deps: Update dependency org.agrona:agrona to v2.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.agrona:agrona	2.0.1 -> 2.1.0

---

Release Notes

aeron-io/agrona (org.agrona:agrona)

v2.1.0

Compare Source

Changed

• Move get method declaration to the ReadablePosition class. (eb3b7d284d)
• Bump Gradle to 8.13.
• Bump Checkstyle to 10.21.3.
• Bump ByteBuddy to 1.17.1.
• Bump Shadow to 8.3.6.
• Bump JUnit to 5.12.0.

Added

• Add compareAndExchange methods to AtomicBuffer. (#​334)
• Add getAndAddPlain to AtomicCounter. (#​328)
• Add acquire/release methods to AtomicBuffer. (#​314)
• Add acquire/release methods to AtomicCounter. (#​315)
• Add acquire/release methods to Position. (#​316)
• Add plain methods to AtomicCounter. (#​317)
• Add opaque methods to AtomicCounter. (#​319)
• Add opaque methods to AtomicBuffer. (#​313)
• Add opaque methods to Position. (#​324)
• Add timestampRelease method to MarkFile. (#​318)
• Add different flavors of concurrent methods to StatusIndicator. (#​323)

Fixed

• CI: Fix crash logs upload on Windows + compress test data before upload.
• Make UnsafeApi#arrayBaseOffset forwards compatible with JDK 25+ which changed the return type to long whereas we keep it as int.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.