parallel.da.val

være i restance .
  = rigssproget  :  for min skyld ingen alarm  intet postyr  .
Du er en klodsmajor
Hvad slage øl er det jeg drikker
smag  tomaterne , det er ud af egen avl .
Hun er så frygtelig hæs
skal vi lege Abraham-Bibom ?
det  aftenen  mørknes .
er der noget i vejen med maden , siden du sidder og skærer ansigt  rynker på næsen  ?
den der tranlampe var blot en  åben  bakke med en væge .
Konen er gråblakket
Det er altså sandt
Bonden har mange valmuer på marken
hvad er det nu du har afstedkommet ?
Mor vil ikke have kaffegrums i vasken
   opfylde en grøft eller lavning ved dyrkningsarbejdet .  
ikke nogen som helst ting .
Dril ikke hvalpen , for så bider han
en rigtig mand  .
fryser  de små arme ?
det er nok præcis  samme type .
Jeg har det bedre
han råbte ind gennem lugen , at nu var  vogn  læsset ankommet .
I morgen skulle  .
jeg har båret mig høved-dumt  at jeg selv skal sige det .
`` Kunne du ikke  have  hjulpet dem lidt ? '' - `` Det kunne jeg godt , men det er der ingen der har anmodet mig om . ''
drengen kom med kælken , og han fik lov  kane .
ejendomsskylden er tres tusinde kroner .
Hvilken is vil du have
tag dine papirer til dig , du breder dem  ud  over hele bordet .
lyver gør han , og stæler gør han også  .
har det
De gik en tur til en grotte i Almindingen
køerne fik et mål  avner .
han  armene hænge ned fra armlænene .
han ejer ingenting , ikke en rød øre .
i morgen skal vi meje ærterugen .
de tog sig en aftentur  i retning mod  skoven .
Det er sådan omtrent
Hun lavede en baglæns kolbøtte på jorden
når man nu  så ser man næsten aldrig noget ansigt man kender .
Der er starndet et skib i Bakkana
de  gamle bornholmere  kaldte også et skillerum  en halvvæg  mellem loen og kreaturene  for   ejn  bølk . ¤ {   også om markskel . ¤ An bølk eller asjilnad . ¤ eð ɑ̇·ʃelnɑð = < markasjæl { markskel .
Har du lidt tid til mig , sagde pigen
det går tilbage  fx med indtjeningen  .
Far stod på en stige
trend  i en væv 
bare du  nu også  tåler  at spise  alle de der blommer  og ikke får diarre  ! bare det ikke forårsager at du skider i bukserne !
det nederdrægtige asen , nu har han været der igen  og ødelagt noget  !
Det er dejligt og vi nyder det alle , men sjældent ser vi sporene af den Bornholmske kultur .
de gloede som en tyregal ko .
holde fyraften .
de går derhjemme og bliver så selvbekræftende og så selvkloge .
far er ude  .
når alarmtrommen gik  lød  , skulle de jo  simpelthen  møde  op  .
der er jo lidt klipper  klippefyldt  der oven for gården  så jorden egner sig ikke til pløjning  .
der var  .
Drengen stjal nogle rosiner i spisekammeret
have spidse albuer .
`` Hvordan går det  med min kammerat :  Per ? '' - `` Per ? om det lortedosmer er oven på jorden eller under jorden det ved jeg ikke noget om , og det kerer jeg mig heller ikke om  det interesserer jeg mig heller ikke for . ¤ det rager mig en høstblomst .  ''
Hun er ondskabsfuld og går altid og mundhugges
de er ved at handle ejendom i disse dage .
mark hvor sandsten/skifersten  til at spalte i fliser  ligger lige under jordoverfladen , mark med lerjord , mark med sandjord , mark fuld af sten eller klipper .
Jeg blev hel angst for du ikke kom
det er et farligt  uroligt  vejr vi har i disse dage , det sner og blæser , og så tør det og så fryser det igen .
Der er en sommerfugle
det var som  .
Sikken en grim vane du har
 , det behøves jo ikke , når man ikke kan afsætte det .
hun er så venlig og omsorgsfuld så at det ikke findes magen til  her i sognet  .
der står  cirka  fire eller seks store pæne asketræer i den østre  klippe  løkke .
