16	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obj	_	_
17	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	16	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	ponte	ponte	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	3	obj	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	cano	cano	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
9	per	per	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
10	honde	onde	D	Dq	INFLn	9	obl	_	_
11	veesse	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	8	atr	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	aux	_	_
4	acabado	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	iffante	infante	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
6	acabada	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	5	xobj	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
8	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	sub	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	obra	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	7	apos	_	_
3	quãdo	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obj	_	_
5	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	muyto	muito	D	Df	INFLn	6	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	casar	casar	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
6	com	com	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	el	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouverom	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ambos	ambos	P	Px	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
4	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	acordo	acordo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	sub	_	_
8	nom	não	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
9	dissesse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	6	pred	_	_
10	nẽ.hũa	nenhum	P	Py	NUMBs|GENDf	11	atr	_	_
11	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
12	ataa	até	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	16	sub	_	_
16	tevessen	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	13	pred	_	_
17	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	16	obj	_	_
18	por	por	R	R-	INFLn	17	atr	_	_
19	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	18	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
21	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
22	entõ	então	D	Df	INFLn	23	adv	_	_
23	casarya	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	21	pred	_	_
24	con	com	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
25	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	24	obl	_	_
26	e	e	C	C-	INFLn	20	aux	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
28	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	29	sub	_	_
29	acabaryã	acabar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	27	pred	_	_
30	despois	depois	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
31	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	32	aux	_	_
32	que	que	P	Pr	INFLn	33	sub	_	_
33	ficasse	ficar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	29	obj	_	_
34	por	por	R	R-	INFLn	33	adv	_	_
35	acabar	acabar	V	V-	MOODn|INFLn	34	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	feze	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	assy	assim	D	Df	INFLn	3	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	atendeu	atender	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ataa	até	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
5	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	6	aux	_	_
6	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	7	sub	_	_
7	teverom	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
8	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	9	atr	_	_
9	obras	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obj	_	_
10	acerca	acerca	D	Df	INFLn	7	xobj	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	acabadas	acabar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	11	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	entõ	então	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	mostrou	mostrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	el	el	S	S-	INFLn	7	aux	_	_
7	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	ẽ	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
10	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	aux	_	_
11	acabado	acabar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	9	pred	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	obra	obra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	abryo	abrir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
4	cano	cano	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	vĩĩr	vir	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	augua	água	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
6	per	per	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
3	el	el	S	S-	INFLn	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obl	_	_
8	muyto	muito	D	Df	INFLn	5	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	casou	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	cõ	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	a	a	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
5	deu	dar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	muy	muy	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
7	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
8	doas	doa	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ẽvyou	enviar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hos	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
4	pera	para	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	suas	seu	P	Ps	NUMBp|GENDf	6	atr	_	_
6	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	mais	mais	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	contentes	contente	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	2	xobj	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
11	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	sub	_	_
12	pode	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	em	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	maneira	maneira	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
6	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	7	sub	_	_
7	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	0	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	3	atr	_	_
3	ylha	ilha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	hũa	um	P	Px	NUMBs|GENDf	4	xobj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
8	nobres	nobre	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	9	atr	_	_
9	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	atr	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tanto	tanto	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	amava	amar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	el	el	S	S-	INFLn	5	aux	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
6	Espan	Espam	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
10	ally	ali	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	pred	_	_
12	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	seeda	sede	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	ally	ali	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	4	obj	_	_
4	coroou	coroar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	feze	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	cabeça	cabeça	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	xobj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	assy	assim	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
6	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	vida	vida	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	1	atr	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	vyveo	viver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	el	el	S	S-	INFLn	6	aux	_	_
6	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
7	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	6	apos	_	_
8	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	9	atr	_	_
9	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	8	adv	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
4	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	bondade	bondade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
6	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	aux	_	_
7	muyto	muito	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	amado	amar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	ag	_	_
10	todol	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	12	atr	_	_
11	los	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
13	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
14	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	em	em	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
3	todo	todo	P	Px	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
7	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
8	reynou	reinar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
9	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	muy	muy	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	boos	bom	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
12	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obj	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	12	atr	_	_
14	ben	bem	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	avondados	avondado	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	13	atr	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
17	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	19	atr	_	_
18	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	19	atr	_	_
19	vida	vida	N	Nb	NUMBp|GENDf	16	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	morreu	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	#XX	vinte	P	Py	INFLn	4	atr	_	_
4	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	adv	_	_
5	despois	depois	D	Df	INFLn	6	aux	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
7	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	aux	_	_
9	destroyda	destruir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	6	pred	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
12	segunda	segundo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
13	vez	vez	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouveron	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_
7	doo	dor	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
9	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	11	atr	_	_
10	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	partes	parte	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_
14	em	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
15	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	16	atr	_	_
16	guysa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
17	que	que	G	G-	INFLn	25	comp	_	_
18	muytos	muito	P	Px	NUMBp|GENDm	20	sub	_	_
19	se	se	P	Pk	INFLn	20	obj	_	_
20	matarõ	matar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	17	pred	_	_
21	com	com	R	R-	INFLn	20	adv	_	_
22	pesar	pesar	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	23	obl	_	_
25	e	e	C	C-	INFLn	15	comp	_	_
26	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	29	sub	_	_
27	que	que	G	G-	INFLn	25	comp	_	_
28	nũca	nunca	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
29	riiron	rir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	31	pred	_	_
30	despois	depois	D	Df	INFLn	29	adv	_	_
31	nem	nem	C	C-	INFLn	27	pred	_	_
32	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	31	pred	_	_
33	alegria	alegria	N	Nb	NUMBs|GENDf	32	obj	_	_
34	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	36	sub	_	_
35	que	que	G	G-	INFLn	25	comp	_	_
36	jurarõ	jurar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	35	pred	_	_
37	de	de	R	R-	INFLn	39	aux	_	_
38	nũca	nunca	D	Df	INFLn	39	adv	_	_
39	vestir	vestir	V	V-	MOODn|INFLn	43	xobj	_	_
40	panos	pano	N	Nb	NUMBp|GENDm	39	obj	_	_
41	de	de	R	R-	INFLn	40	atr	_	_
42	collor	cor	N	Nb	NUMBs|GENDf	41	obl	_	_
43	e	e	C	C-	INFLn	36	xobj	_	_
44	outros	outro	P	Px	NUMBp|GENDm	47	sub	_	_
45	de	de	R	R-	INFLn	47	aux	_	_
46	nõ	não	D	Df	INFLn	47	aux	_	_
47	comer	comer	V	V-	MOODn|INFLn	43	xobj	_	_
48	carne	carne	N	Nb	NUMBs|GENDf	47	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	ouveron	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	pesar	pesar	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
8	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
10	ca	ca	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
11	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
12	amava	amar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	pred	_	_
13	muyto	muito	D	Df	INFLn	12	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	aux	_	_
3	soterrado	soterrar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	Calez	Calez	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_

1	Como	como	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	Espanhoes	espanhol	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	sub	_	_
4	reçeberom	receber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	1	pred	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	4	obj	_	_
8	genrro	genro	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	apos	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	el	el	S	S-	INFLn	11	aux	_	_
11	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	11	apos	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	0	comp(23)pred	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	obl	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	18	obj	_	_
18	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	atr	_	_
19	despois	depois	D	Df	INFLn	20	aux	_	_
20	que	que	G	G-	INFLn	18	adv	_	_
21	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	pred	_	_
22	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	xobj	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
3	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
4	Espam	Espam	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	aux	_	_
6	soterrado	soterrar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	2	pred	_	_
7	receberon	receber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	poboos	povo	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	sub	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	7	obj	_	_
14	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	15	atr	_	_
15	genrro	genro	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	apos	_	_
16	por	por	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
17	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	16	obl	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	7	obl	_	_
19	por	por	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	senhor	senhor	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	aux	_	_
3	logo	logo	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	coroado	coroar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
3	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
4	con	com	R	R-	INFLn	3	apos	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	esteveron	estar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	hy	aí	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
9	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
11	adereçando	adereçar	V	V-	MOODg|INFLn	17	xadv	_	_
12	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	13	aux	_	_
13	regimẽto	regimento	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	obj	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	16	aux	_	_
16	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	7	xadv	_	_
18	poboando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	17	xadv	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	18	obj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	como	como	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	el	el	S	S-	INFLn	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
5	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
7	mancebo	mancebo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	xobj	_	_
8	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	sabor	sabor	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	narg	_	_
12	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	11	obl	_	_
13	per	per	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	reynos	reino	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tomou	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foi	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	pel	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	ribeyra	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
10	contra	contra	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_

