iproov-nl.json

{
    "camera_next_button_aria": "Schakel over naar volgende camera",
    "canceled_user": "De gebruiker heeft de applicatie opzettelijk verlaten",
    "client_camera": "Er was een fout bij het verkrijgen van video van de camera",
    "close_button_aria": "Sluiten",
    "error": "Fout",
    "error_asset_fetch": "Probleem met transactie opzet",
    "error_asset_fetch_message": "We hadden een netwerkprobleem bij het opzetten van deze transactie; controleer de verbinding van uw apparaat en probeer het opnieuw.",
    "error_camera": "Er was een probleem met het openen van uw camera",
    "error_camera_in_use": "Uw camera is al in gebruik",
    "error_camera_in_use_message": "Probeer andere applicaties die de camera gebruiken te sluiten en probeer het opnieuw.",
    "error_camera_message": "We hebben een onbekende camerafout tegengekomen. Probeer andere applicaties die de camera gebruiken te sluiten en probeer het opnieuw.",
    "error_camera_not_supported": "De camera die u gebruikt wordt niet ondersteund",
    "error_camera_not_supported_message": "We konden geen video van hoge genoeg kwaliteit van uw camera aanvragen.",
    "error_camera_permission_denied": "Toestemming om de camera te gebruiken is geweigerd",
    "error_camera_permission_denied_message": "Sta toegang tot de camera toe en herlaad de pagina voor de instellingen om effect te hebben.",
    "error_client": "Er is een onbekende fout opgetreden",
    "error_consent": "U kunt iProov niet gebruiken tenzij u toestemming geeft",
    "error_device_motion_denied": "Toestemming voor apparaatbeweging geweigerd",
    "error_device_motion_denied_message": "Toestemming om apparaatbeweging te gebruiken is geweigerd. Sta toegang tot apparaatbeweging toe om iProov te gebruiken. U moet mogelijk de pagina opnieuw laden of het tabblad opnieuw openen.",
    "error_device_motion_unsupported": "Uw apparaat lijkt geen volledige apparaatbeweging te rapporteren",
    "error_device_motion_unsupported_message": "Sommige apparaten ondersteunen geen apparaatbeweging, probeer een ander apparaat te gebruiken.",
    "error_fullscreen_change": "Geannuleerd",
    "error_fullscreen_change_message": "Volledig scherm verlaten zonder iProov te voltooien, probeer opnieuw.",
    "error_integration_unloaded": "De iProov integratie is van de pagina verwijderd",
    "error_invalid_token": "Uw token is ongeldig",
    "error_invalid_token_message": "Dit gebeurt meestal als uw iProov-configuratie niet correct is. Controleer het en probeer opnieuw.",
    "error_network": "Netwerkfout",
    "error_no_camera": "We konden geen camera vinden die was aangesloten op uw apparaat",
    "error_no_camera_message": "Een camera moet beschikbaar zijn om iProov te gebruiken.",
    "error_no_face_found": "Geen gezicht kon worden gevonden",
    "error_no_face_found_message": "Zorg ervoor dat uw camera naar voren is gericht en niet wordt bedekt of geblokkeerd.",
    "error_not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund",
    "error_not_supported_message": "We kunnen de sensoren van uw apparaat niet gebruiken om u te iProoven. Controleer uw apparaat en instellingen voordat u het opnieuw probeert.",
    "error_server": "Serverfout",
    "error_server_message": "Sorry, maar er was een fout bij de dienst. Probeer het opnieuw.",
    "error_token_timeout": "Uw sessie is niet op tijd gestart",
    "error_token_timeout_message": "Dit gebeurt normaal gesproken als uw sessie niet op tijd is gestart. Probeer het opnieuw.",
    "error_too_many_requests": "Probeer het later opnieuw",
    "error_too_many_requests_message": "Sorry, deze dienst is op dit moment uitzonderlijk druk; probeer het later opnieuw.",
    "error_transaction_canceled": "Deze transactie is geannuleerd",
    "error_user_timeout": "Probeer het opnieuw",
    "failed": "Mislukt",
    "failure_eyes_closed": "Houd uw ogen open",
    "failure_face_too_close": "Beweeg uw gezicht verder van het scherm",
    "failure_face_too_far": "Breng uw gezicht dichter bij het scherm",
    "failure_misaligned_face": "Houd uw gezicht in de ovaal",
    "failure_multiple_faces": "Zorg ervoor dat slechts één persoon zichtbaar is",
    "failure_network_problem": "Sorry, netwerkprobleem",
    "failure_obscured_face": "Verwijder gezichtsbedekking",
    "failure_sunglasses": "Verwijder zonnebril",
    "failure_too_bright": "Ga naar een donkerdere plek",
    "failure_too_dark": "Ga naar een helderdere plek",
    "failure_too_much_movement": "Blijf stil",
    "failure_unknown": "Probeer opnieuw",
    "iproov_ready_button": "Scan gezicht",
    "iproov_ready_title": "Klaar om te iProoven",
    "iproov_success": "U hebt met succes geiProoved",
    "label_camera_selector": "Kies camera:",
    "label_secured_by_iproov_aria": "Beveiligd door iProov",
    "language_file": "nl",
    "logo_aria": "Logo",
    "passed": "Geslaagd",
    "progress_assessing_genuine_presence": "Echte aanwezigheid beoordelen…",
    "progress_assessing_liveness": "Levensvatbaarheid beoordelen…",
    "progress_confirming_identity": "Identiteit bevestigen…",
    "progress_creating_identity": "Identiteit creëren…",
    "progress_finding_face": "Gezicht vinden…",
    "progress_identifying_face": "Gezicht identificeren…",
    "progress_loading": "Laden…",
    "progress_streaming": "Streaming…",
    "prompt_align_face_accessibility": "Houd het apparaat voor uw gezicht en kijk naar het scherm",
    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Plaats uw gezicht voor de camera en kijk naar voren",
    "prompt_connecting": "Verbinden…",
    "prompt_genuine_presence_align_face": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
    "prompt_get_ready": "Zorg dat u er klaar voor bent…",
    "prompt_grant_permission": "Verleen Toestemmingen voor Apparaat",
    "prompt_grant_permission_message": "Apparaat toestemmingen moeten worden verleend om iProov te gebruiken.",
    "prompt_hold_still": "Houd stil",
    "prompt_kiosk_align_face": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
    "prompt_kiosk_keep_still": "Blijf stil",
    "prompt_liveness_align_face": "Plaats uw gezicht in de ovaal",
    "prompt_liveness_no_target": "Plaats uw gezicht in de ovaal",
    "prompt_liveness_scan_completed": "Scan voltooid",
    "prompt_loading": "Even geduld aub…",
    "prompt_rotate_portrait": "Draai uw apparaat naar portret",
    "prompt_rotate_portrait_short": "Draai naar portret",
    "prompt_scanning": "Scannen",
    "prompt_too_close": "Te dichtbij",
    "prompt_too_far": "Kom dichterbij",
    "prompt_too_high": "Beweeg omlaag",
    "prompt_too_left": "Beweeg naar rechts",
    "prompt_too_low": "Beweeg omhoog",
    "prompt_too_right": "Beweeg naar links"
}