Jeg har været halv dårlig hele vinteren
sætte ny tagkonstruktion på et hus .
 (  halse om , gå bovt , vnde sejlet til den anden side .
`` Enden på det blev nu  altså  , at Mogens måtte  punge  ud med de to tusind  kroner  ,  som  han havde kautioneret for . '' - ``  Siden  da har han ømmet sig en hel del  over sine pengesager  ! ''
Far kan ikke løbe og fange koen
 det ligner det lidt
nu skal vi til at sige farvel  nu er det på tide at forlade selskabet .
   en slags bugthøvl helt af jern .  
Åhh jeg er så dårlig
Julius er altid så imødekommende til at snakke med folk .
Hun er en uanstændig fræk kvinde
hvad går der af dig ,  efter  som du skaber dig ?
de sagdes til til ægt ; de tilsagdes til pligtkørsel .
 bonde  gården ejer jord helt ned til stranden .
Femten katte på gården
Jeg vil have en ny cykel
Han kan kun have gæld , som han ødsler
det var dog et forskrækkeligt  omstændeligt  arbejde at få de der grise gennet hjem igen .
man får ikke andet svar end et arrigt : nej !
det bliver den rene fattigdom og elendighed , når de kommer op  for  at bo der  fx i Højlyngen  .
Mit helbred er ikke godt
nedtrykke sengen , nedtrykke græsset .
gå sine egne veje .
barnet er jo helt kold på armpølserne !
man kan ikke tage kællingesnak  for gode varer .
hun sørgede så at det hverken mindede om eller lignede  .
Der voksede Bellis på marken
vil du gå i hundene , så for mig gerne !
bygge et  ur .
nage , forurolige .
Jeg havde mareridt
han er så fuld af spilopper .
dengang de  op  rensede  brand  dammen , kørte de dyndet ud på jorden  marken  .
vi havde jo ellers en regnperiode dengang , men det var alligevel tørvejr den dag  da  vi skulle på tur .
holde i ave .
ih du alstyrende !
det argeste lort .
tre meter , hvor meget bliver det i alenmål ?  .
der er butik nede , og så er beboelsen ovenpå .
Det er rigtig morgentøvejr idag
 hestene græsse .
Sikke et frygteligt vejr .
besørge jordens drift  for en anden 
`` Hvordan går det med helbredet ? '' - `` Jo tak , jeg er trods alt blevet lidt bedre  tilpas  nu  her  de sidste dage . ''
solen brænder på kinderne  .
det var torden  vejr  i aftes , men hun  tordenvejret  strakte sig slet ikke op over Rønne .
Vi skal have gæster i aften
det var en runge-lyd fra bakken , kaldte de  det ; det var noget som ikke var rigtig heldigt , mente de .
bede om almisse .
14 rimer på skjorten
Det var da frygtelig så gyselig han er
fra agerjorden bliver  .
Hvordan kan det værre
amtmandsgården , Storegade 36 i Rønne .
Mor laver gode æbleskiver
bage  opvarme  fødderne  i varmt vand , i surdej  .
Der flyver en digesvale
Pilebonden er vel nok en flot fyr , som altid skal vise sig
det var ikke med begejstring  .
Jeg fandt børnene ved Udhuset
jeg havde for et øjeblik siden  nys  fået mig lagt  på ottomanen  , så kimede de  på døren  .
Otte kys gav hun
Isak det  .
Du når også den gamle alder
Hun fik et slagtilfælde
en slags bygaks med lange avner .
vi fik  kogte , gule  ærter til middag .
 aftryk i sengen .
der er først et nyt hus , og så ligger der et gammelt bagved .
 det var ikke noget abejde , for de hjalp selv til .
Far satte et fugleskræmsel op i urtehaven
Kan du hjælpe mig
du skal ingen anstrengelser gøre dig for min skyld .
de  var ikke bundet op ; rankerne lå hen ad jorden .
Han er nu også et menneske
det skal  sendes  ind til amtet .
Han er en tyv
vi har dem  børnene  løbende ud og ind ad dørene til stadighed .