1	Elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	sub	_	_
2	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	mui	muy	D	Df	INFLn	4	atr	_	_
4	caçador	caçador	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	montanha	montanha	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
6	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
7	hussos	urso	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	matou	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	muytos	muito	P	Px	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	campo	campo	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	apos	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Ursyna	Ursina	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobohou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	pee	pé	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	serra	serra	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
5	Ursina	Ursina	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	11	aux	_	_
11	ussus	urso	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	agora	agora	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	chamã	chamar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	Ussuna	Ussuna	N	Ne	INFLn	4	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	pera	para	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	essas	esse	P	Pd	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	montanhas	montanha	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	obl	_	_
8	contra	contra	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
9	ouriẽte	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
10	ataa	até	R	R-	INFLn	11	aux	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
12	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	11	pred	_	_
13	a	a	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	15	atr	_	_
15	serra	serra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
16	muy	muy	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	alta	alto	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	15	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	preguntou	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
4	como	como	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
6	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
7	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	serra	serra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	disseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	4	pred	_	_
6	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	serra	serra	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	apos	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	Sol	sol	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	por.que	porque	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
13	jazia	jazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	pred	_	_
14	ẽ	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
16	sempre	sempre	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
17	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	neve	neve	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	15	aux	_	_
2	por.que	porque	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
3	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
7	em	em	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	9	atr	_	_
9	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	11	atr	_	_
11	veygas	veiga	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obj	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	6	obj	_	_
13	muitas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	14	atr	_	_
14	auguas	água	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obj	_	_
15	pareceo	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
16	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	15	obl	_	_
17	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	18	atr	_	_
18	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	15	xobj	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	pã	pão	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	atr	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	pose	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
10	Liberya	Libéria	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	leixou	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	molher	mulher	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	prenhe	prenhe	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foi	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	honde	onde	D	Dq	INFLn	10	obl	_	_
8	despois	depois	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
9	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	aux	_	_
10	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	6	atr	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	sub	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	12	atr	_	_
14	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	13	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	entom	então	D	Df	INFLn	17	adv	_	_
17	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	apos	_	_
18	muy	muy	D	Df	INFLn	19	adv	_	_
19	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	20	atr	_	_
20	montanha	montanha	N	Nb	NUMBs|GENDf	17	xobj	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	0	comp(29)pred	_	_
3	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	2	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
7	duas	dois	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	sub	_	_
9	hũa	um	P	Px	NUMBs|GENDf	18	sub(30)apos	_	_
10	em	em	R	R-	INFLn	18	obl(30)apos	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
14	ora	ora	D	Df	INFLn	15	adv	_	_
15	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	12	atr	_	_
16	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
17	alcacer	alcácer	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	xobj	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	8	apos	_	_
19	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	20	aux	_	_
20	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	18	sub(31)apos	_	_
21	ẽ	em	R	R-	INFLn	18	obl(31)apos	_	_
22	no	o	S	S-	NUMBs|GENDm	23	aux	_	_
23	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	21	obl	_	_
24	a	a	R	R-	INFLn	26	obl	_	_
25	que	que	P	Pr	INFLn	24	obl	_	_
26	dizẽ	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	23	atr	_	_
27	Sam	santo	N	Nb	NUMBs|GENDm	26	obj	_	_
28	Romãão	Romão	N	Ne	INFLn	27	atr	_	_

1	Estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	2	atr	_	_
2	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	sub	_	_
3	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	aux	_	_
4	ally	ali	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	feytas	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDf	0	pred	_	_
6	per	per	R	R-	INFLn	5	ag	_	_
7	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
8	irmããos	irmão	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obl	_	_
9	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	apos	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
12	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
14	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	17	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	15	apos	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	12	atr	_	_
18	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	17	atr	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	19	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
24	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	25	atr	_	_
25	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
26	em	em	R	R-	INFLn	30	obl	_	_
27	que	que	P	Pr	INFLn	26	obl	_	_
28	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	25	atr	_	_
29	que	que	G	G-	INFLn	28	comp	_	_
30	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	29	pred	_	_
31	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	32	aux	_	_
32	paraiso	Paraíso	N	Ne	INFLn	30	sub	_	_
33	terreal	terreal	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	32	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tanto	tanto	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
6	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	atr	_	_
8	sabor	sabor	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	narg	_	_
10	aprender	aprender	V	V-	MOODn|INFLn	9	obl	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	saberes	saber	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obj	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
14	leixou	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
15	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	17	aux	_	_
16	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	17	atr	_	_
17	reyno	reino	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	obj	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	14	obj	_	_
19	quanto	quanto	P	Pr	INFLn	20	obj	_	_
20	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	18	obj	_	_

