Skip to content

Translating MultiMC

02JanDal edited this page Feb 25, 2014 · 11 revisions

How to translate

If you have any questions feel free to hop on IRC (#MultiMC on esper.net)

Using Git

  1. Create a fork of MultiMC (button on the top right)
  2. Clone
  3. Go into translations/ and copy one of the mmc_*.ts (take the one that's closest to the target language) and name it mmc_.ts, where language is a two letter lowercase code for the language (ISO 639-1)
  4. Download Qt Linguist (http://qt-project.org/downloads, sadly you'll have to download the entire Qt SDK)
  5. Open the created .ts file with Qt Linguist and start translating (manual for Qt Linguist)
  6. Once you are done, create a branch named feature__translation (use the full english name of the language this time), add and commit the newly created .ts file and push to that branch.
  7. Go to Github and create a pull request

Without Git

  1. Download one of the ts files from here (take the one that's closest to the target language)
  2. Download Qt Linguist (http://qt-project.org/downloads, sadly you'll have to download the entire Qt SDK)
  3. Open the created .ts file with Qt Linguist and start translating (manual for Qt Linguist)
  4. Once you are done, upload the .ts to somewhere (paste.ee or pastebin.com for example) and open a new issue on github with a link to the .ts file
Clone this wiki locally