Hun blev så ondskabsfuld
holde styr på børnene .
når  hvis  vi hjælpes ad  med  at løfte i den ene ende , kan vi nok slæbe den der kasse hjem .
hænge bagpå  .
han anførte noget om at det var nok ikke gået til  for sig  ganske som det skulle .
svirebror .
i forgårs
de der knapper har gået i arv i flere  led .
Hun er pæn med den kjole hun har på
Fire piger fjantede
Skal hun holde forlovelsesgilde
  om høstvogn med  en åben , af lægter dannet tremmekasse anbragt oven på vognen. 
det  er en rigtig urostifter .
iværksætte en undersøgelse .
Han fik rigelig med mad
jeg beder meget  om at  undskylde ; jeg vidste ikke bedre .
dersom at de andre  , så vil jeg også .
skibet revnede langs kølen
vandet løb ovenind på træskoerne .
” Har Jens Hansen været her ? ” – ” Ikke hvad jeg ved af ! ”
jeg har i sinde at gå via torvet for at se , om Jens  Jensen  holder der .
lad være ,  at slæbe hinanden hen ad jorden .
nej  , det var meget !
De bor i et pænt hus
Når vi har ådet middagsmad , tager vi os altid en lille blund
venstrevending  af den oppløjede jord  .
der var  vel  nok fuldt af ansøgere til den der plads  som vi taler om lige nu  .
De gamle avlsbrugergårde  i byerne  var indrettet nærmest  faktisk  som bondegårdene  på landet  .  nyt landbrugsord fra rigssproget ; lidet brugt i målet  den bornholmske dialekt   = rigsmålet . med < awlnijnj { avling , dyrkning
Jeg vil gerne have selskab
der var en overgang , da de  slet ikke ville trives .
løb lige så hurtigt  som  du kan !
Han kan skrige
sidde og forarbejde sko , det var ikke noget for mig .
komme  luntende bagefter , komme gående bagefter , komme løbende bagefter  osv. 
Jeg har travlt
Vil du med på kro
Datteren fra Hjuleregård  til fire gårde .
Hun stod i læ for vinden
det var en runge-lyd fra bakken , kaldte de  kusken og passagererne  det ; det var noget som ikke var rigtig heldigt , mente de .
det er ikke alle steder , man kommer ,  modtaget .
han skulle  burde  holde vagt ved ærtemarken for at se hvem det var som tog ærterne .
Uhh hun er så lunefuld
Så nu skal vi køre til Hasle
Han er så utiltalende
Uhh jeg har tømmermænd
det øverste jordlag her er sandjord , men en smule nede  i jorden  er der gammel engjord .
arrestordre , arrestbefaling , arrestdekret  fra højere instans  .
sætningerne blev svagere , mens han prækede , de sidste ord hørte man ikke
haglene slog så hårdt at de slog igennem  sydvesterne .
 .
Fiskeren har sat sine åleruser
der er en stor dam  sø  bagved gården .
sådan en  solskins  dag køres der  kornstrå  ind  i laden  overalt .
jeg kender ham kun af udseende .
Mine ansatte  landarbejdere  er ude på avlsmarken i dag  på markarbejde , fx radrense roer  .
kan du gå på loftet og hente mig en halv snes æbler , men du har ikke behov  for  at tage de allerstørste .
Han havde læder bukser på
jeg kommer der gerne om aftenen , for det er så hyggeligt    at høre på dem , når de synger .
vi skal hen til Andreases 
periodevis ; med mellemrum .
han jamrer sig altid så  .
hvad har I nu gjort af abekattestreger ?
han blev ansat som vagtmand .
havde jeg magt som agt , jeg skulle eddermame banke dig .
Mogens  .
jeg synes det var hurtigt gjort at løbe ned til drengen .
der var en tegning , og så var der en eller anden læsning  overnover .
køre  sanke  brænde hjem .
Jeg har nok at gøre
Der er et gærde rundt huset
han brød lerjorden op og fik agerjord ud af det .
  . 
en alfar vej
flette en tejne ; en  ruse .
du ved jo nok , at profeter er aldrig agtede i deres fædreland .
hans kone er så forbandet hidsig .