1	[e]	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foi	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	pel	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	hũas	um	P	Py	NUMBp|GENDf	10	atr	_	_
10	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	8	obl	_	_
11	em	em	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
12	outras	outro	P	Px	NUMBp|GENDf	11	obl	_	_
13	por	por	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
14	saber	saber	V	V-	MOODn|INFLn	13	obl	_	_
15	mais	mais	D	Df	INFLn	14	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
6	antre	entre	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	ouriente	oriente	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obl	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	6	obl	_	_
9	cer[ç]o	cerca	D	Df	INFLn	8	obl	_	_
10	satenta	setenta	P	Py	INFLn	11	atr	_	_
11	piares	pilar	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
12	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	13	aux	_	_
13	trinta	trinta	P	Py	INFLn	16	apos	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	laton	latão	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	11	apos	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	quareenta	quarenta	P	Py	INFLn	16	apos	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	18	atr	_	_
20	marmor	mármore	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	jazian	jazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	en	em	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	obl	_	_
4	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	scriptos	escrever	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	4	xobj	_	_
6	todol	todo	P	Py	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
7	los	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	saberes	saber	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
9	e	e	C	C-	INFLn	4	sub	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	naturas	natura	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	sub	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	14	aux	_	_
14	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	obl	_	_
15	e	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
16	como	como	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
17	se	se	P	Pk	INFLn	20	aux	_	_
18	devyã	dever	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	16	pred	_	_
19	de	de	R	R-	INFLn	20	aux	_	_
20	obrar	obrar	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
3	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
4	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	3	apos	_	_
5	esto	isto	P	Pd	INFLn	6	obj	_	_
6	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
7	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	muyto	muito	D	Df	INFLn	7	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tralladou	trasladar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	as	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
4	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	10	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
9	ello	ello	P	Pd	INFLn	8	obl	_	_
10	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	atr	_	_
11	pera	para	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
12	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	13	obj	_	_
13	trager	trazer	V	V-	MOODn|INFLn	11	obl	_	_
14	conssigo	consigo	P	Pp	INFLn	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	per	per	R	R-	INFLn	6	adv	_	_
3	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	livro	livro	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
6	adevynhava	adivinhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
7	muitas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obj	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
12	avyã	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	9	obl	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	14	aux	_	_
14	vĩĩr	vir	V	V-	MOODn|INFLn	12	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	tantas	tanto	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
4	maravylhosas	maravilhoso	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	5	atr	_	_
5	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
7	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	8	aux	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
9	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
10	viiam	ver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	11	sub	_	_
11	tiinham	ter	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	fazia	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	12	pred	_	_
14	milagres	milagre	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	viinha	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	muyta	muito	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
8	companha	companha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	sub	_	_
9	assy	assim	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	9	comp	_	_
11	tantas	tanto	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	12	xobj	_	_
12	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	10	pred	_	_
13	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	14	aux	_	_
14	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	12	sub	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	16	sub	_	_
16	viinham	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	14	atr	_	_
17	a	a	R	R-	INFLn	16	obl	_	_
18	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
19	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
20	el	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	21	sub	_	_
21	fogya	fugir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	19	pred	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	22	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	por	por	R	R-	INFLn	5	adv	_	_
3	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
4	rrazon	razão	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obl	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	sse	se	P	Pk	INFLn	7	obj	_	_
7	escondendo	esconder	V	V-	MOODg|INFLn	5	xadv	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
9	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	ẽ	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
12	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	ataa	até	R	R-	INFLn	14	aux	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
15	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	pred	_	_
16	em	em	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
17	Troya	Tróia	N	Ne	INFLn	16	obl	_	_
18	ante	ante	R	R-	INFLn	19	aux	_	_
19	que	que	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
20	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	21	aux	_	_
21	destroyda	destruir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	19	pred	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	21	adv	_	_
23	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	25	aux	_	_
24	prymeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	25	atr	_	_
25	vez	vez	N	Nb	NUMBs|GENDf	22	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
5	grandes	grande	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
6	lavores	labor	N	Nb	NUMBp|GENDm	4	obj	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	6	atr	_	_
8	muy	muy	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
9	nobres	nobre	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	7	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	riir	rir	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
5	assy	assim	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
6	viron	ver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	8	sub	_	_
7	riir	rir	V	V-	MOODn|INFLn	6	comp	_	_
8	preguntarõ	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
10	por.que	porque	G	G-	INFLn	8	comp	_	_
11	riia	rir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	10	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
3	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	4	obl	_	_
4	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	Se	se	G	G-	INFLn	15	adv	_	_
2	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	3	aux	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	6	sub	_	_
4	esta	este	P	Pd	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
6	soubessem	saber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	1	pred	_	_
7	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	10	sub	_	_
9	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	12	obl	_	_
10	ha	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	6	obj	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	12	aux	_	_
12	acontecer	acontecer	V	V-	MOODn|INFLn	10	xobj	_	_
13	cedo	cedo	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
14	nõ	não	D	Df	INFLn	15	aux	_	_
15	faryam	fazer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
16	tantos	tanto	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	17	atr	_	_
17	edifficios	edifício	N	Nb	NUMBp|GENDm	15	obj	_	_
18	em	em	R	R-	INFLn	15	obl	_	_
19	ela	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	18	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	tomarõ	tomar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	levarõ	levar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	ante	ante	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	el	el	S	S-	INFLn	6	aux	_	_
6	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	Lemedon	Lemedon	N	Ne	INFLn	6	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	preguntou	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	por.que	porque	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
6	dissera	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	5	pred	_	_
7	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	pallavras	palavra	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	4	adv(8)pred	_	_
6	dizer	dizer	V	V-	MOODn|INFLn	5	obl	_	_
7	verdade	verdade	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obj	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
3	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
4	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	sub	_	_
5	avyam	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
6	de	de	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	passar	passar	V	V-	MOODn|INFLn	5	xobj	_	_
8	per	per	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	espada	espada	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	12	aux	_	_
12	edificios	edifício	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	sub(15)pred	_	_
13	per	per	R	R-	INFLn	10	obl(15)pred	_	_
14	fogo	fogo	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	quando	quando	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
3	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	4	aux	_	_
4	Troyããos	troiano	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	5	sub	_	_
5	ouvyram	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	obj	_	_
8	dezia	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	obj	_	_
9	quyserõ	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	no	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	11	obj	_	_
11	matar	matar	V	V-	MOODn|INFLn	9	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	el	el	S	S-	INFLn	3	aux	_	_
3	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
4	nõ	não	D	Df	INFLn	5	aux	_	_
5	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	ca	ca	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
7	teve	ter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
8	que	que	G	G-	INFLn	7	comp	_	_
9	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
10	dizia	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	8	pred	_	_
11	cõ	com	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
12	sandice	sandice	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
4	meter	meter	V	V-	MOODn|INFLn	2	comp	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	ferros	ferro	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
7	por	por	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
8	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	7	obl	_	_
9	se	se	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
10	seerya	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	9	pred	_	_
11	verdade	verdade	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	mandou	mandar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	guardassen	guardar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODs	3	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
3	temendo	temer	V	V-	MOODg|INFLn	8	xadv	_	_
4	sse	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	soube	saber	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	8	xobj	_	_
10	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
11	com	com	R	R-	INFLn	13	adv	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	11	obl	_	_
13	adormecerom	adormecer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	10	atr	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	17	sub	_	_
16	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	obj	_	_
17	guardavã	guardar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	13	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	desy	desi	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	britou	britar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	5	aux	_	_
5	ferros	ferro	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	honde	onde	D	Dq	INFLn	9	obl	_	_
7	despois	depois	D	Df	INFLn	9	adv	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	9	aux	_	_
9	pobrada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	5	atr	_	_
10	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	9	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	escreveo	escrever	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	marmor	mármore	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	quatro	quatro	P	Py	INFLn	7	atr	_	_
7	leteras	letra	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
8	que	que	P	Pr	INFLn	9	sub	_	_
9	diziam	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	7	atr	_	_
10	Roma	Roma	N	Ne	INFLn	9	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	obj	_	_
3	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	hy	aí	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
5	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
6	Romulo	Rómulo	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
7	quãdo	quando	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
8	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	9	obj	_	_
9	pobohou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	prougue	prazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	muyto	muito	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
6	acordavã	acordar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
7	con	com	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
9	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_

