diff --git a/charts/camunda-platform-8.6/values-latest.yaml b/charts/camunda-platform-8.6/values-latest.yaml
index 54aa797adf..902687f380 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.6/values-latest.yaml
+++ b/charts/camunda-platform-8.6/values-latest.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ console:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/console/tags
   image:
     repository: camunda/console
-    tag: 8.6.55
+    tag: 8.6.58
 
 connectors:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/connectors-bundle/tags
diff --git a/charts/camunda-platform-8.6/values.yaml b/charts/camunda-platform-8.6/values.yaml
index f39f162c02..dec1c48698 100644
--- a/charts/camunda-platform-8.6/values.yaml
+++ b/charts/camunda-platform-8.6/values.yaml
@@ -406,7 +406,7 @@ console:
     ## @param console.image.repository defines which image repository to use
     repository: camunda/console
     ## @param console.image.tag can be used to set the Docker image tag for the Console image (overwrites global.image.tag)
-    tag: 8.6.55
+    tag: 8.6.58
     ## @param console.image.pullSecrets can be used to configure image pull secrets https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod
     pullSecrets: []
 
@@ -3375,7 +3375,7 @@ postgresql:
   ## @param postgresql.image.tag PostgreSQL image tag
   image:
     repository: bitnami/postgresql
-    tag: 14.16.0-debian-12-r1
+    tag: 14.16.0-debian-12-r2
   ## @extra postgresql.auth configuration of the database authentication
   auth:
     ## @param postgresql.auth.username defines the name of the database user to be created for WebModeler