Han snakker bare rigsdansk
 kone har jo altid været lidt for sig selv .
på de gamle  landbrugs  vogne var akslerne jo  som du ved  altid af træ .
lad ham nu have arbejdsro !
De kom allerede klokken to
nu kan du meget snart køre  drive  køerne hjem  fra højlyngen til gården  .
Mor koger grød og bruger sin grødske
Han blev også så ked af det
det var en voldsomt stor bygningskrop , det der gamle pakhus  du ved  .
Hvor er du god
du har  bare  at gøre , hvad man beder dig  om  , knægt !
når du kommer hen til Ipsens  Ibsen-familiens hjem  , så spørg om  lov til  at låne den der bog  som vi har talt om  .
trykke ned i sengen .
Pigen er så forkælet
Her er en skov af birketræ
Nu er jorden ved at være tør
En , kanske flere
hvad er det her for en uorden ?
Nej se hvilken fin kjole hun har fået . Den skinner langt væk
jeg husker da svejtseren blev begravet ; der var bestilt en pligtkørsel , og derudover fire mand til  at  bære ham ned  på kirkegården  .
Han købte arealet i Ibsker
koen ramte mig med det ene horn ; det var ikke i arrigskab , for hun  koen  er skikkelig nok .
Mændene tog en snaps efter kaffen
Hun sidder på en bænk
stadssele
Der sad en spyflue på brødet
den er nu  .
de sad og snakkede ondskabsfuldt  vred for alvor .
God aften , lille Elna , guds fred
den der tranlampe var blot en  bakke med en væge .
ham kommer de ingen vegne med , om de snakker aldrig så pænt for ham .
det var sten så store ,  at hvis  de havde været væltet på en stenslæber , havde ikke fire heste duet til knap nok at rokke dem  ud af stedet  .
trend 
den der bragegrav har ikke været brugt i de sidste halvtreds år , efter hvad jeg tror  som jeg husker det  .
jeg kiggede lige ind ad vinduet for at se , hvordan der så ud .
var der ikke nogen sag angående den der handel ? ; var der ikke noget fikumdik angående den der handel ?
en hængende og dinglende sej snotklump
Barnet er en
han lå på langs ad dækket .
Her er en børste . Red dit hår
det gik så udmærket , som konen sagde  .
Skynd dig lidt og få kartoflerne på
Lange Hans skal altid leve over evne
Nu gør du mig forlegen
at han  !
ynde , yndighed ?
han råbte , at hun skulle vare sig  blande sig  udenom ; ¤ han råbte , at hun skulle tage sig i agt ved blande sig udenom .
du fortalte mig slet ikke hvad  der  foregår her med al det rengøreri .
de holdt auktion over stumperne efter ham .
han havde  ti kroner i arbejdsløn om ugen .
Uhh.. Hun er altid et skældende kvindfolk
han havde  fik  ti kroner i arbejdsløn om ugen .
Jeg har det godt
   plapre løs ; bælle noget ud .  
når garnene nærmest ved båden blev rettet til , så kunne de komme ovenover slaget  bådens lodrette side , og dermed rælingen  .
Kunne du mon komme her
  . 
nu er det nok på det sidste med Stine ; præsten var der og tog hende til alters i går  udførte sakramentet : altergangsritualet i Stines hus  .
Nu er middagsmaden overstået
jeg husker da svejtseren blev begravet ; der var bestilt en pligtkørsel , og derudover fire mand til  .
der var både tyve og kæltringe  landstrygere , slyngler  og alskens pak  en samling lovløse , rå , gemene personer  .
 Bondemanden taler :  vi lod jorden ligge åben  som pløjemark  .
undervæggene var  muret  af brændte sten    mursten  ,  men overvæggene var  ler  klinede .
de der urter vokser så vildt  og uhæmmet  ; jeg skal beskære dem .
en hængende og dinglende snotklump .
Du og jeg betaler hver sit
det er jo en almindelig ting , at de unge hjælper de gamle , når de ellers kan .
vi kommer vel  sagtens  til at argumentere  over  for far  for  at du kan få den der hue  nu hvor den gamle hue er revet itu  .