1	Despois	depois	D	Df	INFLn	2	aux	_	_
2	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	el	el	S	S-	INFLn	4	aux	_	_
4	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
5	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	7	obj	_	_
7	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
8	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	sse	se	P	Pk	INFLn	8	aux	_	_
10	viindo	vir	V	V-	MOODg|INFLn	8	xadv	_	_
11	de	de	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
13	en	em	R	R-	INFLn	10	obl	_	_
14	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_
15	ataa	até	R	R-	INFLn	16	aux	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
17	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	16	pred	_	_
18	em	em	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	18	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	andou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	redor	redor	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	assy	assim	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
10	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
11	cercã	cercar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	9	pred	_	_
12	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	13	aux	_	_
13	mares	mar	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	sub	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	sub	_	_
15	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	serras	serra	N	Nb	NUMBp|GENDf	14	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	10	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	10	adv	_	_
4	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	ally	ali	D	Df	INFLn	4	obl	_	_
6	honde	onde	D	Dq	INFLn	8	xobj	_	_
7	agora	agora	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	5	apos	_	_
9	Tolledo	Toledo	N	Ne	INFLn	8	sub	_	_
10	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	13	atr	_	_
13	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	sub	_	_
14	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	pred	_	_
15	ẽ	em	R	R-	INFLn	14	xobj	_	_
16	meo	meio	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	obl	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	19	aux	_	_
19	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_
20	mais	mais	D	Df	INFLn	16	adv	_	_
21	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
22	nem.hũũ	nenhum	P	Py	NUMBs|GENDm	23	atr	_	_
23	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	21	sub(24)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	grãde	grande	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	6	atr	_	_
6	montanha	montanha	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entendeu	entender	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	per	per	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	saber	saber	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
7	ally	ali	D	Df	INFLn	11	obl	_	_
8	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	pred	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	seer	ser	V	V-	MOODn|INFLn	11	aux	_	_
11	poboada	povoar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	8	xobj	_	_
12	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	14	atr	_	_
13	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	14	atr	_	_
14	cidade	cidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	sub	_	_
15	mais	mas	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	15	comp	_	_
17	nõ	não	D	Df	INFLn	19	aux	_	_
18	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	19	obj	_	_
19	pobraria	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	16	pred	_	_
20	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	19	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	em	em	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	6	obl	_	_
8	se	se	P	Pk	INFLn	9	aux	_	_
9	meteu	meter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	jazia	jazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	en	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
3	quando	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	medo	medo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	rogou	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
6	nom	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_
8	mal	mal	D	Df	INFLn	7	obj	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	todos	todo	P	Px	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	criaturas	criatura	N	Nb	NUMBp|GENDf	3	xobj	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	5	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	tomou	tomar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_
6	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_
7	con	com	R	R-	INFLn	4	adv	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
10	de	de	R	R-	INFLn	12	obj	_	_
11	quãto	quanto	P	Pr	NUMBs|GENDm	10	obl	_	_
12	caçava	caçar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	14	apos	_	_
13	de	de	R	R-	INFLn	17	obj	_	_
14	todo	tudo	P	Px	INFLn	13	obl	_	_
15	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
16	ally	ali	D	Df	INFLn	17	obl	_	_
17	tragia	trazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	9	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	d	de	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	aquello	aquilo	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	vyveo	viver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	7	atr	_	_
7	sazon	sazão	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	aconteceu	acontecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
7	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	homẽ	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	25	sub	_	_
9	honrrado	honrado	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	8	atr	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
11	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	12	atr	_	_
12	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
13	que	que	P	Pr	INFLn	14	sub	_	_
14	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	atr	_	_
15	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obj	_	_
16	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	15	apos	_	_
17	que	que	P	Pr	INFLn	18	sub	_	_
18	morava	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	8	atr	_	_
19	n	em	R	R-	INFLn	18	obl	_	_
20	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	21	aux	_	_
21	serras	serra	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	obl	_	_
22	acerca	acerca	D	Df	INFLn	21	apos	_	_
23	d	de	R	R-	INFLn	22	atr	_	_
24	Avila	Ávila	N	Ne	INFLn	23	obl	_	_
25	corrya	correr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	pred	_	_
26	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	27	atr	_	_
27	dya	dia	N	Nb	NUMBs|GENDf	25	adv	_	_
28	ally	ali	D	Df	INFLn	25	obl	_	_
29	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	30	atr	_	_
30	monte	monte	N	Nb	NUMBs|GENDm	25	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	ussu	urso	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	empos	empós	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	ataa	até	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
7	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	6	pred	_	_
8	a	a	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	10	atr	_	_
10	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	usso	urso	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	meteu	meter	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	sse	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
6	dẽtro	dentro	D	Df	INFLn	4	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	6	sub	_	_
3	quando	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	medo	medo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	affaagar	afagar	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	rogou	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
6	nom	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_
8	mal	mal	D	Df	INFLn	7	obj	_	_
9	bẽ	bem	D	Df	INFLn	10	aux	_	_
10	como	como	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
11	fezera	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	10	pred	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	14	aux	_	_
14	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	12	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	usso	urso	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	homyldou	homildar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	sse	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
6	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
7	logo	logo	D	Df	INFLn	4	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	deytou	deitar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	obj	_	_
4	ante	ante	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	começou	começar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
5	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
6	coçar	coçar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
7	e	e	C	C-	INFLn	3	xobj	_	_
8	affaagar	afagar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	esto	isto	P	Pd	INFLn	2	obl	_	_
4	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	cavalleyro	cavaleiro	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
7	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
8	viinha	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	atr	_	_
9	empos	empós	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	entrou	entrar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	quãdo	quando	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
3	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	7	sub	_	_
4	ambos	ambos	P	Px	NUMBp|GENDm	3	apos	_	_
5	assy	assim	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
6	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	pred	_	_
7	estar	estar	V	V-	MOODn|INFLn	6	comp	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	espantado	espantar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	8	xobj	_	_
10	sobreguysa	sobreguisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	adv	_	_
11	mais	mais	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
12	por	por	R	R-	INFLn	9	adv	_	_
13	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
16	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
17	d	de	R	R-	INFLn	16	obl(33)pred	_	_
18	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	19	aux	_	_
19	usso	urso	N	Nb	NUMBs|GENDm	17	obl	_	_
20	por.que	porque	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
21	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	22	obj	_	_
22	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	pred	_	_
23	con	com	R	R-	INFLn	27	xobj	_	_
24	muy	muy	D	Df	INFLn	25	adv	_	_
25	longa	longo	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	26	atr	_	_
26	barba	barba	N	Nb	NUMBs|GENDf	23	obl	_	_
27	e	e	C	C-	INFLn	22	xobj	_	_
28	cuberto	cobrir	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	27	xobj	_	_
29	de	de	R	R-	INFLn	28	obl	_	_
30	cabellos	cabelo	N	Nb	NUMBp|GENDm	29	obl	_	_
31	ataa	até	R	R-	INFLn	28	adv	_	_
32	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	31	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	cuydou	cuidar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
5	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	xobj	_	_
6	salvagem	selvagem	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	seeta	seta	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
5	ẽn	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	arco	arco	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
8	por	por	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
9	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	10	obj	_	_
10	feryr	ferir	V	V-	MOODn|INFLn	8	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	rogou	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
6	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	7	obl	_	_
9	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
10	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obj	_	_
11	nõ	não	D	Df	INFLn	12	aux	_	_
12	matasse	matar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	9	pred	_	_

1	Entõ	então	D	Df	INFLn	7	adv	_	_
2	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	7	sub	_	_
3	quãdo	quando	G	G-	INFLn	7	adv	_	_
4	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	6	sub	_	_
5	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	fallar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	5	comp	_	_
7	preguntou	perguntar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
8	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	quẽ	quem	P	Pi	INFLn	10	sub	_	_
10	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	comp	_	_
11	ou	ou	C	C-	INFLn	7	comp	_	_
12	como	como	D	Du	INFLn	13	adv	_	_
13	andava	andar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	11	comp	_	_
14	assy	assim	D	Df	INFLn	13	xadv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
6	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
7	no	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	dirya	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	4	pred	_	_
9	ataa	até	R	R-	INFLn	10	aux	_	_
10	que	que	G	G-	INFLn	8	adv	_	_
11	segurasse	segurar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	pred	_	_
12	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
13	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	11	obl	_	_
15	a	a	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	17	atr	_	_
17	veado	veado	N	Nb	NUMBs|GENDm	15	obl	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
19	se	se	P	Pk	INFLn	21	obj	_	_
20	vehera	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	18	pred	_	_
21	meter	meter	V	V-	MOODn|INFLn	20	xobj	_	_
22	en	em	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	24	atr	_	_
24	poder	poder	N	Nb	NUMBs|GENDm	22	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obj	_	_

1	Entom	então	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
2	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
3	contou	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	3	sub	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	fazenda	fazenda	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	11	sub	_	_
3	quando	quando	G	G-	INFLn	11	adv	_	_
4	ouvyo	ouvir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	como	como	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
7	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	xobj	_	_
8	e	e	C	C-	INFLn	6	xobj	_	_
9	nobre	nobre	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	xobj	_	_
11	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	12	obl	_	_
14	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	15	atr	_	_
15	doo	dor	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	rogou	rogar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obl	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	afficadamente	afincadamente	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	estevesse	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	6	pred	_	_
9	em	em	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	11	atr	_	_
11	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	obl	_	_
12	tam	tão	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
13	periigoso	perigoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
14	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
16	se	se	P	Pk	INFLn	17	aux	_	_
17	fosse	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	15	pred	_	_
18	com	com	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	18	obl	_	_
20	e	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
21	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
22	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	23	obj	_	_
23	casarya	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	21	pred	_	_
24	cõ	com	R	R-	INFLn	23	obl	_	_
25	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
26	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	27	atr	_	_
27	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	24	obl	_	_
28	que	que	P	Pr	INFLn	30	sub	_	_
29	nõ	não	D	Df	INFLn	30	aux	_	_
30	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	27	atr	_	_
31	mais	mais	D	Df	INFLn	30	obj	_	_
32	e	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
33	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
34	despois	depois	D	Df	INFLn	40	adv	_	_
35	de	de	R	R-	INFLn	34	atr	_	_
36	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	37	atr	_	_
37	dyas	dia	N	Nb	NUMBp|GENDm	35	obl	_	_
38	que	que	G	G-	INFLn	33	aux	_	_
39	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	40	obl	_	_
40	ficaria	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	33	pred	_	_
41	todo	tudo	P	Px	INFLn	40	obj	_	_
42	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	41	aux	_	_
43	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	41	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	5	sub	_	_
3	lh	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	outorgou	outorgar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	Elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	2	sub	_	_
2	estando	estar	V	V-	MOODg|INFLn	5	adv	_	_
3	assy	assim	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
4	fallando	falar	V	V-	MOODg|INFLn	2	xobj	_	_
5	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	7	aux	_	_
7	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	6	sub	_	_
3	quando	quando	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
4	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
5	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
6	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	muy	muy	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
10	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_
11	medo	medo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	quis	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	fugyr	fugir	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
6	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
7	nõ	não	D	Df	INFLn	8	aux	_	_
8	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	5	pred	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	postarya	postar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
6	nom	não	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	fezesse	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_
8	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	lançou	lançar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	enton	então	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	ante	ante	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
7	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_
8	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
9	meo	meio	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	10	atr	_	_
10	boy	boi	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obj	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	ho	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
3	outro	outro	P	Py	NUMBs|GENDm	4	atr	_	_
4	meo	meio	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
5	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	aux	_	_
6	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	sub	_	_
7	comydo	comer	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	3	obl	_	_
5	se	se	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
6	querya	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	5	pred	_	_
7	comer	comer	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	obl	_	_
9	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	8	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	3	sub	_	_
3	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
5	nõ	não	D	Df	INFLn	4	aux(6)pred	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	ante	antes	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	querya	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	hyr	ir	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
5	comer	comer	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	cõ	com	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	cõpanha	companhia	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	4	sub	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_

