diff --git a/.hunspell.en.dic b/.hunspell.en.dic
index 1ade4434b..eafdcbc87 100644
--- a/.hunspell.en.dic
+++ b/.hunspell.en.dic
@@ -1186,3 +1186,4 @@ C1
 B2
 A2
 C2
+stdin
diff --git a/testsuite/modules.70-maint/410-timer.exp b/testsuite/modules.70-maint/410-timer.exp
index fe1dd0ffb..14ba2d2b1 100644
--- a/testsuite/modules.70-maint/410-timer.exp
+++ b/testsuite/modules.70-maint/410-timer.exp
@@ -77,7 +77,7 @@ testouterr_cmd_re sh {list --timer --silent} OK $tserr
 # debug
 set tserr "($timer_msgs .* \\\(\\d+.\\d+ ms\\\))*
 
-[msg_load foo/1.0 "Evaluate modulefile: '$mpre/foo/1.0' as 'foo/1.0'"]
+[escre [msg_load foo/1.0 "Evaluate modulefile: '$mp/foo/1.0' as 'foo/1.0'"]]
 
 ($timer_msgs .* \\\(\\d+.\\d+ ms\\\))*