Skal vi gå tidligt i seng i aften
Fionlinbue er noget til en fiolin
hvad er det egentlig for nogle blade ,  du holder ?
jeg blev sådan  .
først dækkede vi med halm , og så kom der et lag jord ovenpå .  Opskrift på en roekule  .
Har du salt og peber
at lade maden fordærves .
bemægtige
at arbejde på akkord ; at arbejde ifølge en  -aftale .
det  !
en dårlig hukommelse
” Hvor er det i lige linie ? ”  i hvilken retning ligger det ? - ” Hm , det er på Neksøkanten ” .
Hesten kan vrinske
hvirvelvinden  skypumpen  kom  gik i land  syd om havnen og bevægede sig sydøst om byen .
Han gav hende en ring
bedrøve
   alvorlig tale  . 
det er  nær  mest jammerligt med os gamle , når vi skal gå en eller anden tur ; vi går der og slæber koderne efter os og kommer ingen vegne .
det forholdt  sig  sådan at jeg måtte køre en længere tur derhen .
hun er temmelig bred  over  bagdelen  hofterne  .
Du er lidt rødlig , har du fået sol
(  få bragt rede/orden i noget der er i urede/er uordentligt blandet mellem hinanden .
 at  rejse heste  op  det var ikke noget abejde , for de hjalp selv til .
at arbejde på akkord ; at arbejde ifølge en  løn/tid  -aftale .
de var jo så ophidsede , så at de var ikke til  komme nær .
hvad det var for kæppe gav jeg aldrig agt på ; hvad det var for  kiggede jeg aldrig efter .
nu er jeg pyntet , nu er jeg i mit stiveste puds ! nu kan jeg ikke tage fat på sådant arbejde , jeg kan jo svine mig til !
En høne lagde ikke nok æg
vil du køre det væk ?
Sikke noget kludre
der så jo sådan ud , at man måtte forundre sig  højlydt  .
2 lys på et bord
45 + 45 giver 90
når  hvis  han fik sig en kæfert  rus , bjørn  på og så et kvindemenneske , så krøb  sneg  han efter hende og hev hende i skørterne .
lavet om på
allesammen havde de noget at klage på .
giv mig en sjat  fx kaffe  oveni  = en påtår  .
ømhed og gnavsår og  træsko og ankelsår | varer ved så længe verden står .
ærtebrød var bedst i smagen .
Hun fik et par snaps og blev helt vild
Der er en stor jordklump i gården
få/tage noget i eje  .
alt i alt , så er det såmænd ikke så jammerligt  ilde  .
Hun er så køn
brødbakke
Skal du med til købmanden
nu kan jeg ikke gå med den der pose  fx med fisk  , nu  hvor  jeg er  klædt ud som en assessor  .
man skal ikke tage det for alvor  lig ment  alt hvad han siger .
du må ikke vende den der balje fordi der er en  .
Hvad er det får en kørsel du har
Vi havde fremmede avlsfolk ; vi havde en forpagter til at dyrke vores jord .
Han var så begærlig
det er erfarne  folk .
har du nu drillet ham igen ?
vi bliver nødt til  , det bliver for anstrengende at gå .
besørge jordens drift 
Skal du nu også ryge
Nå ? ligger du  stille  for anker her ? ; Nå  da  ? ligger du her og driver den af ? ; Nå ? ligger du syg her ?
sådan i almindelighed er der jo intet at klage over .
   sparke bagud  om heste  .  
han tog en mand i hver arm og trak dem ud  af geledet  .
der vred  jeg akset af .
der stod nogle pæne aspetræer  vejen .
en vred bi
han er jo så næn  om det , som om det var gammelt arvegods .
han må jo sørge for sine egne først , inden han kan tænke på at hjælpe andre .