1	Pois	pois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
2	tal	tal	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	3	atr	_	_
3	vida	vida	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obj	_	_
4	faço	fazer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	4	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tenho	ter	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	me	me	P	Pp	PERS1|NUMBs	2	obj	_	_
4	por	por	R	R-	INFLn	2	xobj	_	_
5	viçoso	viçoso	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	obl	_	_
6	por	por	R	R-	INFLn	2	adv	_	_
7	amor	amor	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	10	aux	_	_
10	saberes	saber	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	2	sub	_	_

1	Saae	sair	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODm	0	pred	_	_
2	te	te	P	Pk	INFLn	1	aux	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	1	obl	_	_
4	aquy	aqui	D	Df	INFLn	3	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	vaamos	ir	V	V-	PERS1|NUMBp|TENSp|MOODs	0	pred	_	_
3	nos	nos	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
6	pera	para	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
7	ty	ti	P	Pp	PERS2|NUMBs	6	obl	_	_

1	Enton	então	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	disse	dizer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
4	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	6	aux	_	_
6	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	obl	_	_

1	Meu	meu	P	Ps	NUMBs|GENDm	2	atr	_	_
2	amygo	amigo	N	Nb	NUMBs|GENDm	0	voc	_	_
3	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
4	graças	graça	N	Nb	NUMBp|GENDf	0	obj(12)pred	_	_
5	por	por	R	R-	INFLn	0	adv(12)pred	_	_
6	quanta	quanto	P	Pi	NUMBs	8	atr	_	_
7	boa	bom	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
8	companhya	companhia	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obj	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
10	vos	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	9	obl	_	_
11	recebi	receber	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi	5	obl	_	_

1	Perdoade	perdoar	V	V-	PERS2|NUMBs|MOODm	0	pred	_	_
2	me	me	P	Pp	PERS1|NUMBs	1	obj	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	1	comp	_	_
4	eu	eu	P	Pp	PERS1|NUMBs	7	sub	_	_
5	leixar	leixar	V	V-	MOODn|INFLn	7	xobj	_	_
6	vos	vos	P	Pp	PERS2|NUMBp	5	obj	_	_
7	quero	querer	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	3	pred	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	asaz	assaz	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	hey	haver	V	V-	PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi	4	aux	_	_
4	morado	morar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
5	cõ.vosco	convosco	P	Pp	PERS2|NUMBp	4	obl	_	_

1	Enton	então	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
2	se	se	P	Pk	INFLn	3	aux	_	_
3	sayo	sair	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	10	pred	_	_
4	per	per	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	parte	parte	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	9	aux	_	_
9	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	0	pred	_	_
11	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	12	aux	_	_
12	dragon	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	sub(16)pred	_	_
13	pel	per	R	R-	INFLn	10	obl(16)pred	_	_
14	la	o	S	S-	NUMBs|GENDf	15	aux	_	_
15	outra	outro	P	Px	NUMBs|GENDf	13	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	2	sub	_	_
5	con	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	casou	casar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	con	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	sua	seu	P	Ps	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	filha	filha	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	3	obl	_	_
5	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_
6	como	como	G	G-	INFLn	3	comp	_	_
7	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	8	atr	_	_
8	padre	pai	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	sub(9)pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
5	Silupo	Silupo	N	Ne	INFLn	4	apos	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	morreo	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	Tarcos	Tarcos	N	Nb	INFLn	2	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	quãto	quanto	P	Pr	NUMBs|GENDm	5	obj	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	5	sub	_	_
5	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	2	sub	_	_
6	a	a	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
7	Rotas	Rotas	N	Ne	INFLn	6	obl	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	lhe	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	4	obl	_	_
4	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	mente	mente	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
7	como	como	G	G-	INFLn	4	comp	_	_
8	vyvya	viver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	7	pred	_	_
9	con	com	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	dragõ	dragão	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ouve	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	voontade	vontade	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
4	de	de	R	R-	INFLn	3	narg	_	_
5	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	7	obj	_	_
6	hyr	ir	V	V-	MOODn|INFLn	4	obl	_	_
7	buscar	buscar	V	V-	MOODn|INFLn	6	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	sse	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	pera	para	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	6	aux	_	_
6	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
7	onde	onde	D	Dq	INFLn	9	adv	_	_
8	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
9	leixara	leixar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	6	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ho	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	2	obj	_	_
4	hy	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	esteve	estar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	cõ	com	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	elle	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
5	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	6	atr	_	_
6	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hi	aí	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	obj	_	_
6	sobre	sobre	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
7	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
8	cova	cova	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	4	aux	_	_
4	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	andar	andar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	pel	per	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
7	lo	o	S	S-	NUMBs|GENDm	8	aux	_	_
8	mundo	mundo	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obl	_	_
9	como	como	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	adv(13)pred	_	_
11	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	12	aux	_	_
12	prymeira	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	10	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	ficaron	ficar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ally	ali	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
5	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
6	seus	seu	P	Ps	NUMBp|GENDm	7	atr	_	_
7	filhos	filho	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	desaviindos	desavir	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	3	xobj	_	_
5	ambos	ambos	P	Px	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	hũũ	um	P	Px	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
3	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	3	aux	_	_
3	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
4	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
5	fazer	fazer	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
6	outra	outro	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	torre	torre	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obj	_	_
8	em	em	R	R-	INFLn	5	obl	_	_
9	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	10	atr	_	_
10	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	8	obl	_	_
11	em	em	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
12	que	que	P	Pr	INFLn	11	obl	_	_
13	agora	agora	D	Df	INFLn	14	adv	_	_
14	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	10	atr	_	_
15	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	16	aux	_	_
16	igreja	igreja	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	sub	_	_
17	de	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	sam	santo	N	Nb	NUMBs|GENDm	19	atr	_	_
19	Romãão	Romão	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	morarom	morar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ally	ali	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	gram	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	atr	_	_
5	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	2	adv	_	_
6	ataa	até	R	R-	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
8	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
9	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	10	aux	_	_
10	tempo	tempo	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	sub	_	_
11	d	de	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	14	aux	_	_
13	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	14	atr	_	_
14	seca	seca	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	16	sub	_	_
16	durou	durar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	14	atr	_	_
17	vinte	vinte	P	Py	INFLn	18	atr	_	_
18	e	e	C	C-	INFLn	20	atr	_	_
19	sete	sete	P	Py	INFLn	18	atr	_	_
20	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	16	obj	_	_
21	que	que	P	Pr	INFLn	23	adv	_	_
22	nõ	não	D	Df	INFLn	23	aux	_	_
23	choveo	chover	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	20	atr	_	_
24	ẽ	em	R	R-	INFLn	23	adv	_	_
25	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	24	obl	_	_
26	por	por	R	R-	INFLn	30	adv	_	_
27	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	29	aux	_	_
28	qual	qual	P	Pr	NUMBs|GENDf	29	atr	_	_
29	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	26	obl	_	_
30	ouverõ	haver	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	23	adv	_	_
31	de	de	R	R-	INFLn	32	aux	_	_
32	fogyr	fugir	V	V-	MOODn|INFLn	30	xobj	_	_
33	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	35	atr	_	_
34	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	35	aux	_	_
35	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	30	sub	_	_
36	d	de	R	R-	INFLn	35	atr	_	_
37	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	38	aux	_	_
38	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	36	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	morreron	morrer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	aqueles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
4	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	irmããos	irmão	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	8	obl	_	_
10	ryo	rio	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obj	_	_
11	que	que	P	Pr	INFLn	13	sub	_	_
12	nõ	não	D	Df	INFLn	13	aux	_	_
13	secasse	secar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	10	atr	_	_
14	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	10	atr	_	_
15	Ebro	Ebro	N	Ne	INFLn	16	obj	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	14	obj	_	_
17	Guadalquivyr	Guadalquivir	N	Ne	INFLn	16	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	3	sub	_	_
3	corryam	correr	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	3	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	4	atr	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	herma	ermo	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	5	xobj	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	6	adv	_	_
8	nõ	não	D	Df	INFLn	9	aux	_	_
9	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
10	ẽ	em	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obl	_	_
12	nẽ.hũa	nenhum	P	Py	NUMBs|GENDf	13	atr	_	_
13	cousa	coisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	sub	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	5	aux	_	_
2	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
3	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	gẽtes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	sub	_	_
5	fugirom	fugir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
6	aalen	além	D	Df	INFLn	5	obl	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	9	aux	_	_
9	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	7	obl	_	_
10	Perineos	Pirinéus	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foron	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	guarecer	guarnecer	V	V-	MOODn|INFLn	2	xobj	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
5	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	7	aux	_	_
6	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	7	atr	_	_
7	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	4	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	3	aux	_	_
3	feytos	fazer	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
4	em	em	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	6	atr	_	_
6	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	4	obl	_	_
7	cantares	cantar	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obj	_	_
8	de	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	doo	dor	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
10	dizendo	dizer	V	V-	MOODg|INFLn	9	atr	_	_
11	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
12	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	13	obj	_	_
13	avya	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	11	pred	_	_
14	Deus	Deus	N	Ne	INFLn	13	sub	_	_
15	irados	irado	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	13	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	8	aux	_	_
2	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	4	aux	_	_
3	postumeiro	postremeiro	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	4	atr	_	_
4	ano	ano	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	adv	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	seca	seca	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	fez	fez	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
9	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
10	tam	tão	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	grande	grande	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	12	atr	_	_
12	vento	vento	N	Nb	NUMBs|GENDm	8	obj	_	_
13	que	que	G	G-	INFLn	10	comp	_	_
14	todal	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	16	atr	_	_
15	las	o	S	S-	NUMBp|GENDf	16	aux	_	_
16	arvores	árvore	N	Nb	NUMBp|GENDf	17	apos	_	_
17	e	e	C	C-	INFLn	23	apos	_	_
18	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	19	atr	_	_
19	cousas	coisa	N	Nb	NUMBp|GENDf	17	apos	_	_
20	que	que	P	Pr	INFLn	21	obj	_	_
21	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	19	atr	_	_
22	levantadas	levantar	V	V-	NUMBs|MOODp|GENDf	21	xobj	_	_
23	todas	todo	P	Px	NUMBp|GENDf	24	apos	_	_
24	as	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	25	obj	_	_
25	derribou	derribar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	13	pred	_	_
26	ca	ca	G	G-	INFLn	25	adv	_	_
27	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	28	aux	_	_
28	arvores	árvore	N	Nb	NUMBp|GENDf	29	sub	_	_
29	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	26	pred	_	_
30	todas	todo	P	Py	NUMBp|GENDf	31	atr	_	_
31	secas	seco	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	29	xobj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	tanto	tanto	D	Df	INFLn	3	xobj	_	_
3	era	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	poo	pó	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	sub	_	_
6	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
7	todo	todo	P	Py	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
8	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	9	aux	_	_
9	aar	ar	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	sub	_	_
10	semelhava	semelhar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	6	pred	_	_
11	fumo	fumo	N	Nb	NUMBs|GENDm	10	xobj	_	_
12	em	em	R	R-	INFLn	10	adv	_	_
13	guysa	guisa	N	Nb	NUMBs|GENDf	12	obl	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
15	hũũ	um	P	Py	NUMBs|GENDm	16	atr	_	_
16	homen	homem	N	Nb	NUMBs|GENDm	18	sub	_	_
17	no	não	D	Df	INFLn	18	aux	_	_
18	poderya	poder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSt|MOODi	14	pred	_	_
19	veer	ver	V	V-	MOODn|INFLn	18	xobj	_	_
20	outro	outro	P	Px	NUMBs|GENDm	19	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	parecia	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
3	como	como	G	G-	INFLn	4	aux	_	_
4	se	se	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
5	ardesse	arder	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODs	4	pred	_	_
6	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	8	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	6	aux	_	_
2	depois	depois	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
3	d	de	R	R-	INFLn	2	atr	_	_
4	estes	este	P	Pd	NUMBp|GENDm	5	atr	_	_
5	dias	dia	N	Nb	NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
6	veherõ	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
7	tres	três	P	Py	INFLn	8	atr	_	_
8	ãnos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	sub	_	_
9	que	que	P	Pr	INFLn	11	adv	_	_
10	nũca	nunca	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
11	quedou	quedar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	atr	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	13	aux	_	_
13	chover	chover	V	V-	MOODn|INFLn	11	comp	_	_
14	assy	assim	D	Df	INFLn	11	adv	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	14	comp	_	_
16	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	18	atr	_	_
17	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	18	aux	_	_
18	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	20	sub	_	_
19	nom	não	D	Df	INFLn	20	aux	_	_
20	parecia	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	15	pred	_	_
21	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	20	xobj	_	_
22	mar	mar	N	Nb	NUMBs|GENDm	21	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
3	quedou	quedar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	5	atr	_	_
5	chuyva	chuva	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	tornou	tornar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	sub	_	_
5	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	estado	estado	N	Nb	NUMBs|GENDm	5	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	cobrando	cobrar	V	V-	MOODg|INFLn	2	xadv	_	_
4	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	adv	_	_
5	e	e	C	C-	INFLn	3	adv	_	_
6	pouco	pouco	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	5	adv	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	3	aux	_	_
3	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	sub	_	_
4	que	que	P	Pr	INFLn	5	sub	_	_
5	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	3	atr	_	_
6	naturaaes	natural	N	Nb	NUMBp|GENDf	5	xobj	_	_
7	d	de	R	R-	INFLn	6	atr	_	_
8	ela	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	7	obl	_	_
9	tornaron	tornar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
10	sse	se	P	Pk	INFLn	9	aux	_	_
11	tanto	tanto	D	Df	INFLn	12	aux	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	9	adv	_	_
13	souberom	saber	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	que	que	G	G-	INFLn	13	comp	_	_
15	melhorava	melhorar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	14	pred	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	acharon	achar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	ẽ	em	R	R-	INFLn	3	adv	_	_
5	toda	todo	P	Py	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	4	obl	_	_
8	arvor	árvore	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	obj	_	_
9	verde	verde	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	8	atr	_	_
10	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	7	atr	_	_
11	ẽn	em	R	R-	INFLn	10	atr	_	_
12	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	13	aux	_	_
13	rybeira	ribeira	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	obl	_	_
14	d	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
15	Alquivyr	Alquivir	N	Ne	INFLn	14	obl	_	_
16	e	e	C	C-	INFLn	13	atr	_	_
17	de	de	R	R-	INFLn	16	atr	_	_
18	Ebro	Ebro	N	Ne	INFLn	17	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	estas	este	P	Pd	NUMBp|GENDf	3	sub	_	_
3	erã	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	muy	muy	D	Df	INFLn	5	adv	_	_
5	poucas	pouco	A	A-	NUMBp|GENDf|DEGRp	3	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	eram	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	0	pred	_	_
4	se.nom	senão	D	Df	INFLn	3	sub	_	_
5	oliveyras	oliveira	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	sub	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	4	sub	_	_
7	romeeyras	romeira	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	sub	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	12	aux	_	_
4	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	5	atr	_	_
5	mal	mal	N	Nb	NUMBs|GENDm	13	sub	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
7	assy	assim	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	atr	_	_
9	sobre	sobre	R	R-	INFLn	8	obl	_	_
10	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	11	aux	_	_
11	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	9	obl	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
13	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	assi	assim	D	Df	INFLn	13	xobj	_	_
15	como	como	G	G-	INFLn	14	adv(35)aux	_	_
16	gaffidade	gafidade	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	sub(35)aux	_	_
17	como	como	G	G-	INFLn	19	aux	_	_
18	quer	querer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	19	aux	_	_
19	que	que	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
20	mais	mais	D	Df	INFLn	21	adv	_	_
21	he	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	19	pred	_	_
22	de	de	R	R-	INFLn	21	obl	_	_
23	entender	entender	N	Nb	INFLn	22	obl	_	_
24	que	que	G	G-	INFLn	20	comp	_	_
25	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	24	pred	_	_
26	por	por	R	R-	INFLn	25	obl	_	_
27	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	28	aux	_	_
28	pecados	pecado	N	Nb	NUMBp|GENDm	26	obl	_	_
29	d	de	R	R-	INFLn	28	atr	_	_
30	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	31	aux	_	_
31	que	que	P	Pr	INFLn	32	sub	_	_
32	moravã	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	29	obl	_	_
33	em	em	R	R-	INFLn	32	obl	_	_
34	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	33	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	11	aux	_	_
2	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
3	primeyra	primeiro	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	4	atr	_	_
4	villa	vila	N	Nb	NUMBs|GENDf	11	sub	_	_
5	que	que	P	Pr	INFLn	6	sub	_	_
6	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	4	atr	_	_
7	despois	depois	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
8	d	de	R	R-	INFLn	7	atr	_	_
9	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	10	aux	_	_
10	seca	seca	N	Nb	NUMBs|GENDf	8	obl	_	_
11	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
12	Neera	Neera	N	Ne	INFLn	11	xobj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	forom	ir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	poboando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	2	xadv	_	_
4	ataa	até	R	R-	INFLn	5	aux	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
6	chegaron	chegar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
7	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
8	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	9	aux	_	_
9	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	7	obl	_	_
10	d	de	R	R-	INFLn	9	atr	_	_
11	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	13	aux	_	_
12	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	13	atr	_	_
13	irmããos	irmão	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	quiseron	querer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
4	pobrar	povoar	V	V-	MOODn|INFLn	3	xobj	_	_
5	em	em	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
6	aquelle	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDm	7	atr	_	_
7	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	5	obl	_	_
8	por.que	porque	G	G-	INFLn	3	adv	_	_
9	lhes	lhe	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	10	obl	_	_
10	pareceu	parecer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
11	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	xobj	_	_
12	esquyvo	esquivo	A	A-	NUMBs|GENDm|DEGRp	11	atr	_	_