Suppe med melboller er godt
Det er nogen uden ø`s der flytter ind
han sad og snakkede op ad stolper og ned ad vægge om alt det der nu skulle gøres . `` Du kan kigge  på  dig  selv  bagfra  sådan som jeg gør  , '' tænkte jeg . ¤ _1.3  _  i substantiv anvendelse i betydningen bagside , bagende ; oftest i modsætningsforhold til  forr . ¤ < `` kajn du se va dær e forr å va dær e bâg , for ded kajn jâ'kje ? '' - `` ja dætta e bâg gott nokk . '' { `` kan du se hvad der er forside og hvad der er bagside , for det kan jeg ikke ? '' - `` ja dette er ganske rigtigt bagside  n  . ''
der var engang en konge , som at der havde tre prinsesser ; og så var der en tjener , som at der skulle passe dem op  .
`` Hvor mange ællinger er der ? '' - `` Der skal være nitten i alt . ''
han havde ret  virkelig  sit behagelige ophold her , mens far levede .
Drengen skal snart være konfirmand
Hvad går du og skuler for
skal jeg ae dig lidt på kinderne ?
`` Her går jeg ud og ind , for her bor jeg , '' sagde Tyvehans  tyveknægten Hans  uden for arresten .
det er den mest samvittighedsfulde formand de  nogensinde  har haft , alting  er  i orden på klokkeslet , og regnskabet stemmer på  bemærk : en  øre .
vi er såmænd indbudt til festivitas i morgen - 
han havde afsky for det .
han farer på som en arrig bi . ¤ han går til arbejdet som en vred bi .
de gråbrogede måger .  .
det er rigtig  virkelig omskifteligt  aprilsvejr i dag .
Hun fik en guld kæde af manden
 for alle de gange han har været her og tigget om lån !
det kan du godt bære  til bakkerne ;
Pigen blev 16
Fanden tage mig
vi skal have sat tynde grene i ærtebedet  .
Han kan bare luske af
når man kommer ud , i tilfælde hvor det blæser , kan man så godt som ikke beholde sådan  et  stavær  fx høj cylinderhat , kakkelovnsrør  på hovedet .
køre  brænde hjem .
Hun har æg i sin kurv
jeg beder til at det må gå godt    ud .
Børnene stod å plaskede i vandet og blev våde på bukserne
Hvad sidder du og grubler på
han havde fået sådan en overordentlig køn hustru .
Elleve kommer før tolv
de var  færdige med høsten i august måned .
Jeg syntes du ser lidt sløj ud . Er du syg
det er sådan et besvær .
han lod sig ikke bringe ud af fatning af det .
ilidevæl , skreg mor forbavset
endebalde
en offentlig skøge
bundvand
han udskældte ham i en sådan grad , at man burde skamme sig  at høre på det .
Pigen er så fin
huset var så elendigt , at det ikke var til  at  bebo .
der vred  drejede  jeg akset af .
Hun snakte så sagte at man skulle lytte godt efter
Han har så meget affald at der kommer rotter
Hun er så bedrøvet efter han gik
Her er et stakitlåge
vi bliver nødt til  at  tage vogn  taxa  , det bliver for anstrengende at gå .
jeg skal lære dig  , dit nederdrægtige asen !
Drengen fik sig en lektie
`` når det har været eller er regnvejr , har vi altid et varsel om ,  når himlen skinner gult i sydvest : så siger vi : nu får vi tørvejr , for nu begynder Arnager-gulfarvningen at skinne . ''
det stakkels bæst !
åbne et bal .
femogtres  , det er jo ingen alder .
skrinet var så fuldt så at det knap nok rummede mere ;  ASK : ... så at det knap var rimeligt  til at tro   .
Han spændte ben for mig og jeg faldt omkuld
Karl ser ikke mildt på mig , når jeg gør nogen  som helst  fejl .
Oppe i hoved
Esben  Overkrop .
vi var indbudt til  fin  aftenspisning  middag  .
hæslig snotklump
du som er matros og bedstemand  blandt os , her  i lukafet må gå hen til skipperen og spørge om det er ration  nok  til fire mand .
jeg og nogle flere var straks på tæerne og kunne remse hele remsen igennem¤ Karl M. Kofoed i Hilsen til Zahrtmann . 26 .  parat ; villig ; rede til noget.  ¤ < jâ spord'ijn om a hajn vijlle , å hajn va strais alatter å sâ ja . { jeg spurgte om  , og han var straks villig og sagde ja .