1	pero	pero	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	leixaron	leixar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	4	aux	_	_
4	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
5	assy	assim	D	Df	INFLn	2	xobj	_	_
6	como	como	G	G-	INFLn	5	comp	_	_
7	estavam	estar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi	6	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	14	aux	_	_
2	despois	depois	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	14	adv	_	_
4	veo	vir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	3	pred	_	_
5	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	4	sub	_	_
6	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	5	apos	_	_
7	donde	donde	D	Dq	INFLn	8	adv	_	_
8	ãdou	andar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	adv	_	_
9	pobrando	povoar	V	V-	MOODg|INFLn	10	xadv	_	_
10	e	e	C	C-	INFLn	8	xadv	_	_
11	veendo	ver	V	V-	MOODg|INFLn	10	xadv	_	_
12	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	13	aux	_	_
13	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	11	obj	_	_
14	chegou	chegar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
15	per	per	R	R-	INFLn	14	obl	_	_
16	ally	ali	D	Df	INFLn	15	adv	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	vyo	ver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	4	atr	_	_
4	torres	torre	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	fez	fazer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	em	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	6	atr	_	_
6	castellos	castelo	N	Nb	NUMBp|GENDm	2	obj	_	_
7	muy	muy	D	Df	INFLn	8	adv	_	_
8	fortes	forte	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	6	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pos	pôr	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	ẽ	em	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
4	elles	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	3	obl	_	_
5	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	2	obj	_	_
6	que	que	P	Pr	INFLn	8	sub	_	_
7	os	o	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDm	8	obj	_	_
8	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	5	atr	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	conta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	4	aux	_	_
4	estoria	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	2	sub	_	_
5	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
6	despois	depois	D	Df	INFLn	7	aux	_	_
7	que	que	G	G-	INFLn	17	adv	_	_
8	el	el	S	S-	INFLn	9	aux	_	_
9	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	11	sub	_	_
10	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	9	apos	_	_
11	pobrou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	7	pred	_	_
12	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	14	atr	_	_
13	dous	dois	P	Py	NUMBp|GENDm	14	atr	_	_
14	castellos	castelo	N	Nb	NUMBp|GENDm	11	obj	_	_
15	que	que	G	G-	INFLn	5	aux	_	_
16	se	se	P	Pk	INFLn	17	aux	_	_
17	foy	ir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	5	pred	_	_
18	pera	para	R	R-	INFLn	17	obl	_	_
19	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	20	aux	_	_
20	mõtanhas	montanha	N	Nb	NUMBp|GENDf	18	obl	_	_
21	de	de	R	R-	INFLn	20	atr	_	_
22	Aspa	Aspa	N	Ne	INFLn	21	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	pagou	pagar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	se	se	P	Pk	INFLn	2	aux	_	_
4	muyto	muito	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	2	obl	_	_
6	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	7	atr	_	_
7	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	5	obl	_	_
8	por.que	porque	G	G-	INFLn	2	adv	_	_
9	[a]	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	10	obj	_	_
10	achou	achar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	8	pred	_	_
11	muy	muy	D	Df	INFLn	12	adv	_	_
12	sãã	são	A	A-	NUMBs|GENDf|DEGRp	13	atr	_	_
13	e	e	C	C-	INFLn	9	atr	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	13	atr	_	_
15	muytos	muito	P	Py	NUMBp|GENDm	16	atr	_	_
16	veados	veado	N	Nb	NUMBp|GENDm	14	obl	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	poboou	povoar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	0	pred	_	_
3	hy	aí	D	Df	INFLn	2	obl	_	_
4	muytas	muito	P	Py	NUMBp|GENDf	5	atr	_	_
5	villas	vila	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obj	_	_
6	e	e	C	C-	INFLn	2	obj	_	_
7	castellos	castelo	N	Nb	NUMBp|GENDm	6	obj	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	3	aux	_	_
2	nõ	não	D	Df	INFLn	3	aux	_	_
3	conta	contar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
4	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	5	aux	_	_
5	estorya	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	3	sub	_	_
6	mais	mais	D	Df	INFLn	3	adv	_	_
7	de	de	R	R-	INFLn	3	obl	_	_
8	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	7	obl	_	_
9	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	8	apos	_	_
10	se.nõ	senão	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
11	tanto	tanto	D	Df	INFLn	10	adv	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	11	comp	_	_
13	morou	morar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	12	pred	_	_
14	em	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	aquella	aquele	P	Pd	NUMBs|GENDf	16	atr	_	_
16	terra	terra	N	Nb	NUMBs|GENDf	14	obl	_	_
17	ataa	até	R	R-	INFLn	18	aux	_	_
18	que	que	G	G-	INFLn	13	adv	_	_
19	morreu	morrer	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	18	pred	_	_

1	E	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	dizem	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	que	que	G	G-	INFLn	2	comp	_	_
4	ante	antes	D	Df	INFLn	9	obj	_	_
5	d	de	R	R-	INFLn	4	atr	_	_
6	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	obl	_	_
7	aquelles	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDm	8	atr	_	_
8	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	9	sub	_	_
9	avyã	haver	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi	3	pred	_	_
10	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
11	Cõcuberas	Comcuberas	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	0	aux(20)pred	_	_
2	esto	isto	P	Pd	INFLn	0	sub(20)pred	_	_
3	por	por	R	R-	INFLn	0	adv(20)pred	_	_
4	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	5	aux	_	_
5	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	3	obl	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	aquellas	aquele	P	Pd	NUMBp|GENDf	8	atr	_	_
8	companhas	companhia	N	Nb	NUMBp|GENDf	6	obl	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	linhagem	linhagem	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	obl	_	_
12	de	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	Cubal	Cubal	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_
14	de	de	R	R-	INFLn	19	ag	_	_
15	que	que	P	Pr	INFLn	14	obl	_	_
16	esses	esse	P	Pd	NUMBp|GENDm	17	atr	_	_
17	montes	monte	N	Nb	NUMBp|GENDm	19	sub	_	_
18	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	19	aux	_	_
19	pobrados	povoar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	13	atr	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	7	aux	_	_
2	des	desde	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
3	ally	ali	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	en	em	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
5	deante	diante	D	Df	INFLn	4	adv	_	_
6	forõ	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	7	aux	_	_
7	chamados	chamar	V	V-	NUMBp|MOODp|GENDm	0	pred	_	_
8	Perineeos	Pirinéus	N	Ne	INFLn	7	xobj	_	_
9	d	de	R	R-	INFLn	7	adv	_	_
10	o	o	S	S-	NUMBs|GENDm	11	aux	_	_
11	nome	nome	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	atr	_	_
13	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	14	atr	_	_
14	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	12	obl	_	_

1	Outrossy	outrossim	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
2	dizen	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	mais	mais	D	Df	INFLn	2	adv	_	_
4	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
5	despois	depois	D	Df	INFLn	13	adv	_	_
6	d	de	R	R-	INFLn	5	atr	_	_
7	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	8	aux	_	_
8	morte	morte	N	Nb	NUMBs|GENDf	6	obl	_	_
9	de	de	R	R-	INFLn	8	atr	_	_
10	rey	rei	N	Nb	NUMBs|GENDm	9	obl	_	_
11	Pirus	Piros	N	Ne	INFLn	10	apos	_	_
12	que	que	G	G-	INFLn	4	aux	_	_
13	ficou	ficar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	4	pred	_	_
14	ẽ	em	R	R-	INFLn	13	obl	_	_
15	poder	poder	N	Nb	NUMBs|GENDm	14	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	18	aux	_	_
18	gregos	grego	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	16	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	2	comp	_	_
20	que	que	G	G-	INFLn	19	comp	_	_
21	despois	depois	D	Df	INFLn	22	adv	_	_
22	veerõ	vir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	20	pred	_	_
23	outras	outro	P	Py	NUMBp|GENDf	24	atr	_	_
24	gentes	gente	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	sub	_	_
25	a	a	R	R-	INFLn	27	obl	_	_
26	que	que	P	Pr	INFLn	25	obl	_	_
27	diseron	dizer	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	29	atr	_	_
28	Almonizes	almoniz	A	A-	NUMBp|GENDm|DEGRp	27	obj	_	_
29	e	e	C	C-	INFLn	24	atr	_	_
30	que	que	P	Pr	INFLn	32	sub	_	_
31	a	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	32	obj	_	_
32	tomaron	tomar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	33	atr	_	_
33	e	e	C	C-	INFLn	29	atr	_	_
34	foron	ser	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	33	atr	_	_
35	d	de	R	R-	INFLn	37	atr	_	_
36	ella	ele	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDf	35	obl	_	_
37	senhores	senhor	N	Nb	NUMBp|GENDm	34	xobj	_	_
38	quarẽẽta	quarenta	P	Py	INFLn	39	atr	_	_
39	annos	ano	N	Nb	NUMBp|GENDm	34	adv	_	_

1	Mas	mas	C	C-	INFLn	9	aux	_	_
2	de	de	R	R-	INFLn	8	apos	_	_
3	[como]	como	G	G-	INFLn	5	adv	_	_
4	esto	isto	P	Pd	INFLn	5	sub	_	_
5	foy	ser	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi	2	obl	_	_
6	a	o	S	S-	NUMBs|GENDf	7	aux	_	_
7	estorya	história	N	Nb	NUMBs|GENDf	9	sub	_	_
8	o	o	P	Pp	PERS3|NUMBs|GENDm	9	obj	_	_
9	devysara	divisar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi	0	pred	_	_
10	em	em	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
11	seu	seu	P	Ps	NUMBs|GENDm	12	atr	_	_
12	logar	lugar	N	Nb	NUMBp|GENDm	10	obl	_	_

1	ca	ca	C	C-	INFLn	4	aux	_	_
2	a	a	R	R-	INFLn	4	obl	_	_
3	nos	nós	P	Pp	PERS1|NUMBp	2	obl	_	_
4	cõvem	convir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
5	de	de	R	R-	INFLn	6	aux	_	_
6	leixar	leixar	V	V-	MOODn|INFLn	4	comp	_	_
7	aqui	aqui	D	Df	INFLn	6	adv	_	_
8	este	este	P	Pd	NUMBs|GENDm	9	atr	_	_
9	conto	conto	N	Nb	NUMBs|GENDm	6	obj	_	_
10	que	que	P	Pr	INFLn	11	sub	_	_
11	falla	falar	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	9	atr	_	_
12	d	de	R	R-	INFLn	11	obl	_	_
13	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	14	aux	_	_
14	que	que	P	Pr	INFLn	15	sub	_	_
15	pobraron	povoar	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi	12	obl	_	_
16	Espanha	Espanha	N	Ne	INFLn	15	obj	_	_

1	e	e	C	C-	INFLn	2	aux	_	_
2	compre	cumprir	V	V-	PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi	0	pred	_	_
3	de	de	R	R-	INFLn	4	aux	_	_
4	tornarmos	tornar	V	V-	PERS1|NUMBp|MOODn	2	comp	_	_
5	a	a	R	R-	INFLn	6	obl	_	_
6	fallar	falar	V	V-	MOODn|INFLn	4	xobj	_	_
7	per	per	R	R-	INFLn	9	obl	_	_
8	honde	onde	D	Dq	INFLn	7	adv	_	_
9	parten	partir	V	V-	PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi	12	obl	_	_
10	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	11	aux	_	_
11	Espanhas	espanha	N	Nb	NUMBp|GENDf	9	sub	_	_
12	e	e	C	C-	INFLn	6	obl	_	_
13	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
14	os	o	S	S-	NUMBp|GENDm	15	aux	_	_
15	termhos	termo	N	Nb	NUMBp|GENDm	13	obl	_	_
16	d	de	R	R-	INFLn	15	atr	_	_
17	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	18	aux	_	_
18	terras	terra	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	obl	_	_
19	e	e	C	C-	INFLn	16	obl	_	_
20	cidades	cidade	N	Nb	NUMBp|GENDf	19	obl	_	_
21	e	e	C	C-	INFLn	12	aux	_	_
22	d	de	R	R-	INFLn	12	obl	_	_
23	as	o	S	S-	NUMBp|GENDf	24	aux	_	_
24	nobrezas	nobreza	N	Nb	NUMBp|GENDf	22	obl	_	_
25	de	de	R	R-	INFLn	24	atr	_	_
26	cada	cada	P	Py	INFLn	27	atr	_	_
27	hũa	um	P	Py	NUMBs|GENDf	25	obl	_	_
28	d	de	R	R-	INFLn	27	atr	_	_
29	ellas	ele	P	Pp	PERS3|NUMBp|GENDf	28	obl	_	_