De må opføre Dem nobelt og ikke sige bondejolle til nogen  som helst  .
han lod mig høre bebrejdelser for det .
rosenbed
Drengen kom til skade med en kniv
strandbakke
tag  dig  i agt .
 gule  ærter og flæsk det er god  mættende  mad .
jeg har ikke indrettet  mit hus  til at have sådan noget .
Hvor er mit fiskenet
Du står og dingler , knægt , er du syg måske
er du ikke bedt  med  ? ; er du ikke inviteret ?
der er ingen sild siger de  .
Han slog en prut efter maden
Det skete så pludselig
det er mudret og stygt føre  at køre og gå i  , men godt opholdsvejr .
de  foretog drivfiskeri i åbne både dengang .
Hvordan kan det værre du er så forpjusket
så køn den asters  dog  er .
vognen rumler på  havne  bryggen .
Hvad står du der og prikker i jorden for
at blive angrebet af en sværm  bier , det er heller ikke sjovt . < evrihed ætte å sjødda nâd , ded e nu ikkje nâd hajn e anfalter å . { ivrighed efter at bestille noget , det er nu ikke noget han er angrebet af .
hønsene støvbader sig i sandet .
kunstavlerkonerne  gik alle med nølla .
såvidt jeg  ved .
en smukt udskåren alenstok .
Han er så mild
Der er rimfrost på bladene
Hun er så klog og letopfattende
boltre sig i græsset , i sandet .
det der pigebarn er så fuldstændig grinevorn  vrider sig så meget af grin  , at hun er på nippet  til  at slå enden i vejret .
ikke  om  jeg  overhovedet  ville have den der hare  steg  , der skulle  ihvertfald  appetitsnaps til .
der var jo altid et billede af en hane i de gamle ABC-bøger , enten bag i bogen eller på forsiden .
der kom en luftning  for ganske kort tid siden .
jeg har fået en avne ned på brystet , og den stikker og gnaver .
   en flok ænder .  
I morgen skulle  futurum  jeg ud  for at  pløje , havde jeg tænkt  mig  .
Barnet er lidt vaklende
Hun er mørkebange
han bad mig  hente det .
hun arvede både broderen og farbroderen , og dær var nok  .
Jeg blev født ved vintertid
Av.. Jeg fik en flække i min tand
en kørekappe  uden ærmer .
Hun er så skødeløs
Piger er meget varmt påklædt
benåde
hun gik med bar overkrop .
Godt/dårligt markvejr .
Hun er vel nok modstridig
... han blev ved  med  at argumentere med hende ,  ind  til han fik lov  til  at lægge sig i slagbænken .
Du skal sortere blomsterne
man er jo nødt til at gøre sig arrig/vred/bidsk , for at man kan få fred for ham .
de betaler tre kroner om dagen , og det er for fuld kost og en seng at ligge i  .
han trænger til at komme ud imellem folk , så måske noget af det egen  sindige   ved ham  kan blive slebet af ham .
der var ballade ude    i går aftes , hørte jeg .
vi plukkede de største ribsblade af ,  som  at vi kunne finde  for at formidle solskin til bærrene  .
en lys sky  formation  med rødt anstrøg  af aftensolen  .
de holder andagt i kapellet .
hun er jo så gode venner med disse missionske lærermennesker , så  hun er der vel nærmest både dag og nat .
Drengen fræsede afsted på sin cykel
frøavl .
Konen har hovedpine igen
Under stenen ligger der en ørentvist
der er ikke smag i denne  nymodens brændevin - nej , må jeg bede om den gamle malurt-bitterdram ; den smagte af noget .
Han er så smidig så en skulle tro han var tyve
Mor bar på en pose
det var dog  vel nok  et kæmpestort træ .
Hvor er hun ung
Vagabonden gik med en bylt
Jeg vil have fløde til min kaffe
Jeg er lidt utilpas/træt
mon han har fået sine ejendele tilbage ?
vi må vist opgive det .
vi blev budt indenfor .
beflitte sig på .
`` Hvordan går det med helbredet ? '' - `` Jo tak , jeg er trods alt blevet lidt bedre  de sidste dage . ''
her har jeg boet al min tid .
Han var fuld af beundring